C1 Proverb 正式

घर का जोगी जोगना, आन गाँव का सिद्ध।

ghar ka jogi jogna, aan gaon ka siddh

A prophet is not without honor, save in his own country.

意思

One's talents are often unappreciated by those familiar with them.

🌍

文化背景

The term 'Yogi' carries deep cultural weight, implying someone who has renounced worldly desires. Often used in HR discussions to explain why external hires are preferred.

🎯

Context is Key

Only use this when the person is actually talented.

意思

One's talents are often unappreciated by those familiar with them.

🎯

Context is Key

Only use this when the person is actually talented.

自我测试

Complete the proverb.

घर का जोगी जोगना, __________ का सिद्ध।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: आन गाँव

The traditional form uses 'आन' (another/distant).

🎉 得分: /1

练习题库

1 练习
Complete the proverb. Fill Blank B2

घर का जोगी जोगना, __________ का सिद्ध।

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: आन गाँव

The traditional form uses 'आन' (another/distant).

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Yes, if you feel your skills are ignored.

相关表达

🔄

घर की मुर्गी दाल बराबर

synonym

Easily available things are undervalued.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!