B2 Expression ニュートラル

बात का बतंगड़

baat ka batangad

Exaggerated triviality

意味

A minor issue blown out of proportion.

🌍

文化的背景

Commonly used in household disputes to restore calm. Used to discourage panic during project deadlines.

🎯

Use it to de-escalate

It's a great way to tell someone to calm down without being aggressive.

意味

A minor issue blown out of proportion.

🎯

Use it to de-escalate

It's a great way to tell someone to calm down without being aggressive.

自分をテスト

Which verb goes with 'बात का बतंगड़'?

उसने बात का बतंगड़ ____ दिया।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बना

The idiom is always 'बनाना'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which verb goes with 'बात का बतंगड़'? Choose A2

उसने बात का बतंगड़ ____ दिया।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: बना

The idiom is always 'बनाना'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It can be, if you say it to someone who is genuinely hurt.

関連フレーズ

🔄

राई का पहाड़

synonym

Mountain out of a mustard seed.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!