このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #1,800 よく出る 7分で読める

भिन्न

bhinn 上位1,800

At the A1 level, learners are introduced to the most basic concepts of describing things. While 'अलग' (alag) is the primary word taught for 'different', introducing 'भिन्न' (bhinn) early helps learners recognize formal vocabulary they might see on signs, in basic reading texts, or hear from teachers. At this stage, 'भिन्न' is simply understood as a direct translation of 'different'. Learners practice using it in very short, simple sentences to point out that two objects are not the same. For example, pointing to two different colored apples and saying they are 'भिन्न'. The focus is purely on vocabulary acquisition and basic sentence structure without worrying about complex grammar rules or abstract comparisons. It lays the groundwork for understanding more complex texts later on.

At the A2 level, learners begin to use 'भिन्न' in comparative sentences. This is a crucial step because it introduces the postposition 'से' (se), meaning 'from'. Learners practice constructing sentences like 'A is different from B' (A, B से भिन्न है). They use it to describe differences in daily life, such as comparing food, weather, clothing, or simple routines. They also start to recognize 'भिन्न' in written contexts, such as short stories or simple news headlines. The distinction between 'भिन्न' (formal) and 'अलग' (informal) becomes clearer, and learners are encouraged to use 'भिन्न' when writing short essays or formal letters. This level solidifies the grammatical structure required to use the word correctly in everyday comparative contexts.

At the B1 level, the usage of 'भिन्न' expands from physical objects to abstract concepts. Learners use it to describe different opinions, cultures, traditions, and ideas. They can express sentences like 'My opinion is different from yours' (मेरा विचार आपके विचार से भिन्न है). Furthermore, they are introduced to the mathematical meaning of 'भिन्न' as 'fraction', which is essential for reading basic educational materials in Hindi. They also learn to use modifiers with 'भिन्न', such as 'बिल्कुल भिन्न' (completely different) or 'थोड़ा भिन्न' (slightly different), adding nuance to their expressions. At this stage, learners can comfortably navigate conversations where they need to contrast different viewpoints or describe diverse situations using formal vocabulary.

At the B2 level, learners are expected to use 'भिन्न' with high accuracy and in appropriate registers. They can seamlessly switch between 'अलग' for casual speech and 'भिन्न' for formal presentations, debates, or academic writing. They explore related vocabulary like 'विभिन्न' (various) and 'विभिन्नता' (diversity) and understand the morphological connections. They can read and comprehend complex articles, opinion pieces, and literature where 'भिन्न' is used to draw subtle distinctions between complex theories or character motivations. They also practice using 'भिन्न' in complex sentence structures, such as conditional sentences or relative clauses, demonstrating a strong command over the word's grammatical flexibility and stylistic appropriateness.

At the C1 level, 'भिन्न' is used effortlessly in highly sophisticated and abstract contexts. Learners encounter it in philosophical texts, advanced literature, and formal bureaucratic documents. They understand the subtle connotations of 'भिन्न' compared to advanced synonyms like 'पृथक' (prithak - separate) or 'विपरीत' (vipareet - opposite). They can articulate complex arguments, highlighting minute differences between closely related concepts using phrases like 'सर्वथा भिन्न' (entirely distinct). At this level, the word is a natural part of their active vocabulary, allowing them to express precise, nuanced thoughts in professional and academic environments without hesitation. They can also appreciate the poetic or rhetorical impact of choosing 'भिन्न' over its synonyms.

At the C2 level, mastery of 'भिन्न' is absolute. The learner understands its deep etymological roots in Sanskrit (meaning broken or divided) and how this root influences its usage in both standard Hindi and specialized fields like mathematics and philosophy. They can play with the word in creative writing, using it to evoke specific formal or archaic tones. They are fully aware of regional variations and historical shifts in its usage. They can effortlessly correct subtle misuses of the word by native or non-native speakers, understanding exactly why a particular context demands 'भिन्न' instead of any other synonym. Their usage reflects the intuition and precision of a highly educated native speaker.

