意味
To identify an effective way to resolve a difficulty.
文化的背景
In Indian MNCs, 'Samadhan' is often used in official documentation and grievance redressal systems. It signals a move toward global professional standards. Government officials use this phrase to sound accountable. It is a key part of 'Sarkari Hindi' (Official Hindi). In village panchayats (councils), 'Samadhan' refers to a mediated settlement between two parties, often involving elders. In a spiritual context, 'Samadhan' is one of the 'Shat-sampat' (six virtues) and refers to mental focus and freedom from doubt.
Use 'Sthayi' for impact
Add the adjective 'स्थायी' (sthayi - permanent) before 'samadhan' to sound like a high-level strategist.
Gender Trap
Never say 'Samasya KI samadhan'. Even though 'samasya' is feminine, the 'ka' belongs to 'samadhan'.
意味
To identify an effective way to resolve a difficulty.
Use 'Sthayi' for impact
Add the adjective 'स्थायी' (sthayi - permanent) before 'samadhan' to sound like a high-level strategist.
Gender Trap
Never say 'Samasya KI samadhan'. Even though 'samasya' is feminine, the 'ka' belongs to 'samadhan'.
Samadhan vs Hal
In a job interview, always use 'Samadhan'. In a tea-break with colleagues, 'Hal' is more natural.
自分をテスト
Fill in the correct postposition (ka/ki/ko).
हमें इस समस्या ___ समाधान खोजना होगा।
'Samadhan' is a masculine noun, so the postposition must be 'ka'.
Which sentence is the most formal?
Choose the best option for a business meeting.
'Samadhan' and 'khojiye' (honorific) are the most formal choices.
Complete the dialogue.
A: सर्वर डाउन है। B: चिंता मत करो, हमारी टीम ___ ___ ___ ___।
This is the standard way to express an ongoing search for a solution.
Match the phrase to the situation.
When would you use 'समस्या का समाधान खोजना'?
It is used for complex, significant problems in formal settings.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題हमें इस समस्या ___ समाधान खोजना होगा।
'Samadhan' is a masculine noun, so the postposition must be 'ka'.
Choose the best option for a business meeting.
'Samadhan' and 'khojiye' (honorific) are the most formal choices.
A: सर्वर डाउन है। B: चिंता मत करो, हमारी टीम ___ ___ ___ ___।
This is the standard way to express an ongoing search for a solution.
When would you use 'समस्या का समाधान खोजना'?
It is used for complex, significant problems in formal settings.
🎉 スコア： /4
よくある質問
4 問Yes, 'dhoondhna' is common, but 'khojna' sounds more intellectual and formal.
No, for math problems, we usually use 'hal' (हल) or 'prashna suljhana' (solving the question).
The opposite is 'samasya' (problem) or 'uljhan' (entanglement/confusion).
Yes, that means 'The solution has been found'. It is the result of 'khojna'.
関連フレーズ
हल निकालना
synonymTo find a solution (neutral/informal).
निराकरण करना
specialized formTo resolve/eliminate a problem.
उपाय सोचना
similarTo think of a remedy/way.
जड़ से मिटाना
builds onTo eradicate from the root.
