このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
ヒンディー語
語彙
ब्याज देना

B1 verb 11分で読める

ब्याज देना

byāj denā

練習する例文メモとヒント ब्याज देना 30秒で

解説 ब्याज देना in your Level:

At the A1 level, you should focus on the basic meaning of 'ब्याज देना' (Byaaj dena). It means 'to pay interest' when you borrow money. Think of it as two simple words: 'ब्याज' (interest) and 'देना' (to give). In simple sentences, you can say 'मैं ब्याज देता हूँ' (I give interest). This is useful when you are learning about money and banking. You don't need to worry about complex grammar yet. Just remember that if you take a loan (उधार), you have to give something extra back, and that extra money is 'ब्याज'. You might hear this in a shop or a simple story about a person who borrows money. Practice saying 'ब्याज' (BYAA-j) clearly. It rhymes with 'Taj' (like Taj Mahal). Even at this early stage, knowing this word helps you understand basic financial ideas in Hindi. You can practice by making small sentences like 'यह ब्याज है' (This is interest) or 'ब्याज कितना है?' (How much is the interest?). Learning this early will give you a strong foundation for more complex business and daily life conversations later on. Always remember that 'देना' is a verb that changes depending on who is speaking (I, you, he/she), but the word 'ब्याज' stays the same. It is a masculine noun, which is a good thing to remember for later.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you can start using 'ब्याज देना' in more descriptive sentences. You will learn to combine it with other basic words like 'ज़्यादा' (more) or 'कम' (less). For example, 'मुझे बहुत ब्याज देना है' (I have to pay a lot of interest). You will also start using different tenses. In the past tense, you say 'मैंने ब्याज दिया' (I paid interest). Notice the 'ne' (ने) after 'मैंने'. This is a very important rule for verbs like 'देना'. You can also ask questions like 'क्या आपने ब्याज दिया?' (Did you pay interest?). At this level, you might encounter the word in simple bank forms or during basic shopping transactions where credit is involved. You should also be aware that 'ब्याज' is a masculine noun, so if you use an adjective with it, it should be masculine (e.g., 'बड़ा ब्याज'). Try to use the phrase when talking about your bank account or a small loan you might have taken from a friend. This helps you move from just knowing the word to actually using it in a sentence that makes sense in a real-world context. You can also start recognizing the word in Hindi news headlines related to money. Practice the sentence: 'कल मैंने बैंक को ब्याज दिया' (Yesterday I paid interest to the bank). This combines time, subject, object, and verb correctly.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you are expected to use 'ब्याज देना' in various contexts with more complex grammar. You should be comfortable using it in the continuous tense ('मैं ब्याज दे रहा हूँ'), future tense ('मैं ब्याज दूँगा'), and with modal verbs like 'चाहिए' (should) or 'सकता' 'can'. For example, 'आपको समय पर ब्याज देना चाहिए' (You should pay interest on time). This level requires you to understand the financial implications of the phrase. You might discuss home loans (होम लोन) or car loans. You should also understand related terms like 'ब्याज की दर' (interest rate). For instance, '8% की दर से ब्याज देना बहुत महंगा है' (Paying interest at an 8% rate is very expensive). You will start to see this phrase in newspapers and hear it in business conversations. It is also the stage where you should avoid common mistakes like confusing 'ब्याज' with 'ब्याह'. You can use the phrase to describe a situation: 'महंगाई के कारण अब हमें ज़्यादा ब्याज देना पड़ रहा है' (Due to inflation, we are now having to pay more interest). This shows you can link the term to broader topics like the economy. Your sentences should now include more detail, such as who you are paying the interest to and why. Practice explaining a simple loan agreement in Hindi using 'ब्याज देना' and 'मूलधन' (principal).

At the B2 level, your usage of 'ब्याज देना' should be fluid and natural. You can use it in complex sentence structures, such as conditional sentences ('अगर ब्याज दर बढ़ी, तो हमें ज़्यादा ब्याज देना होगा') or passive constructions ('बैंक को समय पर ब्याज दिया जाना चाहिए'). You should also be familiar with more formal alternatives like 'ब्याज का भुगतान करना'. At this stage, you can participate in discussions about the economy, banking policies, and personal finance. You might analyze how 'ब्याज देना' affects a company's profit or a family's budget. You should also understand the cultural context of interest in India, including the role of traditional moneylenders versus modern banks. You can use the phrase to express nuances, such as 'ब्याज देना मेरी मजबूरी है' (Paying interest is my compulsion). You should be able to read financial articles in Hindi where 'ब्याज देना' is used as a standard term. Your vocabulary should also include antonyms like 'ब्याज लेना' (to receive interest) and synonyms like 'सूद भरना'. You can explain the difference between simple and compound interest using 'ब्याज देना' as the core action. For example, 'चक्रवृद्धि ब्याज में आपको ब्याज पर भी ब्याज देना पड़ता है' (In compound interest, you have to pay interest on interest as well).

