The semelle is the foundation of your footwear, providing essential protection and support.
30秒でわかる単語
- The bottom layer of a shoe.
- Used for protection and grip.
- Essential for comfort and walking.
Vue d'ensemble
La 'semelle' est un nom féminin essentiel dans le vocabulaire du quotidien. Elle désigne la pièce de cuir, de caoutchouc ou de matière synthétique qui forme la base de la chaussure. Sa fonction primaire est de protéger la plante du pied contre les aspérités du terrain et l'humidité.
Modèles d'utilisation
On utilise ce mot pour décrire l'état d'usure d'une chaussure ou pour préciser un type de confort. Par exemple, une 'semelle épaisse' offre un meilleur amorti, tandis qu'une 'semelle fine' est souvent associée à des chaussures plus légères ou élégantes.
Contextes courants
Dans la vie de tous les jours, on parle souvent de semelles lorsqu'on achète des chaussures de sport (semelles compensées, semelles antidérapantes). On peut aussi acheter des 'semelles intérieures' (ou semelles de propreté) pour améliorer le confort ou l'hygiène à l'intérieur de la chaussure.
Comparaison de mots
Il est important de ne pas confondre la semelle avec le 'talon', qui n'est qu'une partie spécifique située à l'arrière de la chaussure. Alors que le talon surélève le pied, la semelle couvre toute la longueur de la plante. Le terme 'patin' peut parfois être utilisé pour désigner une fine couche ajoutée sous une semelle en cuir pour éviter de glisser.
例文
Il a une semelle en caoutchouc pour ne pas glisser.
everydayHe has a rubber sole so he doesn't slip.
La semelle de ce fer à repasser est en céramique.
formalThe soleplate of this iron is made of ceramic.
J'ai les semelles complètement trouées !
informalMy soles are completely worn through!
L'usure de la semelle indique une mauvaise posture.
academicThe wear of the sole indicates poor posture.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Battre la semelle
To walk a lot / to pace
Avoir les semelles de vent
To be a wanderer
よく混同される語
The word 'sole' in French refers to the flatfish. It is a homonym of the footwear part but refers to a marine animal.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used in both formal and informal registers. It is a standard term in retail and daily conversation. Ensure you use the feminine article 'la' or 'une' as it is a feminine noun.
よくある間違い
Beginners often forget the gender and might say 'le semelle'. Always remember it is 'la semelle'. Also, avoid using it for the fish; context is key.
Tips
Focus on the physical base
Always associate 'semelle' with the ground contact point. Think of it as the 'sole' of the foot's housing.
Do not confuse with sole fish
In French, the fish 'sole' is also called 'sole'. Be careful not to mix up the footwear part and the fish.
The art of shoe repair
In France, the 'cordonnier' (shoemaker) is a respected profession, and changing your 'semelles' is a common way to extend shoe life.
語源
Derived from the Latin 'solea', meaning a sandal or a flat object. It shares the same root as the English word 'sole'.
文化的な背景
In French culture, the quality of a shoe's sole is often a sign of durability. Good leather soles are a mark of high-end French craftsmanship.
覚え方のコツ
Think of the 'sole' of your foot. The 'semelle' is the 'sole' of the shoe.
よくある質問
4 問Oui, il est tout à fait possible de remplacer les semelles intérieures pour plus de confort. Pour les semelles extérieures, un cordonnier peut souvent les réparer ou les remplacer.
La semelle est la partie plate qui couvre tout le dessous du pied. Le talon est la partie surélevée située uniquement sous le talon du pied.
C'est une semelle conçue avec un matériau ou un relief spécifique pour éviter de glisser sur les sols mouillés ou lisses.
Oui, par extension, on utilise ce mot pour désigner la base plate de certains objets, comme la semelle d'un fer à repasser.
自分をテスト
Mes chaussures sont usées, je dois changer la ___.
La semelle est la partie de la chaussure qui s'use avec la marche.
スコア： /1
Summary
The semelle is the foundation of your footwear, providing essential protection and support.
- The bottom layer of a shoe.
- Used for protection and grip.
- Essential for comfort and walking.
Focus on the physical base
Always associate 'semelle' with the ground contact point. Think of it as the 'sole' of the foot's housing.
Do not confuse with sole fish
In French, the fish 'sole' is also called 'sole'. Be careful not to mix up the footwear part and the fish.
The art of shoe repair
In France, the 'cordonnier' (shoemaker) is a respected profession, and changing your 'semelles' is a common way to extend shoe life.
例文
4 / 4Il a une semelle en caoutchouc pour ne pas glisser.
He has a rubber sole so he doesn't slip.
La semelle de ce fer à repasser est en céramique.
The soleplate of this iron is made of ceramic.
J'ai les semelles complètement trouées !
My soles are completely worn through!
L'usure de la semelle indique une mauvaise posture.
The wear of the sole indicates poor posture.
Related Content
関連語彙
clothingの関連語
abîmer
A1To damage, to spoil a garment.
à carreaux
A1Checked, plaid pattern.
accessoire
A2An item that can be added to an outfit to make it more attractive or useful; accessory.
accrocher
A1To attach something to a hook or hanger; to hang up.
ajuster
B1To make small changes to fit or appearance; to adjust.
ample
A1Having plenty of room; loose-fitting, ample.
anorak
A1An anorak, a waterproof jacket with a hood.
à pois
A1Polka-dotted, having dots.
assortir
B1To combine clothes or accessories that go well together; to match.
beige
A1Of the color beige, a pale sandy fawn color.
