A2 Expression ニュートラル 2分で読める

रिस्टोर करो

restore karo

Restore it

直訳: Restore do

15秒でわかる

  • A 'Hinglish' command used to fix or reset something.
  • Combines English 'restore' with the Hindi verb for 'do'.
  • Perfect for tech, antiques, or resetting a situation.

意味

This is a modern Hindi phrase used to tell someone to bring something back to its original state or fix a digital setting. It combines the English word 'restore' with the Hindi verb 'karo' (do).

主な例文

3 / 6
1

Helping a friend with their phone

Settings ko restore karo.

Restore the settings.

2

Instructing a carpenter on an old table

Is purani mez ko restore karo.

Restore this old table.

3

Texting a colleague about a deleted file

Backup se file restore karo please.

Please restore the file from the backup.

🌍

文化的背景

In tech hubs like Bangalore or Gurgaon, English terms are preferred in professional settings. Older generations might prefer 'पुनर्स्थापित करें' (punarsthapit karein), though it sounds very formal.

💡

Context is key

Only use this for digital items!

15秒でわかる

  • A 'Hinglish' command used to fix or reset something.
  • Combines English 'restore' with the Hindi verb for 'do'.
  • Perfect for tech, antiques, or resetting a situation.

What It Means

रिस्टोर करो (Restore karo) is a classic example of 'Hinglish'. It blends the English technical term 'restore' with the Hindi command karo. You are essentially telling someone to 'perform the action of restoring'. It is used for computer files, old furniture, or even a broken relationship. It sounds modern and efficient.

How To Use It

You use this phrase like a standard verb. Place the object you want to fix at the beginning. For example, File restore karo. It works perfectly in digital contexts. It also works for physical objects. If you find a vintage chair, you can say Ise restore karo. It is direct and clear.

When To Use It

Use it when you are talking about technology. It is the go-to phrase for IT support or phone issues. Use it when discussing antiques or home renovations. Use it with friends when a situation needs to go back to 'normal'. It is great for quick instructions. It feels proactive and helpful.

When NOT To Use It

Do not use this in very traditional settings. Older generations might prefer the pure Hindi word punasthapit. Avoid using it in highly formal literature. It can sound a bit too 'tech-savvy' for a poetic moment. Don't use it if you are asking for a deep emotional apology. It might sound too mechanical for a sensitive heart-to-heart.

Cultural Background

India is a global tech hub. Hinglish is the unofficial language of the office. Phrases like रिस्टोर करो emerged from the IT boom. Most urban Indians use English verbs with Hindi grammar. It shows you are part of the modern, connected world. It bridges the gap between traditional roots and global tech culture.

Common Variations

You can change the level of respect easily. Use रिस्टोर कीजिए (Restore kijiye) for your boss. Use रिस्टोर कर (Restore kar) for your best friend. In the past tense, you would say रिस्टोर किया (Restore kiya). If you are asking for a favor, add zara at the start. It makes the command sound like a polite request.

使い方のコツ

This phrase is neutral and widely accepted in urban India. It is most common in tech-related conversations but has expanded to lifestyle and DIY contexts. Use 'kijiye' for formal settings and 'kar' for very close friends.

💡

Context is key

Only use this for digital items!

例文

6
#1 Helping a friend with their phone

Settings ko restore karo.

Restore the settings.

A common way to give technical advice to a peer.

#2 Instructing a carpenter on an old table

Is purani mez ko restore karo.

Restore this old table.

Using the phrase for physical objects or furniture.

#3 Texting a colleague about a deleted file

Backup se file restore karo please.

Please restore the file from the backup.

Standard office communication using Hinglish.

#4 Joking with a friend who changed their look

Apna purana look restore karo!

Restore your old look!

A lighthearted way to say you liked their previous style better.

#5 Asking a younger sibling to fix the TV

TV ki settings restore kar.

Restore the TV settings.

Using the informal 'kar' for a younger family member.

#6 Trying to fix a friendship after a fight

Chalo hamari dosti ko restore karte hain.

Come on, let's restore our friendship.

Using a tech term for an emotional connection to lighten the mood.

自分をテスト

Which is the correct way to fix a broken chair?

Choose the correct sentence.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कुर्सी ठीक करो

Physical objects are 'fixed' (theek karna), not 'restored' (restore karna) in casual Hindi.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which is the correct way to fix a broken chair? Choose A2

Choose the correct sentence.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: कुर्सी ठीक करो

Physical objects are 'fixed' (theek karna), not 'restored' (restore karna) in casual Hindi.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, use 'ठीक करो' for a car.

関連フレーズ

🔗

ठीक करो

contrast

Fix it

🔗

वापस लाओ

similar

Bring it back

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!