練習する例文メモとヒント

भिन्न 30秒で

Means 'different' or 'distinct' in formal Hindi.
Used with the postposition 'से' (from) for comparisons.
Also means 'fraction' in mathematics.
More formal and precise than the everyday word 'अलग' (alag).

The Hindi word भिन्न (bhinn) is an adjective that translates to 'different', 'distinct', 'separate', or 'varied' in English. It originates from Sanskrit and carries a formal, precise tone compared to its more colloquial counterpart, 'अलग' (alag). Understanding 'भिन्न' is crucial for learners aiming to elevate their Hindi from basic conversational levels to more academic, literary, or professional standards. It denotes a lack of similarity or a clear distinction between two or more entities, concepts, or objects. In mathematics, it also uniquely serves as the noun for 'fraction', highlighting its core meaning of something that is broken into distinct parts.

Core Meaning: At its core, 'भिन्न' describes the state of being unalike. It is used when you want to emphasize that two things do not share the same characteristics, origins, or forms.

मेरा विचार आपके विचार से सर्वथा भिन्न है। (My opinion is entirely different from yours.)

Mathematical Usage: In the context of mathematics, 'भिन्न' translates to 'fraction'. For example, 1/2 is a 'भिन्न'. This usage stems from the Sanskrit root meaning 'broken' or 'divided'.

गणित में हमने आज भिन्न के बारे में सीखा। (Today we learned about fractions in mathematics.)

Philosophical Context: In spiritual and philosophical texts, 'भिन्न' is used to describe the separation of the soul from the body, or the distinction between illusion and reality.

आत्मा शरीर से भिन्न है। (The soul is distinct from the body.)

यह प्रजाति अन्य सभी से भिन्न है। (This species is different from all others.)

दोनों भाइयों का स्वभाव एक दूसरे से भिन्न है। (The nature of both brothers is different from each other.)

Using 'भिन्न' correctly involves understanding its grammatical placement and the appropriate prepositions that accompany it. As an adjective, it modifies nouns and pronouns to highlight their distinctiveness. It is most commonly used in comparative structures. The standard structure is '[Noun 1] + [Noun 2] + से (se) + भिन्न + है (hai)'. This translates to '[Noun 1] is different from [Noun 2]'. It is important to note that 'भिन्न' does not change its form based on the gender or number of the noun it modifies, making it relatively easy to use in various sentence structures.

Comparative Usage: The most frequent way to use 'भिन्न' is to compare two items. You must use the postposition 'से' (se), which acts like the English word 'from' or 'than' in this context.

यह किताब उस किताब से भिन्न है। (This book is different from that book.)

Using with Modifiers: You can intensify the meaning of 'भिन्न' by adding adverbs like 'बिल्कुल' (bilkul - completely), 'सर्वथा' (sarvatha - entirely), or 'काफी' (kaafi - quite).

उसका तरीका मेरे तरीके से बिल्कुल भिन्न है। (His method is completely different from mine.)

As a Noun Modifier: 'भिन्न' can be placed directly before a noun to mean 'different' or 'distinct', though 'विभिन्न' (various) is often preferred for plural nouns.

हम भिन्न परिस्थितियों में मिले थे। (We met in different circumstances.)

यह एक भिन्न प्रकार का पौधा है। (This is a different type of plant.)

उनका दृष्टिकोण बहुत भिन्न था। (Their perspective was very different.)

The word 'भिन्न' is predominantly found in formal, academic, and literary contexts. While everyday conversations in Hindi heavily rely on the word 'अलग' (alag) to express the concept of 'different', 'भिन्न' is the vocabulary of choice in news broadcasts, official documents, educational materials, and literature. When you read a Hindi newspaper, listen to a formal speech, or study subjects like science, mathematics, or philosophy in Hindi, 'भिन्न' will appear frequently. It carries a weight of precision and formality that makes it indispensable for professional communication.

