C1 Proverb フォーマル

घर का जोगी जोगना, आन गाँव का सिद्ध।

ghar ka jogi jogna, aan gaon ka siddh

A prophet is not without honor, save in his own country.

意味

One's talents are often unappreciated by those familiar with them.

🌍

文化的背景

The term 'Yogi' carries deep cultural weight, implying someone who has renounced worldly desires. Often used in HR discussions to explain why external hires are preferred.

🎯

Context is Key

Only use this when the person is actually talented.

意味

One's talents are often unappreciated by those familiar with them.

🎯

Context is Key

Only use this when the person is actually talented.

自分をテスト

Complete the proverb.

घर का जोगी जोगना, __________ का सिद्ध।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: आन गाँव

The traditional form uses 'आन' (another/distant).

🎉 スコア: /1

練習問題バンク

1 問題
Complete the proverb. Fill Blank B2

घर का जोगी जोगना, __________ का सिद्ध।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: आन गाँव

The traditional form uses 'आन' (another/distant).

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, if you feel your skills are ignored.

関連フレーズ

🔄

घर की मुर्गी दाल बराबर

synonym

Easily available things are undervalued.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!