B1 Proverb フォーマル

ऊँची दुकान और फीके पकवान

oonchi dukaan aur feeke pakwan

Tall shop and bland dishes (Great cry and little wool)

意味

A situation where appearance or reputation is impressive, but the quality is poor.

🌍

文化的背景

This is a staple in North Indian markets to critique shopkeepers. Used in office settings to describe 'all-talk' managers.

💡

Context is Key

Don't use this for people you respect; it's a critique.

意味

A situation where appearance or reputation is impressive, but the quality is poor.

💡

Context is Key

Don't use this for people you respect; it's a critique.

自分をテスト

Choose the correct proverb.

When a place looks great but is bad, you say:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ऊँची दुकान और फीके पकवान

The idiom is fixed as 'High shop, bland food'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Choose the correct proverb. Choose B1

When a place looks great but is bad, you say:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ऊँची दुकान और फीके पकवान

The idiom is fixed as 'High shop, bland food'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, if they are 'all talk'.

関連フレーズ

🔗

दिखावा करना

similar

To show off

🔄

नाम बड़े और दर्शन छोटे

synonym

Big name, small reality

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!