News and Media: Journalists and news anchors use 'भिन्न' to describe contrasting political opinions, diverse cultural practices, or varying statistical data to maintain a professional tone.

दोनों राजनीतिक दलों की विचारधाराएँ एक दूसरे से भिन्न हैं। (The ideologies of both political parties are different from each other.)

Academic Settings: In textbooks, especially in sciences and humanities, 'भिन्न' is used to categorize, distinguish, and analyze different subjects, species, or theories.

यह रासायनिक प्रतिक्रिया अन्य प्रतिक्रियाओं से भिन्न है। (This chemical reaction is different from other reactions.)

Literature and Poetry: Writers use 'भिन्न' to express nuanced differences in human emotions, natural landscapes, or philosophical concepts, adding depth to their prose.

उसका प्रेम व्यक्त करने का तरीका सबसे भिन्न था। (His way of expressing love was different from everyone else.)

हर व्यक्ति का जीवन का अनुभव भिन्न होता है। (Every person's life experience is different.)

यह संस्कृति पश्चिमी संस्कृति से भिन्न है। (This culture is different from Western culture.)

While 'भिन्न' is a straightforward adjective, learners often make mistakes regarding its prepositional pairing, its confusion with similar-sounding words, and its appropriate register. Because English uses 'different from' or 'different than', learners sometimes struggle to map this to the Hindi postposition 'से' (se). Additionally, the distinction between 'भिन्न' (different) and 'विभिन्न' (various) is a frequent stumbling block. Mastering these nuances is essential for sounding natural and grammatically correct in formal Hindi contexts.

Missing the Postposition 'से' (se): A common error is omitting the postposition 'से' when comparing two things. You cannot just place 'भिन्न' between two nouns without 'से'.

Incorrect: यह घर वह घर भिन्न है।
Correct: यह घर उस घर से भिन्न है। (This house is different from that house.)

Confusing भिन्न and विभिन्न: Learners often use 'भिन्न' when they mean 'various' or 'many different types'. For 'various', the correct word is 'विभिन्न' (vibhinn).

Incorrect: वहाँ भिन्न लोग थे। (Meaning intended: There were various people.)
Correct: वहाँ विभिन्न लोग थे। (There were various people.)

Overusing in Casual Speech: Using 'भिन्न' in highly informal settings (like chatting with friends at a cafe) can sound unnaturally stiff. In such cases, 'अलग' (alag) is much more appropriate.

Casual Context: यह शर्ट उस शर्ट से अलग है। (Better than using भिन्न here).

Formal Context: यह सिद्धांत उस सिद्धांत से भिन्न है। (Correct usage).

Mathematical Context: एक बटा दो एक भिन्न है। (One half is a fraction.)

Hindi boasts a rich vocabulary with several words that convey the idea of being different, separate, or distinct. While 'भिन्न' is an excellent formal choice, knowing its synonyms and their specific nuances will greatly enhance your fluency and comprehension. The most common synonym is 'अलग' (alag), which is used universally in daily life. Other words like 'पृथक' (prithak) and 'जुदा' (juda) offer different shades of meaning, ranging from physical separation to emotional detachment. Let's explore these comparisons in detail.

भिन्न (Bhinn) vs. अलग (Alag): 'अलग' is the most common, everyday word for 'different' or 'separate'. It is of Arabic/Persian origin but fully assimilated into Hindi. 'भिन्न' is the Sanskrit-derived, formal equivalent. Use 'अलग' with friends and 'भिन्न' in essays.

Casual: हम दोनों अलग हैं। Formal: हम दोनों भिन्न हैं।

भिन्न (Bhinn) vs. पृथक (Prithak): 'पृथक' specifically emphasizes physical separation or isolation. While 'भिन्न' means 'different in nature', 'पृथक' means 'kept apart' or 'separated'.

उन्हें एक पृथक कमरे में रखा गया। (They were kept in a separate room.)

