意味
Expressing that something is enjoyable or entertaining.
文化的背景
In North India, 'mazedaar' is frequently used to describe food. If you tell a cook their food is 'mazedaar,' it's a high compliment meaning it has the perfect balance of spices. Bollywood movies are often categorized as 'Masala' movies, and the ultimate goal of a Masala movie is to be 'mazedaar'—a mix of action, comedy, and romance. In modern Indian startups, 'mazedaar' is used to describe a 'cool' or 'fun' office culture, often contrasting with traditional, 'boring' corporate environments. Indian Gen Z often uses 'mazedaar' ironically or with heavy emphasis in reels to describe 'epic fails' or chaotic situations.
The 'Toh' Magic
Always include 'toh' when reacting to something unexpected. It makes you sound like a native speaker who is genuinely engaged.
Not for People
Be careful calling a person 'mazedaar.' It means they are a 'character' or 'funny,' which isn't always a compliment in professional settings.
意味
Expressing that something is enjoyable or entertaining.
The 'Toh' Magic
Always include 'toh' when reacting to something unexpected. It makes you sound like a native speaker who is genuinely engaged.
Not for People
Be careful calling a person 'mazedaar.' It means they are a 'character' or 'funny,' which isn't always a compliment in professional settings.
Food Compliments
If you're at an Indian home, saying the food is 'mazedaar' is better than saying it's 'achha' (good). It shows you really enjoyed the flavors.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of the verb 'to be' (hai/hain/tha/thi).
कल की फिल्म बहुत मज़ेदार ____। (The movie yesterday ____ very fun.)
Since 'film' is feminine and the sentence refers to 'kal' (yesterday), we use 'thi'.
Which sentence is the most natural reaction to a funny joke?
React to a joke:
'Mazedaar' is the standard way to react to humor.
Complete the dialogue between two friends.
A: क्या तुम मेरे साथ लूडो खेलोगे? B: हाँ, लूडो खेलना तो ____।
Playing a game is typically described as 'mazedaar' (fun).
Match the phrase to the most appropriate situation.
Situation: You are at a wedding and the music is great.
Great music at a wedding is a classic 'mazedaar' situation.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題कल की फिल्म बहुत मज़ेदार ____। (The movie yesterday ____ very fun.)
Since 'film' is feminine and the sentence refers to 'kal' (yesterday), we use 'thi'.
React to a joke:
'Mazedaar' is the standard way to react to humor.
A: क्या तुम मेरे साथ लूडो खेलोगे? B: हाँ, लूडो खेलना तो ____।
Playing a game is typically described as 'mazedaar' (fun).
Situation: You are at a wedding and the music is great.
Great music at a wedding is a classic 'mazedaar' situation.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, but it means the person is 'entertaining' or 'funny.' It doesn't mean they are 'happy.'
It is neutral to informal. It's fine for most social situations but too casual for a legal document or a formal speech.
'Maza' is a noun (fun), and 'mazedaar' is an adjective (fun/enjoyable).
No, the adjective 'mazedaar' is invariable. Only the verb 'hai/tha' changes.
No, 'mazedaar' implies fun or humor. For a sad but good movie, use 'acchi' (good) or 'dilchasp' (interesting).
Yes, Hindi speakers across India use it, and the word 'Maza' is understood even by many non-Hindi speakers due to Bollywood and advertising.
You can say 'मज़ेदार नहीं है' (mazedaar nahi hai) or 'बोरिंग है' (boring hai).
Not directly, but it implies 'flavorful.' Often, flavorful Indian food is spicy, so they go hand-in-hand.
The most common opposite is 'ubau' (boring/tiresome) or simply 'boring.'
Absolutely! It means the book is a 'fun read' or very engaging.
関連フレーズ
मज़ा आना
similarTo enjoy / To have fun
दिलचस्प
synonymInteresting
आनंददायक
synonymJoyful / Blissful
बोरिंग
contrastBoring
मज़े उड़ाना
builds onTo have a great time / To live it up
