B1 Proverb ニュートラル

एक गंदी मछली सारे तालाब को गंदा करती है।

ek gandi machhli saare talab ko ganda karti hai.

One dirty fish spoils the whole pond.

意味

One bad person can corrupt an entire group or environment.

🌍

文化的背景

In rural areas, this is often used by elders to warn youth about choosing friends wisely. Used in HR contexts to discuss team dynamics and performance management.

💡

Use with caution

Don't use this to label people as 'bad' unless you are prepared for a conflict.

意味

One bad person can corrupt an entire group or environment.

💡

Use with caution

Don't use this to label people as 'bad' unless you are prepared for a conflict.

自分をテスト

Which proverb describes a bad person ruining a group?

एक गंदी मछली _____ को गंदा करती है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: तालाब

The proverb specifically mentions the pond (तालाब).

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which proverb describes a bad person ruining a group? Choose A2

एक गंदी मछली _____ को गंदा करती है।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: तालाब

The proverb specifically mentions the pond (तालाब).

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, but it is a strong criticism. Use it carefully.

関連フレーズ

🔗

जैसी संगत वैसी रंगत

similar

You become like the company you keep.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!