भिन्न (Bhinn) vs. जुदा (Juda): 'जुदा' is an Urdu word heavily used in Bollywood songs and poetry. It carries a strong emotional weight of being separated from a loved one, rather than just being 'different'.

वे एक दूसरे से जुदा हो गए। (They became separated from each other.)

यह रंग उस रंग से भिन्न है। (This color is different from that color.)

विभिन्न प्रकार के फूल भिन्न ऋतुओं में खिलते हैं। (Various types of flowers bloom in different seasons.)

How Formal Is It?

フォーマル

カジュアル

難易度

知っておくべき文法

レベル別の例文

यह रंग भिन्न है।

This color is different.

Simple subject + adjective + verb structure.

वे दो भिन्न कारें हैं।

Those are two different cars.

Used as an adjective before a noun.

यह सेब भिन्न है।

This apple is different.

Basic descriptive sentence.

मेरा घर भिन्न है।

My house is different.

Possessive pronoun + noun + adjective.

ये भिन्न किताबें हैं।

These are different books.

Plural noun with adjective.

रास्ता भिन्न है।

The path is different.

Describing a singular noun.

चित्र भिन्न है।

The picture is different.

Basic noun description.

यह भिन्न है।

This is different.

Pronoun + adjective.

यह शहर उस शहर से भिन्न है।

This city is different from that city.

Introduction of 'से' (from) for comparison.

उसका काम मेरे काम से भिन्न है।

His work is different from my work.

Comparing possessive nouns.

आज का मौसम कल से भिन्न है।

Today's weather is different from yesterday's.

Comparing time periods.

यह कहानी थोड़ी भिन्न है।

This story is a little different.

Using modifier 'थोड़ी' (a little).

दोनों भाइयों का स्वभाव भिन्न है।

The nature of both brothers is different.

Describing abstract nouns like nature/behavior.

यह तरीका पहले वाले से भिन्न है।

This method is different from the previous one.

Comparing methods/processes.

उसकी आवाज़ बहुत भिन्न है।

Her voice is very different.

Using intensifier 'बहुत' (very).

हम भिन्न स्कूलों में पढ़ते हैं।

We study in different schools.

Adjective modifying a plural locative noun.

मेरे विचार आपके विचारों से बिल्कुल भिन्न हैं।

My thoughts are completely different from your thoughts.

Comparing abstract concepts with 'बिल्कुल' (completely).

विभिन्न संस्कृतियों में विवाह की रस्में भिन्न होती हैं।

Marriage rituals are different in various cultures.

Using 'विभिन्न' and 'भिन्न' in the same sentence.

गणित में, एक बटा दो एक भिन्न है।

In mathematics, one half is a fraction.

Using 'भिन्न' as a noun (fraction).

यह समस्या पिछली समस्या से काफी भिन्न है।

This problem is quite different from the previous problem.

Using 'काफी' (quite) as a modifier.

उत्तरी भारत का भोजन दक्षिणी भारत से भिन्न है।

North Indian food is different from South Indian food.

Comparing regional characteristics.

हर लेखक की लिखने की शैली भिन्न होती है।

Every writer's writing style is different.

Expressing general truths.

हमें इस स्थिति को एक भिन्न दृष्टिकोण से देखना चाहिए।

We should look at this situation from a different perspective.

Adjective modifying an abstract noun (perspective).

उसका उत्तर मेरे अनुमान से भिन्न था।

His answer was different from my guess.

Past tense comparison.

यह सिद्धांत पारंपरिक मान्यताओं से सर्वथा भिन्न है।

This theory is entirely distinct from traditional beliefs.

Using formal intensifier 'सर्वथा' (entirely).

वैज्ञानिकों ने एक भिन्न प्रजाति की खोज की है।

Scientists have discovered a different species.

Formal scientific context.

दोनों देशों की आर्थिक नीतियां एक दूसरे से पूर्णतः भिन्न हैं।

The economic policies of both countries are completely different from each other.

