A1 Expression ニュートラル 2分で読める

एग्ज़ाम कब है?

exam kab hai?

When's the exam?

直訳: Exam when is?

15秒でわかる

  • A neutral way to ask 'When is the exam?'
  • Uses the English loanword 'exam' for a modern feel.
  • Essential for students, parents, and teachers in India.

意味

This is the most common way to ask someone when their test or examination is happening. It is a direct question used by friends, parents, and teachers alike.

主な例文

3 / 6
1

Asking a classmate about the upcoming math test

राहुल, मैथ्स का एग्ज़ाम कब है?

Rahul, when is the math exam?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

A mother asking her son about his schedule

बेटा, तुम्हारा अगला एग्ज़ाम कब है?

Son, when is your next exam?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Formal inquiry at a university office

नमस्ते, फाइनल एग्ज़ाम कब है?

Hello, when is the final exam?

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

文化的背景

In India, the 'exam season' (usually February to April) is a nationwide phenomenon where noise is kept low and stress is high. The use of the English word 'exam' instead of the Hindi 'pariksha' reflects the heavy influence of the British education system and modern Hinglish. It is a phrase that bridges the gap between traditional values and modern education.

💡

The 'Hinglish' Advantage

Don't stress about the formal word 'Pariksha'. 90% of urban Indians simply say 'Exam'. It makes you sound more like a local!

⚠️

Plurality Matters

If you are asking about multiple exams, the 'hai' becomes 'hain' (nasal sound). Say 'Exams kab hain?'.

15秒でわかる

  • A neutral way to ask 'When is the exam?'
  • Uses the English loanword 'exam' for a modern feel.
  • Essential for students, parents, and teachers in India.

What It Means

एग्ज़ाम कब है? (Exam kab hai?) is a straightforward way to ask about a test date. The word एग्ज़ाम is actually the English word 'exam' borrowed into Hindi. It is used much more frequently than the formal Hindi word परीक्षा (pariksha). The word कब means 'when' and है means 'is'. It is a punchy, essential question for any student or parent in India.

How To Use It

Place the subject first, then the question word. You can use it as a standalone question. You can also add a person's name at the beginning. If you are texting, it is often shortened to 'Exam kab?'. It works perfectly in both spoken and written Hindi. Just remember to use a rising intonation at the end. It sounds natural and friendly.

When To Use It

Use it when talking to a classmate about a shared subject. Use it when checking in on a sibling's study schedule. It is great for small talk with a neighbor's kid. You can use it in a professional coaching center too. It is the universal 'stress-check' question in Indian households. Use it whenever you want to show interest in someone's academic life.

When NOT To Use It

Avoid using it in extremely formal academic writing. In a PhD thesis or a government document, use परीक्षा instead. Do not use it if the person has already graduated. That might trigger some unwanted 'exam stress' PTSD! Also, avoid asking this repeatedly to someone who is clearly panicking. They might throw their textbook at you.

Cultural Background

Exams are a massive part of Indian culture. From the 'Board Exams' to competitive entrance tests, they are life events. The phrase एग्ज़ाम कब है? is often the start of a long conversation. It usually leads to 'How is your preparation?' or 'Are you nervous?'. In India, an exam isn't just for the student; the whole family feels the pressure. This phrase is the gateway to that shared experience.

Common Variations

If you want to be formal, say आपकी परीक्षा कब है?. For a closer friend, you might ask तेरा एग्ज़ाम कब है?. If you are asking about multiple tests, say एग्ज़ाम्स कब हैं?. You might also hear पेपर कब है? (Paper kab hai?), which literally means 'When is the paper?'. All of these convey the same sense of impending academic doom or excitement.

使い方のコツ

The phrase is highly versatile and sits right in the middle of the formality scale. Using 'kab' (when) is essential for any time-based inquiry.

💡

The 'Hinglish' Advantage

Don't stress about the formal word 'Pariksha'. 90% of urban Indians simply say 'Exam'. It makes you sound more like a local!

⚠️

Plurality Matters

If you are asking about multiple exams, the 'hai' becomes 'hain' (nasal sound). Say 'Exams kab hain?'.

