When you hear the French word vase, your first thought should probably be of a container for flowers, just like in English. For example, you might say, « J'ai mis les fleurs dans le vase. » (I put the flowers in the vase.) This is the most common and direct translation at an A2 level.
However, at a B2 level, it’s useful to know that vase can also refer to mud or silt, especially at the bottom of a body of water. So, if you’re by a river or a lake and someone says, « Attention, il y a beaucoup de vase ici ! », they're warning you about mud, not a flower holder. (Careful, there’s a lot of mud/silt here!)
Context is key here! If you're talking about home decor, it's a flower vase. If you're talking about a swampy area, it's mud.
When you hear the French word "vase" (pronounced like "vahz"), your first thought should probably be of a container for flowers. That's its most common meaning, just like in English. For example, if someone says "Il y a un joli vase sur la table," they mean "There's a pretty vase on the table." Easy, right?
知っておくべき文法
Nouns in French have a gender (masculine or feminine). 'Vase' is masculine. This affects the articles and adjectives used with it.
Le vase (The vase), Un vase (A vase), Ce joli vase (This pretty vase).
The definite article 'le' is used for masculine singular nouns when referring to a specific item.
Où est le vase? (Where is the vase? - referring to a specific one you both know).
The indefinite article 'un' is used for masculine singular nouns when referring to a non-specific item.
J'ai acheté un vase. (I bought a vase - any vase, not a specific one).
To make 'vase' plural, you add an 's' to the end. The article also changes.
Les vases (The vases), Des vases (Some vases).
Adjectives describing 'vase' must agree in gender and number. Since 'vase' is masculine singular, adjectives will also be masculine singular.
Un grand vase (A big vase), Un vase bleu (A blue vase).
レベル別の例文
J'ai acheté un grand vase bleu.
I bought a big blue vase.
Here, 'un grand vase' means 'a big vase'.
Elle a mis des fleurs dans le vase.
She put flowers in the vase.
'Dans le vase' means 'in the vase'.
Ce vase est très joli.
This vase is very pretty.
'Très joli' means 'very pretty'.
Le vase est sur la table.
The vase is on the table.
'Sur la table' means 'on the table'.
Il y a un vase vide ici.
There is an empty vase here.
'Vide' means 'empty'.
Attention, le vase est fragile !
Careful, the vase is fragile!
'Fragile' means 'fragile'.
Elle a cassé le vase rouge.
She broke the red vase.
'Cassé' means 'broke' (past participle).
Mets ces roses dans le vase.
Put these roses in the vase.
'Mets' is an imperative form of 'mettre' (to put).
Le cambrioleur a laissé le vase intact, mais a emporté tous les bijoux.
The burglar left the vase intact, but took all the jewelry.
Elle a admiré le vase ancien, reconnaissant la finesse de l'artisanat.
She admired the ancient vase, recognizing the delicacy of the craftsmanship.
Pour le mariage, ils ont choisi de grands vases en verre remplis de lys blancs.
For the wedding, they chose large glass vases filled with white lilies.
Le vent a soufflé si fort que le vase sur le rebord de la fenêtre est tombé et s'est brisé.
The wind blew so hard that the vase on the windowsill fell and broke.
Le vase, bien que simple, ajoutait une touche d'élégance discrète à la pièce.
The vase, though simple, added a touch of discreet elegance to the room.
Il a délicatement disposé les roses dans le vase, prenant soin de ne pas abîmer les pétales.
He delicately arranged the roses in the vase, being careful not to damage the petals.
Ce vase en porcelaine est un héritage de ma grand-mère, il a une grande valeur sentimentale.
This porcelain vase is an heirloom from my grandmother, it has great sentimental value.
Le musée exposait une collection impressionnante de vases grecs antiques.
The museum displayed an impressive collection of ancient Greek vases.
よく混同される語
A flower vase (masculine noun). Example: J'ai mis des fleurs dans un joli vase. (I put flowers in a pretty vase.)
Mud or silt, especially in a body of water (feminine noun). Example: La vase du fleuve est très épaisse. (The river's mud is very thick.)
Communicating vessel (scientific term), a very specific context and not directly related to the common meaning of 'vase'.
間違えやすい
Sounds exactly like the English word 'vase' but refers to a mud flat or an ooze in a body of water, like a riverbed or estuary, NOT a decorative container for flowers.
