意味
Expressing strong negative feelings about an event.
文化的背景
In North India, this phrase is often used with a slight head tilt to show genuine concern. In corporate settings, it is a polite way to acknowledge a mistake without sounding overly submissive. Often used in comments on posts about loss or accidents to show support.
Context is key
Use this phrase with a soft tone to show sincerity.
Not for physical pain
Never use this for a stomach ache or headache.
意味
Expressing strong negative feelings about an event.
Context is key
Use this phrase with a soft tone to show sincerity.
Not for physical pain
Never use this for a stomach ache or headache.
Empathy first
Indians value empathy; this phrase is a great way to build rapport.
自分をテスト
Complete the sentence.
तुम्हारी बीमारी के बारे में सुनकर ____।
The dative case 'मुझे' is required for the verb 'लगा'.
Which is the most natural way to express empathy?
A friend tells you they failed their exam.
This is the standard expression for showing empathy.
Complete the dialogue.
A: 'I broke your vase.' B: '____.'
This acknowledges the mistake and expresses regret.
Match the situation to the correct usage.
When you want to apologize for being late.
It softens the apology.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題तुम्हारी बीमारी के बारे में सुनकर ____।
The dative case 'मुझे' is required for the verb 'लगा'.
A friend tells you they failed their exam.
This is the standard expression for showing empathy.
A: 'I broke your vase.' B: '____.'
This acknowledges the mistake and expresses regret.
When you want to apologize for being late.
It softens the apology.
🎉 スコア： /4
よくある質問
6 問Yes, but it sounds like you are personally hurt by the movie. Use 'मुझे यह फिल्म अच्छी नहीं लगी' instead.
It is neutral. It works in both casual and professional settings.
Hindi uses the dative case for feelings. The feeling 'happens' to you.
It's grammatically possible but less common than the simple past 'लगा'.
Yes, it is a very common way to express 'I am sorry' in a sympathetic way.
Use 'मुझे खेद है' for formal apologies.
関連フレーズ
मुझे दुख हुआ
synonymI felt sad
मुझे अफसोस है
synonymI regret
बुरा मत मानो
contrastDon't feel bad