💬

The 'Paper' Secret

In India, people often use the word 'Paper' to mean a specific subject's exam. 'Maths ka paper kab hai?' is a very common variation.

例文

6
#1 Asking a classmate about the upcoming math test
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

राहुल, मैथ्स का एग्ज़ाम कब है?

Rahul, when is the math exam?

Adding the subject (Maths) before the phrase is very common.

#2 A mother asking her son about his schedule
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

बेटा, तुम्हारा अगला एग्ज़ाम कब है?

Son, when is your next exam?

The word 'next' (agla) adds specific detail.

#3 Formal inquiry at a university office
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

नमस्ते, फाइनल एग्ज़ाम कब है?

Hello, when is the final exam?

Even in formal settings, 'exam' is preferred over 'pariksha'.

#4 Texting a friend who is procrastinating
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

भाई, एग्ज़ाम कब है? पढ़ना शुरू कर!

Bro, when is the exam? Start studying!

A classic motivational (or annoying) text between friends.

#5 Asking a stressed younger sibling
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

परेशान मत हो, बस बताओ एग्ज़ाम कब है?

Don't worry, just tell me when the exam is?

Used to offer help or plan a schedule.

#6 Asking a group of students in a hallway
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

सबका एग्ज़ाम कब है?

When is everyone's exam?

Using 'sabka' (everyone's) makes it plural.

自分をテスト

Complete the question to ask when the exam is.

एग्ज़ाम ___ है?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कब (kab)

The word 'kab' means 'when', which is used to ask about time or dates.

Choose the most common word used for 'test' in modern Hindi conversation.

___ कब है?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: एग्ज़ाम (exam)

While 'pariksha' is the formal word, 'exam' is the most common loanword used in daily life.

🎉 スコア: /2

ビジュアル学習ツール

Formality of 'Exam kab hai?'

Slang

Exam kab?

Texting a best friend.

Neutral

एग्ज़ाम कब है?

Asking a classmate or sibling.

Formal

परीक्षा कब है?

Speaking to a professor or in an official notice.

Where to use this phrase

एग्ज़ाम कब है?
🏫

At School

Asking a benchmate.

🏠

At Home

Parents asking children.

📱

On WhatsApp

In a study group chat.

📚

Library

Whispering to a friend.

練習問題バンク

2 問題
Complete the question to ask when the exam is. Fill Blank

एग्ज़ाम ___ है?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कब (kab)

The word 'kab' means 'when', which is used to ask about time or dates.

Choose the most common word used for 'test' in modern Hindi conversation. Fill Blank

___ कब है?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: एग्ज़ाम (exam)

While 'pariksha' is the formal word, 'exam' is the most common loanword used in daily life.

🎉 スコア: /2

よくある質問

10 問

No, it is an English loanword. However, it is so widely used that it is considered standard in conversational Hindi.

You can use the word परीक्षा (pariksha). The sentence would be आपकी परीक्षा कब है? (Aapki pariksha kab hai?).

Usually, no. For interviews, we use the word इंटरव्यू (interview). You would ask इंटरव्यू कब है?.

है (hai) is singular, used for one exam. हैं (hain) is plural, used for multiple exams or as a mark of respect.

Just swap 'kab' (when) with 'kahan' (where). The phrase becomes एग्ज़ाम कहाँ है?.

Not at all! It is a very neutral and common question. Just ensure your tone is friendly.

In the Indian education system, each subject's exam is often called a 'paper'. It is just a more specific way of asking.

You can say the date or day. For example, कल है (It is tomorrow) or सोमवार को है (It is on Monday).

Yes, absolutely. For high-stakes exams, people still use the word एग्ज़ाम in casual talk.

Change 'hai' to 'tha'. The phrase becomes एग्ज़ाम कब था? (Exam kab tha?).

関連フレーズ

🔗

तैयारी कैसी है?

How is the preparation?

🔗

रिजल्ट कब आएगा?

When will the result come?

🔗

पढ़ाई कर लो।

Do some studying.

🔗

ऑल द बेस्ट!

All the best! (Commonly used in Hindi)

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!