In French, 'vase' (masculine noun) means 'mud' or 'silt'. The word for a flower vase is also 'vase', but it's a feminine noun in that context (une vase - a mud flat, un vase - a flower vase). However, the most common context for confusion is with the English 'vase' for flowers.
La mer a laissé beaucoup de vase sur la plage. (The sea left a lot of mud on the beach.)
Sounds exactly like the English word 'pain'.
In French, 'pain' (masculine noun) means 'bread'. The word for physical pain is 'douleur' (feminine noun).
J'adore le pain français. (I love French bread.)
Sounds similar to the English word 'sale'.
In French, 'sale' (adjective) means 'dirty'. The word for a commercial sale or discount is 'soldes' (feminine plural noun) or 'promotion' (feminine noun).
Mes chaussures sont très sales après la randonnée. (My shoes are very dirty after the hike.)
Sounds exactly like the English word 'chat'.
In French, 'chat' (masculine noun) means 'cat'. The word for a conversation or to chat is 'discussion' (feminine noun) or the verb 'discuter'. For online chat, it's often 'un chat' (masculine noun) or 'une discussion en ligne'.
Mon chat dort sur le canapé. (My cat is sleeping on the sofa.)
Sounds exactly like the English word 'coin'.
In French, 'coin' (masculine noun) means 'corner'. The word for a piece of money (coin) is 'pièce de monnaie' (feminine noun).
Attendez-moi au coin de la rue. (Wait for me at the street corner.)
暗記しよう
記憶術
Imagine a **vase** full of beautiful flowers. If you were to **vase**-line the inside of your house, it would be a very beautiful thing indeed. This can help you remember that 'vase' is simply 'vase' in French.
視覚的連想
Picture a beautifully ornate French vase, perhaps in a famous French painting, overflowing with vibrant flowers. This strong visual link directly connects the French word to its most common English meaning.
Word Web
チャレンジ
Describe your favorite type of vase in French, including its material and what kind of flowers you'd put in it. For example: 'J'aime les vases en verre pour les roses rouges.' (I like glass vases for red roses.)
自分をテスト 54 問
The vase is on the table.
She filled the vase with water.
This vase is very old.
Read this aloud:
Le vase est tombé.
Focus: va-zuh
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
J'aime ce vase bleu.
Focus: jahm suh va-zuh bluh
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Où est le vase pour les fleurs?
Focus: oo eh luh va-zuh poor lay flur
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Quel est le mot français pour un objet utilisé pour tenir des fleurs?
Le mot 'vase' désigne un récipient pour les fleurs.
Choisissez la phrase correcte :
Le mot 'vase' est masculin en français.
Vous voulez acheter un beau vase. Où iriez-vous?
Les vases sont généralement vendus dans les magasins de fleurs ou de décoration intérieure.
Un vase sert à boire de l'eau.
Un vase est principalement utilisé pour contenir des fleurs, pas pour boire de l'eau.
Le mot 'vase' est un nom masculin en français.
Oui, 'vase' est un nom masculin (le vase).
Vous pouvez mettre des fruits dans un vase.
Bien que principalement pour les fleurs, un vase peut être utilisé pour d'autres décorations, y compris des fruits, mais ce n'est pas son usage principal.
Après le dîner, nous avons mis les fleurs fraîchement coupées dans un joli ___ pour décorer la table.
The context implies a container for flowers, which is 'vase' in French.
Elle a soigneusement nettoyé le grand ___ en cristal avant d'y placer l'arrangement floral élaboré.
A 'vase' is the most appropriate container for an 'arrangement floral élaboré' (elaborate floral arrangement).
Le chat a accidentellement fait tomber le ___ de la commode, brisant toutes les roses qu'il contenait.
A 'vase' is what would typically contain roses and be placed on a commode.
Pour une touche d'élégance, elle a choisi un ___ fin et élancé pour ses orchidées exotiques.
An 'élancé vase' (slender vase) is perfect for exotic orchids.
Le fleuriste lui a conseillé d'acheter un ___ en céramique robuste pour les bouquets plus lourds.
A 'vase en céramique robuste' (sturdy ceramic vase) is suitable for heavier bouquets.
Il y avait un magnifique ___ ancien sur la cheminée, rempli de tulipes printanières.
An 'ancien vase' (antique vase) is a common decorative item for a mantelpiece, especially with flowers.
Listen for the material of the vase.
Listen for the request about the vase.
Listen for where the vase was bought for and its style.
Read this aloud:
Ce vase en céramique a été fabriqué à la main.
