मुझे लगता है कि यह छोटा है (ऊँचाई में)
mujhe lagta hai ki yeh chhota hai (unchai mein)
I think it's short (in height)
意味
To express an opinion that something has limited height.
文化的背景
Directly calling someone 'chhota' or 'naata' (dwarf/shorty) can be offensive. It is better to use 'unka kad thoda kam hai' (their stature is a bit less) to be polite. Height is often romanticized in Bollywood. Heroes are expected to be tall. If a character is described as 'chhota', it is often for comedic effect or to emphasize an underdog status. In crowded cities like Mumbai, 'compact' homes are common. People often discuss the 'height' of lofts (mala) using this phrase to see if they can stand up in them. In Indian woodworking and idol making, proportions are sacred. A master craftsman might use this phrase to tell an apprentice that a statue's base is too short.
Gender is Key
Always check the gender of the object. If you're talking about a 'kursi' (chair), it's 'chhoti'. If it's a 'palang' (bed), it's 'chhota'.
Politeness with People
Avoid saying 'Tum chhote ho' directly to someone's face unless you are very close friends. It can sound blunt.
意味
To express an opinion that something has limited height.
Gender is Key
Always check the gender of the object. If you're talking about a 'kursi' (chair), it's 'chhoti'. If it's a 'palang' (bed), it's 'chhota'.
Politeness with People
Avoid saying 'Tum chhote ho' directly to someone's face unless you are very close friends. It can sound blunt.
Use 'Thoda'
Adding 'thoda' (a bit) before 'chhota' makes your opinion sound more polite and less like a harsh judgment.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of 'chhota'.
मुझे लगता है कि यह खिड़की (window, fem.) ______ है।
Since 'Khidki' is a feminine noun, the adjective must be 'chhoti'.
Which sentence is the most natural way to express an opinion?
You think the new bookshelf is too short.
'Mujhe lagta hai' is the standard idiomatic way to express a subjective opinion in Hindi.
Complete the dialogue.
A: क्या यह पर्दा (curtain, masc.) ठीक है? B: नहीं, मुझे लगता है कि ______।
'Parda' is masculine singular, so 'yeh chhota hai' is correct.
Match the phrase to the situation.
Match 'मुझे लगता है कि यह छोटा है' to the best context:
The phrase specifically refers to height (unchai) in this context.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Chhota vs. Chhoti
練習問題バンク
4 問題मुझे लगता है कि यह खिड़की (window, fem.) ______ है।
Since 'Khidki' is a feminine noun, the adjective must be 'chhoti'.
You think the new bookshelf is too short.
'Mujhe lagta hai' is the standard idiomatic way to express a subjective opinion in Hindi.
A: क्या यह पर्दा (curtain, masc.) ठीक है? B: नहीं, मुझे लगता है कि ______।
'Parda' is masculine singular, so 'yeh chhota hai' is correct.
Match 'मुझे लगता है कि यह छोटा है' to the best context:
The phrase specifically refers to height (unchai) in this context.
🎉 スコア： /4
よくある質問
4 問Yes, but you wouldn't add 'unchai mein'. You'd just say 'Film chhoti hai'.
The opposite is 'lamba' (long/tall) or 'uncha' (high/tall).
It is neutral. It's fine for work and friends. For very formal writing, use 'Mera manna hai'.
Hindi uses dative subjects for feelings. It's like saying 'To me it seems'.
関連フレーズ
कद छोटा होना
specialized formTo have a short stature (specifically for people).
नीचा होना
similarTo be low.
ऊँचा होना
contrastTo be tall/high.
कम ऊँचाई
synonymLow height.