Complex sentence comparing policies.

यद्यपि वे जुड़वां हैं, उनकी रुचियां नितांत भिन्न हैं।

Even though they are twins, their interests are absolutely different.

Using conjunction 'यद्यपि' (although) and formal adverb 'नितांत'.

इस शब्द का अर्थ संदर्भ के अनुसार भिन्न हो सकता है।

The meaning of this word can be different depending on the context.

Expressing possibility with 'सकता है'.

हमें भिन्न-भिन्न स्रोतों से जानकारी एकत्र करनी चाहिए।

We should collect information from various different sources.

Reduplication 'भिन्न-भिन्न' to emphasize variety.

यह कलाकृति समकालीन कला से काफी भिन्न प्रतीत होती है।

This artwork appears quite different from contemporary art.

Using 'प्रतीत होती है' (appears/seems).

सफलता का अर्थ हर व्यक्ति के लिए भिन्न होता है।

The meaning of success is different for every person.

Philosophical/abstract statement.

आत्मा और शरीर को भिन्न मानना भारतीय दर्शन का मूल है।

Considering the soul and body as distinct is the core of Indian philosophy.

Infinitive phrase used as a subject.

उनकी काव्य शैली तत्कालीन कवियों से नितांत भिन्न और मौलिक थी।

His poetic style was absolutely distinct and original compared to contemporary poets.

Advanced literary vocabulary and compound adjectives.

न्यायपालिका की भूमिका कार्यपालिका से स्पष्ट रूप से भिन्न होनी चाहिए।

The role of the judiciary must be clearly distinct from the executive.

Political/legal register.

इन दो ऐतिहासिक घटनाओं के बीच एक सूक्ष्म लेकिन महत्वपूर्ण भिन्नता है।

There is a subtle but important difference between these two historical events.

Using the noun form 'भिन्नता' (difference).

भाषाविज्ञान में, बोलियों को भाषाओं से भिन्न वर्गीकृत किया जाता है।

In linguistics, dialects are classified distinctly from languages.

Academic/scientific passive voice.

उसका यह कृत्य उसके सामान्य आचरण से सर्वथा भिन्न था।

This act of his was entirely different from his usual conduct.

Formal vocabulary (कृत्य, आचरण).

भिन्न-भिन्न विचारधाराओं का संगम ही लोकतंत्र की सुंदरता है।

The confluence of distinct ideologies is the beauty of democracy.

Poetic/rhetorical structure.

यह तर्क उस आधारभूत सिद्धांत से भिन्न है जिस पर यह शोध आधारित है।

This argument is distinct from the fundamental principle on which this research is based.

Complex relative clause structure.

अद्वैत वेदांत में ब्रह्म और जीव को तात्त्विक रूप से अभिन्न माना गया है, न कि भिन्न।

In Advaita Vedanta, Brahman and the individual soul are considered fundamentally non-different, not distinct.

Highly specialized philosophical register using antonym 'अभिन्न'.

यद्यपि दोनों शब्द पर्यायवाची प्रतीत होते हैं, उनकी व्युत्पत्ति नितांत भिन्न है।

Although both words appear to be synonymous, their etymology is entirely distinct.

Linguistic analysis context.

कलाकार ने यथार्थ और भ्रम के बीच की भिन्नता को बड़ी कुशलता से मिटा दिया है।

The artist has very skillfully erased the distinction between reality and illusion.

Literary critique style.

गणितीय विश्लेषण में, निरंतर और असतत कार्यों के बीच का व्यवहार सर्वथा भिन्न होता है।

In mathematical analysis, the behavior between continuous and discrete functions is entirely different.

Advanced academic/mathematical register.

उनकी कूटनीतिक रणनीति पूर्ववर्ती प्रशासनों की तुलना में गुणात्मक रूप से भिन्न है।

Their diplomatic strategy is qualitatively different compared to previous administrations.

