意味
To express strong confidence or certainty about something.
文化的背景
In Delhi and Punjab, you'll often hear 'Pukka' added to everything. 'Pukka yakeen' is a common regional reinforcement. The word 'Yakeen' is so iconic it has been the title of multiple films (1969, 2005). It symbolizes the emotional core of a character's journey. In tech hubs like Bangalore, 'I am 100% sure' is often used in English, but switching to 'Mujhe poora yakeen hai' in a Hindi conversation adds a layer of personal sincerity. The concept of 'Yaqin-ul-Haq' (The certainty of truth) is a deep spiritual concept. Using 'yakeen' in poetry often implies a divine or absolute trust.
The 'Ki' Connector
Always follow 'Mujhe poora yakeen hai' with 'ki' if you are adding a reason or a clause. It acts like the English word 'that'.
Avoid 'Main'
Never say 'Main poora yakeen hai.' It's the most common beginner mistake and sounds very unnatural.
意味
To express strong confidence or certainty about something.
The 'Ki' Connector
Always follow 'Mujhe poora yakeen hai' with 'ki' if you are adding a reason or a clause. It acts like the English word 'that'.
Avoid 'Main'
Never say 'Main poora yakeen hai.' It's the most common beginner mistake and sounds very unnatural.
Eye Contact
In India, saying 'Mujhe poora yakeen hai' while making steady eye contact is a sign of honesty and strength.
自分をテスト
Fill in the missing word to complete the phrase.
______ पूरा यकीन है कि वह सच बोल रहा है।
The dative form 'मुझे' (Mujhe) is required for expressions of certainty in Hindi.
Which sentence correctly expresses 'I was completely sure'?
Choose the correct past tense version:
'Tha' is the past tense marker for masculine singular nouns like 'yakeen.'
Complete the dialogue with the most natural response.
A: क्या ट्रेन 10 बजे आएगी? B: हाँ, ___________।
'मुझे पूरा यकीन है' is the most standard and confident response here.
Match the phrase variation to the correct context.
Context: A formal business presentation.
'पूर्ण विश्वास' (Poorn vishwaas) is the formal, Sanskritized version of 'yakeen' suitable for business.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題______ पूरा यकीन है कि वह सच बोल रहा है।
The dative form 'मुझे' (Mujhe) is required for expressions of certainty in Hindi.
Choose the correct past tense version:
'Tha' is the past tense marker for masculine singular nouns like 'yakeen.'
A: क्या ट्रेन 10 बजे आएगी? B: हाँ, ___________।
'मुझे पूरा यकीन है' is the most standard and confident response here.
Context: A formal business presentation.
'पूर्ण विश्वास' (Poorn vishwaas) is the formal, Sanskritized version of 'yakeen' suitable for business.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, but 'vishwaas' or 'imaan' are more common for religious contexts. 'Yakeen' is better for personal conviction.
Yes, 'poora' is just an intensifier. 'Mujhe yakeen hai' means 'I am sure.'
Say 'Mujhe yakeen nahi hai.'
It is masculine. That's why we say 'poora' (masculine) and not 'poori' (feminine).
Absolutely. It's very common in WhatsApp chats.
'Pata' means 'to know' (factual). 'Yakeen' means 'to be certain/believe' (internal state).
No, the phrase remains exactly the same regardless of the speaker's gender.
Yes, it is identical in Urdu and is used very frequently.
Yes, 'Mujhe bilkul yakeen hai' is also very common and means 'I am absolutely sure.'
No, it's assertive. Just ensure your tone is respectful.
関連フレーズ
मुझे पक्का पता है
similarI know for sure
मैं निश्चित हूँ
synonymI am certain
मुझे शक है
contrastI have a doubt
मुझे विश्वास है
similarI have faith/belief
