B2 Expression ニュートラル

बात बिगड़ना

baat bigadna

To spoil a matter

意味

To make a situation or relationship worse or ruin it.

🌍

文化的背景

In North India, 'बात' is often equated with one's honor or word. If a 'बात' is spoiled, it can be a matter of pride. In Indian business, 'बात बिगड़ना' is a polite way to say a negotiation failed without blaming a specific person.

💡

Use it for plans

It's perfect for when a plan fails.

意味

To make a situation or relationship worse or ruin it.

💡

Use it for plans

It's perfect for when a plan fails.

自分をテスト

Complete the sentence.

उसकी एक गलती से सारी _______ गई।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बात बिगड़

The past tense requires 'गई'.

🎉 スコア: /1

練習問題バンク

1 問題
Complete the sentence. Fill Blank B1

उसकी एक गलती से सारी _______ गई।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बात बिगड़

The past tense requires 'गई'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, use 'टूटना' or 'खराब होना'.

関連フレーズ

🔗

बात का बतंगड़ बनाना

builds on

Exaggerating a situation.

🔗

मामला रफा-दफा करना

contrast

To settle/hide a matter.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!