Geopolitical analysis register.

इस उपन्यास में वर्णित समाज की संरचना आधुनिक समाज से पूर्णतया भिन्न है।

The structure of the society described in this novel is completely distinct from modern society.

Literary analysis.

चेतना के विभिन्न स्तरों का अनुभव एक दूसरे से गुणात्मक रूप से भिन्न होता है।

The experience of various levels of consciousness is qualitatively different from one another.

Psychological/spiritual context.

विधि के समक्ष समता का सिद्धांत यह सुनिश्चित करता है कि किसी के साथ भिन्न व्यवहार न हो।

The principle of equality before the law ensures that no one is treated differently.

Legal/constitutional register.

よく使う組み合わせ

बिल्कुल भिन्न (Completely different)

सर्वथा भिन्न (Entirely different)

थोड़ा भिन्न (Slightly different)

भिन्न प्रकार (Different type)

भिन्न रूप (Different form)

भिन्न विचार (Different thought/opinion)

भिन्न दृष्टिकोण (Different perspective)

भिन्न अर्थ (Different meaning)

भिन्न-भिन्न (Various different)

भिन्न परिस्थिति (Different circumstance)

よく使うフレーズ

एक दूसरे से भिन्न (Different from each other)

सबसे भिन्न (Different from all/Unique)

कुछ भिन्न (Something different)

भिन्न-भिन्न प्रकार के (Of various different types)

दिखने में भिन्न (Different in appearance)

स्वभाव से भिन्न (Different by nature)

पूर्ण रूप से भिन्न (Completely different)

भिन्न मत (Dissenting/Different opinion)

भिन्न दिशा (Different direction)

भिन्न मार्ग (Different path)

よく混同される語

भिन्न vs अलग (Alag) - Both mean different, but 'अलग' is casual, 'भिन्न' is formal.

भिन्न vs विभिन्न (Vibhinn) - 'भिन्न' means different, 'विभिन्न' means various.

भिन्न vs अभिन्न (Abhinn) - This is the exact opposite! It means inseparable or identical.

慣用句と表現

間違えやすい

भिन्न vs

文型パターン

使い方

note

Do not confuse 'भिन्न' (different) with 'विभिन्न' (various). 'भिन्न' compares A to B. 'विभिन्न' describes a group containing A, B, C, D, etc.

よくある間違い

Forgetting to use 'से' (se) when comparing two things.
Using 'भिन्न' when 'विभिन्न' (various) is the correct word.
Using 'भिन्न' in highly casual conversations where 'अलग' sounds more natural.
Trying to change the ending of 'भिन्न' to match feminine nouns (e.g., saying 'भिन्नी').
Confusing 'भिन्न' (different) with 'अभिन्न' (identical/inseparable).

ヒント

Always use 'से'

When comparing two items, never forget the postposition 'से' (se). Saying 'यह वह भिन्न है' is incorrect. It must be 'यह उससे भिन्न है'.

Formal vs Informal

If you are writing an essay or speaking to a professor, use 'भिन्न'. If you are talking to a shopkeeper or a friend, use 'अलग'.

Fractions

Remember that 'भिन्न' is also the mathematical term for 'fraction'. This is very useful if you are studying in a Hindi-medium school.

Add 'ता' for Nouns

You can easily turn the adjective 'भिन्न' into the noun 'भिन्नता' (difference) by adding the suffix '-ता' (-ta).

The 'वि' Prefix

Adding 'वि' (vi) makes 'विभिन्न' (various). Adding 'अ' (a) makes 'अभिन्न' (inseparable/identical).

Make it Stronger

Use words like 'बिल्कुल' (bilkul - completely) or 'सर्वथा' (sarvatha - entirely) before 'भिन्न' to emphasize the difference.

Double N

Make sure to hold the 'n' sound slightly longer to pronounce the double consonant correctly: bhin-n.

News Vocabulary

Watch Hindi news channels to hear 'भिन्न' used in context. It is a staple word for journalists comparing political views.