Focus: céramique, fabriqué
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Est-ce que tu préfères ce grand vase ou le petit pour les tulipes ?
Focus: préfères, tulipes
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Fais attention, ce vase est fragile et très précieux.
Focus: fragile, précieux
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a crystal vase decorating a table.
This sentence describes someone choosing a large vase for a bouquet of flowers.
This sentence describes a vase falling and breaking into a thousand pieces.
Après des années d'oubli dans le grenier, le ___ ancien a retrouvé sa splendeur après un nettoyage minutieux.
The context implies an object that can be stored and then cleaned to restore its splendor, fitting the description of an antique vase.
Le collectionneur d'art était ravi d'acquérir ce rare ___ de l'époque Ming, une pièce d'une valeur inestimable.
The sentence speaks of a valuable art piece from a specific era that a collector would acquire, which is consistent with a rare Ming vase.
Elle a soigneusement disposé les fleurs fraîchement coupées dans un élégant ___ en cristal sur la table du salon.
The act of arranging freshly cut flowers strongly suggests the use of a vase.
Le souffle du vent a fait tomber le ___ en porcelaine, le réduisant en mille morceaux sur le sol carrelé.
An object made of porcelain, susceptible to breaking into many pieces when falling, points to a vase.
Pour égayer l'ambiance, il a décidé d'acheter un magnifique ___ rempli de roses pour sa femme.
The phrase 'filled with roses' directly implies a vase, as it's the most common container for cut flowers.
L'artiste a passé des heures à peindre des motifs complexes sur le ___ en céramique avant de le cuire au four.
Painting complex patterns on a ceramic object that is then fired in an oven perfectly describes the creation of a ceramic vase.
Imagine you are an antique dealer describing a rare, ancient vase to a potential buyer. Write a short paragraph highlighting its unique characteristics and historical significance. Focus on using descriptive French vocabulary related to art, history, and craftsmanship.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ce vase, une pièce antique et rare, est un témoignage de l'artisanat ancien. Sa céramique délicate et son design unique racontent une histoire riche et fascinante. C'est une pièce historique inestimable, non seulement pour sa beauté, mais aussi pour son importance culturelle.
You are writing a short story. A character accidentally breaks a cherished vase, leading to a significant emotional reaction. Describe the scene, focusing on the character's feelings and the impact of the broken vase on the atmosphere of the room. Use evocative language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Un bruit assourdissant a déchiré le silence. Le vase, précieux souvenir de famille, gisait maintenant en fragments sur le sol. Un sentiment de désespoir envahit le personnage, son cœur se serrant devant la destruction de cet objet chéri. Le silence qui suivit était lourd de regret, l'atmosphère de la pièce imprégnée d'une tristesse palpable.
Write a short critique of a contemporary art exhibition where vases are the primary medium. Discuss the artist's use of form, material, and how their work challenges traditional notions of what a vase represents.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'exposition d'art contemporain présentait des vases comme médium principal, défiant les notions traditionnelles de leur fonction. L'artiste explorait audacieusement la forme et le matériau, transformant chaque vase en une expression artistique unique. Le travail suscitait la réflexion sur la dualité entre utilité et esthétique.
Quel était le rôle principal des vases dans l'Antiquité, au-delà de leur fonction utilitaire?
Read this passage:
Dans l'Antiquité, le vase n'était pas seulement un récipient utilitaire; il était souvent une œuvre d'art à part entière, racontant des mythes et des légendes à travers ses décorations minutieuses. Les artisans grecs et romains excellaient dans l'art de la poterie, créant des vases qui servaient à des fins rituelles, funéraires ou simplement décoratives, mais qui portaient toujours une signification culturelle profonde. Leur étude nous offre un aperçu précieux des sociétés de l'époque.
Quel était le rôle principal des vases dans l'Antiquité, au-delà de leur fonction utilitaire?
Le passage indique clairement que les vases étaient des œuvres d'art racontant des mythes et des légendes à travers leurs décorations.
Le passage indique clairement que les vases étaient des œuvres d'art racontant des mythes et des légendes à travers leurs décorations.
Qu'est-ce qui rendait les vases de Sèvres si spéciaux?
Read this passage:
Le vase de Sèvres, célèbre pour sa porcelaine fine et ses motifs complexes, est un symbole de l'artisanat français. Créé à la Manufacture nationale de Sèvres, ces vases étaient souvent offerts en cadeaux diplomatiques ou commandés par la royauté et la haute société. Leur fabrication nécessitait une maîtrise exceptionnelle des techniques de modelage, de peinture et de dorure, faisant de chaque pièce un objet de luxe et de prestige. Aujourd'hui, ils sont des objets de collection très prisés.
