viable
Viable; capable of working successfully; feasible.
Viable means capable of working successfully and surviving in the long term.
30秒でわかる単語
- Likely to succeed or work successfully.
- Implies feasibility and long-term potential.
- Used for projects, ideas, businesses, and organisms.
Summary
Viable means capable of working successfully and surviving in the long term.
- Likely to succeed or work successfully.
- Implies feasibility and long-term potential.
- Used for projects, ideas, businesses, and organisms.
Think success and sustainability
When you see 'viable', think not just 'can it be done?' but also 'will it succeed and last?'
Avoid overuse in casual chat
While useful, 'viable' can sound a bit formal or technical. Consider simpler alternatives in very informal conversations.
Business and innovation focus
The concept of viability is central to modern business, startups, and technological development, emphasizing market potential and sustainability.
例文
4 / 4Le nouveau modèle économique de l'entreprise est jugé très viable.
The company's new business model is considered very viable.
Les scientifiques cherchent à développer des sources d'énergie renouvelables viables.
Scientists are seeking to develop viable renewable energy sources.
Franchement, je ne pense pas que ce plan soit très viable.
Frankly, I don't think this plan is very viable.
L'étude a déterminé que le site proposé était viable pour la construction du barrage.
The study determined that the proposed site was viable for the construction of the dam.
語族
覚え方のコツ
Think of 'via' (way) and 'able' – a viable option is a way that is able to succeed.
**Aperçu**
Le mot “viable” est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose qui a la capacité de fonctionner avec succès, de survivre ou d'être développé. Il implique qu'une idée, un plan, une solution ou même un organisme est en bon état, réaliste et a de bonnes chances de réussir dans son contexte. C'est un terme souvent employé dans le domaine professionnel, économique, scientifique, mais aussi pour parler de projets personnels ou d'idées.
**Modèles d'utilisation**
“Viable” est généralement utilisé pour qualifier un nom. On le trouve fréquemment après des verbes comme “être”, “paraître”, “devenir”, ou avant un nom. Il peut être précédé d'un adverbe comme “suffisamment”, “extrêmement”, “très”, “peu” pour nuancer son sens. Il s'emploie dans des constructions comme “un projet viable”, “une solution viable”, “une entreprise viable”, “un écosystème viable”.
**Contextes courants**
- Affaires et Économie : Pour évaluer la rentabilité et la pérennité d'une entreprise, d'un produit ou d'un investissement. Exemple : "Leur plan d'affaires n'était pas viable à long terme."
- Technologie et Innovation : Pour parler de la faisabilité technique d'un nouveau concept ou d'une technologie. Exemple : "Cette technologie est encore loin d'être viable commercialement."
- Environnement et Biologie : Pour décrire la capacité d'un organisme ou d'un écosystème à survivre et à prospérer. Exemple : “Les conditions actuelles rendent la survie de cette espèce peu viable.”
- Projets et Planification : Pour juger si un projet, une idée ou une proposition est réalisable et susceptible d'atteindre ses objectifs. Exemple : “Nous cherchons une solution viable pour réduire nos coûts.”
**Comparaison avec des mots similaires**
- Faisable : “Faisable” met l'accent sur la possibilité de réaliser quelque chose, sur la facilité ou la difficulté de l'exécution. “Viable” va plus loin en suggérant non seulement la faisabilité, mais aussi la capacité à durer, à fonctionner sur le long terme et à être pertinent. Un projet peut être faisable (on peut le réaliser) mais pas viable (il ne sera pas rentable ou utile après sa réalisation).
- Réalisable : Similaire à “faisable”, “réalisable” insiste sur le fait qu'une chose peut être concrétisée. “Viable” ajoute la notion de succès et de pérennité. Une idée peut être réalisable mais pas forcément viable si elle ne répond pas à un besoin ou n'est pas économiquement soutenable.
- Praticable : “Praticable” signifie qu'une chose peut être mise en pratique, qu'elle est applicable. Il est proche de “faisable” et “réalisable”. “Viable” est plus large, incluant la notion de succès et de durabilité.
使い方のコツ
The word 'viable' is widely used in professional and academic contexts, particularly in business, economics, and science. It carries a strong connotation of practicality and long-term success. While it can be used in everyday conversation, it might sound slightly more formal than alternatives like 'possible' or 'works'.
よくある間違い
A common mistake is to confuse 'viable' with 'faisable' or 'réalisable'. While related, 'viable' implies more than just possibility; it suggests a strong likelihood of success and sustainability.
覚え方のコツ
Think of 'via' (way) and 'able' – a viable option is a way that is able to succeed.
語源
The word 'viable' comes from the French word 'viable', which itself is derived from the Latin 'vita', meaning 'life'. It was first used in French in the 19th century, initially in a medical context to describe a newborn's ability to live.
文化的な背景
In many Western cultures, the concept of viability is crucial for entrepreneurship and innovation. Startups and projects are rigorously assessed for their viability, reflecting a focus on sustainable growth and market success.
例文
Le nouveau modèle économique de l'entreprise est jugé très viable.
everydayThe company's new business model is considered very viable.
Les scientifiques cherchent à développer des sources d'énergie renouvelables viables.
formalScientists are seeking to develop viable renewable energy sources.
Franchement, je ne pense pas que ce plan soit très viable.
informalFrankly, I don't think this plan is very viable.
L'étude a déterminé que le site proposé était viable pour la construction du barrage.
academicThe study determined that the proposed site was viable for the construction of the dam.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
un plan viable
a viable plan
une alternative viable
a viable alternative
une stratégie viable
a viable strategy
よく混同される語
'Faisable' means something can be done. 'Viable' implies it can be done AND it has a good chance of succeeding long-term.
'Réalisable' means achievable or can be brought into reality. 'Viable' adds the crucial element of success and sustainability beyond just being possible.
文法パターン
Think success and sustainability
When you see 'viable', think not just 'can it be done?' but also 'will it succeed and last?'
Avoid overuse in casual chat
While useful, 'viable' can sound a bit formal or technical. Consider simpler alternatives in very informal conversations.
Business and innovation focus
The concept of viability is central to modern business, startups, and technological development, emphasizing market potential and sustainability.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot "viable" ou une de ses formes.
Leur projet de ferme écologique semble tout à fait ____ à long terme.
Ici, on parle de la capacité du projet à fonctionner et à durer, ce qui correspond au sens de 'viable'.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Après analyse, le comité a jugé que la proposition n'était pas assez ____ pour être financée.
Le financement dépend souvent de la capacité d'un projet à réussir et à être rentable, donc 'viable' est le terme le plus approprié.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
une solution / trouver / viable / il faut / pour le problème
Cette structure respecte la grammaire et le sens, plaçant l'adjectif 'viable' après le nom qu'il qualifie.
スコア： /3
よくある質問
4 問"Faisable" signifie simplement que quelque chose peut être fait ou réalisé. "Viable" implique que cela peut être fait ET qu'il a de fortes chances de réussir, de fonctionner durablement et d'être pertinent.
Bien que moins courant, "viable" peut être utilisé pour parler de la capacité d'une personne à survivre dans des conditions difficiles, mais il est plus souvent employé dans un sens abstrait pour une idée ou un projet.
Le terme "viable" est très courant dans les discours professionnels, économiques, scientifiques et lors de la présentation de projets ou de plans d'action.
Une idée est considérée comme viable si elle est réaliste, réalisable techniquement et économiquement, et si elle répond à un besoin ou offre un avantage suffisant pour assurer son succès et sa pérennité.
この単語を他の言語で
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
businessの関連語
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