Avoid Redundancy

Don't say 'अलग और भिन्न' as they mean the same thing. Choose one based on the formality of your writing.

Conceptual Connections

While 'भिन्न' itself isn't in many idioms, the concept is. Learn phrases like 'जमीन आसमान का फर्क' (difference of earth and sky) to express extreme 'भिन्नता'.

暗記しよう

記憶術

Think of a BIN (bhinn) where you sort DIFFERENT types of recycling. Each bin is for a DIFFERENT material.

語源

Sanskrit

文化的な背景

Highly formal. Used in news, literature, and academia.

Using 'भिन्न' instead of 'अलग' in a professional debate sounds more respectful and objective.

Understood universally across the Hindi belt, but spoken more frequently in highly educated circles or formal settings. In rural or casual settings, 'अलग' is preferred.

実生活で練習する

実際の使用場面

会話のきっかけ

"क्या आपको लगता है कि हमारी संस्कृति पश्चिमी संस्कृति से भिन्न है?"

"आपके विचार मेरे विचारों से इतने भिन्न क्यों हैं?"

"क्या यह नया फोन पुराने मॉडल से कुछ भिन्न है?"

"आपके राज्य का खाना मेरे राज्य से कैसे भिन्न है?"

"क्या आपको कुछ भिन्न करने का मन है?"

日記のテーマ

Write about a time when your opinion was completely 'भिन्न' (different) from your friends.

Describe two cities you have visited and explain how they are 'भिन्न' from each other.

How is your life today 'भिन्न' from your life five years ago?

Write a short paragraph explaining the concept of a 'भिन्न' (fraction) in math.

Discuss why having 'भिन्न' (different) perspectives is important in a team.

よくある質問

10 問

Yes, you can use 'भिन्न' to describe people, but it usually refers to their nature, thoughts, or appearance being different from someone else. For example, 'वे दोनों भाई स्वभाव से भिन्न हैं' (Both brothers are different by nature). It is less commonly used to mean 'physically separated' for people; for that, 'अलग' or 'पृथक' is better.

'अलग' is an everyday, colloquial word of Arabic/Persian origin used in casual conversations. 'भिन्न' is a formal, Sanskrit-derived word used in literature, news, and academics. They mean the same thing, but belong to different registers.

To say 'various', you add the prefix 'वि' (vi) to make 'विभिन्न' (vibhinn). For example, 'विभिन्न प्रकार के फूल' means 'various types of flowers'.

No, 'भिन्न' is an invariable adjective. It does not change to 'भिन्नी' or 'भिन्ने'. It remains 'भिन्न' regardless of the gender or number of the noun it modifies.

In Hindi mathematics, 'भिन्न' is a noun that translates to 'fraction'. For example, 1/2, 3/4 are called 'भिन्न'. The numerator is 'अंश' (ansh) and the denominator is 'हर' (har).

Yes, 'भिन्नता' (bhinnta) is the abstract noun form of 'भिन्न'. It translates to 'difference', 'diversity', or 'variance'. For example, 'सांस्कृतिक भिन्नता' means 'cultural diversity'.

Yes, reduplication is common in Hindi. 'भिन्न-भिन्न' means 'various different' or 'distinctly different'. It emphasizes the variety. For example, 'भिन्न-भिन्न लोग' (various different people).

In Hindi, postpositions are used instead of prepositions. The postposition 'से' (se), meaning 'from', is used with 'भिन्न' to compare two things. Example: 'A, B से भिन्न है' (A is different from B).

The most direct antonym is 'समान' (samaan), meaning 'same' or 'equal'. Another antonym is 'अभिन्न' (abhinn), meaning 'inseparable' or 'identical'.

Rarely. Bollywood songs prefer Urdu vocabulary for emotional resonance, so words like 'जुदा' (juda) or 'अलग' (alag) are used much more frequently than the highly formal 'भिन्न'.