A2 Proverb ニュートラル

नाम बड़े और दर्शन छोटे

naam bade aur darshan chhote

Big name, small sight

意味

A person or thing with a great reputation but little substance.

🌍

文化的背景

Commonly used in daily life to critique local shops or politicians. Frequently used by film critics to describe big-budget movies that lack a good script. Used to describe startups that have great branding but poor service.

💡

Use it with a sigh

The phrase is best delivered with a slight sigh or a shake of the head to emphasize disappointment.

💬

Darshan meaning

Remember that 'Darshan' is a sacred word. Using it in this context adds a touch of irony.

意味

A person or thing with a great reputation but little substance.

💡

Use it with a sigh

The phrase is best delivered with a slight sigh or a shake of the head to emphasize disappointment.

💬

Darshan meaning

Remember that 'Darshan' is a sacred word. Using it in this context adds a touch of irony.

自分をテスト

Complete the proverb.

नाम बड़े और _____ छोटे।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: दर्शन

The proverb is 'नाम बड़े और दर्शन छोटे'.

When do you use this?

When something is...

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Overhyped

It describes things that have a big reputation but little substance.

Complete the response.

A: 'How was the concert?' B: '_____'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: नाम बड़े और दर्शन छोटे

This fits the context of disappointment.

Match the situation.

A famous brand sells a bad product.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: नाम बड़े और दर्शन छोटे

This is the perfect scenario for the proverb.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

4 問題
Complete the proverb. Fill Blank A2

नाम बड़े और _____ छोटे।

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: दर्शन

The proverb is 'नाम बड़े और दर्शन छोटे'.

When do you use this? Choose A2

When something is...

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Overhyped

It describes things that have a big reputation but little substance.

Complete the response. dialogue_completion B1

A: 'How was the concert?' B: '_____'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: नाम बड़े और दर्शन छोटे

This fits the context of disappointment.

Match the situation. situation_matching B1

A famous brand sells a bad product.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: नाम बड़े और दर्शन छोटे

This is the perfect scenario for the proverb.

🎉 スコア: /4

よくある質問

6 問

It is critical, but not necessarily rude. It is a common way to express a valid opinion.

Yes, it is often used for people who talk big but do nothing.

It is neutral. You can use it in most settings except very formal ones.

That is also perfectly correct and very common.

No, it is a fixed proverb.

Yes, it is very common for places like hotels or shops.

関連フレーズ

🔄

ऊँची दुकान फीका पकवान

synonym

High shop, bland food.

🔗

खोदा पहाड़ निकली चुहिया

similar

Dug a mountain, found a mouse.

🔗

दिखावा करना

builds on

To show off.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!