意味
To express the sensation of being cold.
文化的背景
During winter, it's common for elders to warn 'Sardi lag jayegi' if you don't cover your ears. The muffler is a cultural icon of the common man (Aam Aadmi) in winter. Air conditioning is often a status symbol; offices are kept very cold. Complaining about 'Sardi' in the office is a standard way to start a conversation with a colleague. The concept of 'Sardi' is linked to 'Kapha' dosha. People often avoid 'cold' foods (curd, rice at night) when they say 'Mujhe sardi lag रही है'. The 'Sardi' setting is a trope for romance. A hero offering his jacket to a heroine who says 'Mujhe sardi lag rahi hai' is a classic scene.
The 'Lagna' Rule
Remember that in Hindi, you don't 'be' hungry, thirsty, or cold—you 'feel' them using 'Lagna'.
Gender Matters
Always use 'rahi' with Sardi, even if you are a man. The verb follows the noun 'Sardi'.
意味
To express the sensation of being cold.
The 'Lagna' Rule
Remember that in Hindi, you don't 'be' hungry, thirsty, or cold—you 'feel' them using 'Lagna'.
Gender Matters
Always use 'rahi' with Sardi, even if you are a man. The verb follows the noun 'Sardi'.
Sound Native
Use 'Thand' for the physical sensation and 'Sardi' when you think you might be getting sick.
自分をテスト
Fill in the correct pronoun for 'I' in this context.
____ सर्दी लग रही है।
In Hindi, sensations like cold require the dative subject 'मुझे' (to me).
Choose the correct verb form to agree with 'Sardi'.
मुझे सर्दी लग ____ है।
'Sardi' is a feminine noun, so the verb must be 'रही' (rahi).
Complete the dialogue naturally.
A: खिड़की खोल दूँ? B: नहीं, मत खोलो। ____।
The most natural response to not opening a window is expressing that you feel cold.
Match the phrase to the most likely situation.
Phrase: 'मुझे सर्दी लग गई है।'
'Sardi lag gayi' implies you have caught a medical cold.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題____ सर्दी लग रही है।
In Hindi, sensations like cold require the dative subject 'मुझे' (to me).
मुझे सर्दी लग ____ है।
'Sardi' is a feminine noun, so the verb must be 'रही' (rahi).
A: खिड़की खोल दूँ? B: नहीं, मत खोलो। ____।
The most natural response to not opening a window is expressing that you feel cold.
Phrase: 'मुझे सर्दी लग गई है।'
'Sardi lag gayi' implies you have caught a medical cold.
🎉 スコア： /4
よくある質問
4 問No, that would mean 'I am a cold person' or 'I am physically cold to the touch' (like a corpse). Use 'Mujhe sardi lag rahi hai'.
Sardi often refers to the season or the illness, while Thand refers to the temperature. They are mostly interchangeable in this phrase.
'Mujhe' is more common in spoken Hindi, while 'Mujhko' is slightly more formal or used in poetry.
Use the past tense: 'Mujhe sardi lag gayi'.
関連フレーズ
ठंड लगना
synonymTo feel cold
जुकाम होना
similarTo have a cold (illness)
गर्मी लगना
contrastTo feel hot
काँपना
builds onTo shiver