Qu'est-ce qui rendait les vases de Sèvres si spéciaux?
Le passage met en avant la porcelaine fine, les motifs complexes et le statut de luxe et de prestige des vases de Sèvres.
Le passage met en avant la porcelaine fine, les motifs complexes et le statut de luxe et de prestige des vases de Sèvres.
Comment le vase est-il perçu dans l'ikebana japonais?
Read this passage:
Dans la culture japonaise, l'art floral, l'ikebana, élève le placement des fleurs dans un vase à une forme d'art spirituel. Chaque élément, du choix du vase à la disposition des branches et des fleurs, est imprégné de symbolisme et de philosophie. Le vase n'est pas un simple support, mais un composant essentiel de l'œuvre, reflétant l'harmonie avec la nature et l'équilibre des forces. Cette pratique méditative est bien plus qu'une simple décoration.
Comment le vase est-il perçu dans l'ikebana japonais?
Le texte indique que le vase est un composant essentiel de l'œuvre et non un simple support, imprégné de symbolisme et de philosophie.
Le texte indique que le vase est un composant essentiel de l'œuvre et non un simple support, imprégné de symbolisme et de philosophie.
Choose the most appropriate synonym for "vase" when referring to a container for flowers.
While 'récipient' is a general term for a container, and 'jardinière' is for plants, 'pot de fleurs' specifically refers to a pot for flowers, which is the primary use of a 'vase'. 'Flacon' is for liquids.
In a sophisticated context, which object would you likely find displaying a rare orchid?
A crystal vase is an elegant and appropriate container for a rare orchid, reflecting a sophisticated setting. The other options are unsuitable.
Which of these phrases best describes the act of arranging flowers in a 'vase'?
'Composer un bouquet dans un vase' accurately conveys the art of arranging flowers specifically within a vase. The other options are either too general or incorrect.
A 'vase' is exclusively used for holding cut flowers.
While its primary use is for cut flowers, a 'vase' can also be a decorative object on its own or hold other items, demonstrating its broader utility beyond just cut flowers.
If someone says, 'Le vase est tombé et s'est brisé en mille morceaux,' it implies a significant and irreparable damage.
The phrase 'brisé en mille morceaux' literally means 'broken into a thousand pieces,' strongly implying that the vase is completely shattered and beyond repair, indicating significant damage.
To refer to a very large, ornamental 'vase' in a public garden, 'un petit vase' would be an appropriate term.
'Un petit vase' would be contradictory. For a very large, ornamental vase in a public garden, terms like 'un grand vase décoratif' or 'une urne' would be more fitting, reflecting its size and purpose.
Focus on understanding the historical uses and significance of vases.
Listen for the variety of vases in the art market and what makes them unique.
Pay attention to the complexities and skills involved in restoring ancient vases.
Read this aloud:
Imaginez que vous êtes un conservateur de musée présentant une collection de vases historiques. Décrivez l'importance culturelle et artistique de l'un d'entre eux à un public averti.
Focus: articulation of complex vocabulary related to art and history
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Discutez des défis éthiques liés à l'acquisition et à l'exposition de vases issus de fouilles archéologiques, notamment en ce qui concerne la provenance et le rapatriement des artefacts.
Focus: fluency and coherence in expressing nuanced ethical considerations
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Comparez l'évolution du design des vases à travers les âges, en mettant en évidence les changements dans les matériaux, les formes et les fonctions, et comment ces évolutions reflètent les sociétés qui les ont produits.
Focus: accurate use of comparative structures and descriptive adjectives
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 54 correct
Perfect score!
例文
In context, `vase` expresses: vase (for flowers).
関連コンテンツ
関連フレーズ
false_friendsの関連語
acheter
A2Primary meaning: to buy.
actuel
A2Primary meaning: current, present.
actuellement
A2Primary meaning: currently, nowadays.
affaire
A2Primary meaning: business, matter, deal.
ancien
A2Primary meaning: former, old.
annoyer
A2Primary meaning: to annoy.
assister
A2Primary meaning: to attend.
attendre
A2Primary meaning: to wait.
audience
A2Primary meaning: hearing, formal meeting.
avertir
A2Primary meaning: to warn, notify.