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you should have a sophisticated command over 'ब्याज देना' and its various registers. You can use it in academic, professional, and literary contexts. You should understand idiomatic expressions related to interest, such as 'ब्याज समेत चुकाना' (to pay back with interest/vengeance). Your ability to discuss financial instruments, fiscal policy, and macroeconomic trends in Hindi will involve this phrase. You can argue the merits and demerits of high-interest rates on the economy. For example, 'उच्च ब्याज दर पर ब्याज देना उद्योगों के लिए हानिकारक हो सकता है' (Paying interest at high rates can be harmful for industries). You should be able to write formal letters or reports where 'ब्याज का भुगतान' is used accurately. You can also recognize the word in classical Hindi literature or older films where 'सूद' and 'ब्याज' are used to highlight social issues. Your pronunciation should be perfect, and you should be able to switch between formal and informal tones effortlessly. You can also use the phrase in metaphorical ways to describe social or emotional 'debts'. For instance, 'उसने मेरी मदद की थी, अब मुझे ब्याज सहित उसका एहसान चुकाना है' (He helped me, now I have to repay his favor with interest). This shows a deep, native-like understanding of the language's versatility.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you possess a native-like mastery of 'ब्याज देना' and all its nuances. You can use the phrase in any setting, from a high-level economic summit to a casual conversation in a local dialect. You understand the historical evolution of the word and its linguistic roots. You can effortlessly use various synonyms like 'सूद', 'कुसीद', and 'ब्याज' depending on the desired stylistic effect. Your understanding of the phrase extends to complex legal and financial jargon. You can critique economic theories in Hindi, discussing the impact of 'negative interest' or 'zero-interest' policies. You can interpret and translate complex financial documents containing this phrase with 100% accuracy. Furthermore, you can use the phrase in creative writing, poetry, or rhetoric to evoke specific emotions or cultural themes. You are aware of the subtle differences in meaning when the phrase is used in different regions of the Hindi-speaking world. You can lead seminars or give speeches on financial literacy in Hindi, using 'ब्याज देना' as a cornerstone of your explanation. Your command is such that you can even use the phrase to create puns or wordplay in sophisticated social settings. Essentially, the phrase is a tool you can manipulate with precision and elegance to convey exactly what you mean in any possible context.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

ब्याज देना 30秒で

To pay interest on a loan.
A common financial term used in banking.
Combines 'Byaaj' (interest) and 'Dena' (to give).
Essential for intermediate Hindi financial literacy.

The Hindi phrase ब्याज देना (Byaaj Dena) is a fundamental financial term that every intermediate Hindi learner must master. In its most literal sense, it translates to 'to give interest' or 'to pay interest.' In the context of the Indian economy and daily life, this phrase is ubiquitous, appearing in everything from formal banking transactions to informal neighborhood lending circles. The word 'ब्याज' (Byaaj) is derived from Sanskrit roots and specifically refers to the surplus amount paid over and above the principal sum borrowed. The verb 'देना' (Dena) means 'to give.' Together, they form a compound verb that describes the act of fulfilling a financial obligation related to a loan or credit. Understanding this term requires a grasp of how interest functions in a society where both modern banking and traditional moneylending coexist. For example, when you take a home loan from a bank like SBI or HDFC, you are legally bound to ब्याज देना every month. Similarly, in a more informal setting, if one borrows money from a friend to start a small business, they might agree upon a specific rate at which they will ब्याज देना. The usage extends beyond just the act of payment; it encapsulates the responsibility and the mathematical calculation involved in debt management. In Hindi-speaking households, discussions about 'ब्याज' are common, often revolving around whether the rate is 'कम' (low) or 'ज़्यादा' (high). The phrase is also used in business accounting (लेखांकन) to record expenses. When a student moves to India or interacts with Hindi-speaking business partners, being able to discuss interest payments is crucial for financial literacy. It is not just a technical term; it is a word that carries weight, reflecting one's creditworthiness and financial status. In formal documents, you might see 'ब्याज का भुगतान करना' (to make payment of interest), but in spoken Hindi, 'ब्याज देना' is the standard, most natural way to express this action.

Financial Transaction: The act of paying a percentage of a borrowed sum to a lender.

Legal Obligation: The requirement stipulated in a contract to provide extra funds for the use of capital.

Economic Concept: The cost of borrowing money over a specific period, usually expressed as a percentage.

क्या आपने इस महीने का ब्याज देना शुरू कर दिया है? (Have you started paying this month's interest?)

बैंक को समय पर ब्याज देना बहुत ज़रूरी है। (It is very important to pay interest to the bank on time.)

अगर आप देरी करेंगे, तो आपको ज़्यादा ब्याज देना पड़ेगा। (If you delay, you will have to pay more interest.)

वह पिछले दो साल से भारी ब्याज दे रहा है। (He has been paying heavy interest for the last two years.)

हमें उधार ली गई रकम पर ब्याज देना होता है। (We have to pay interest on the borrowed amount.)

Using ब्याज देना correctly requires an understanding of Hindi verb conjugation and the placement of the object. Since 'देना' is a transitive verb, the person paying the interest is the subject, and the interest (ब्याज) is the direct object. In the present tense, you might say 'मैं ब्याज देता हूँ' (I pay interest). In the past tense, using the 'ne' construction is mandatory: 'मैंने ब्याज दिया' (I paid interest). When discussing future obligations, 'देना पड़ेगा' (will have to give) is a common structure used to emphasize necessity. For instance, 'आपको अगले महीने ब्याज देना पड़ेगा' (You will have to pay interest next month). The phrase can also be modified by adverbs to indicate frequency or amount. For example, 'समय पर ब्याज देना' (paying interest on time) or 'सालाना ब्याज देना' (paying interest annually). It is important to note that 'ब्याज' can be preceded by specific rates like 'दस प्रतिशत ब्याज देना' (to pay ten percent interest). In business contexts, the phrase is often linked with 'मूलधन' (principal). You might hear people say, 'मैं केवल ब्याज दे पा रहा हूँ, मूलधन नहीं' (I am only able to pay the interest, not the principal). This highlights the financial strain of high-interest loans. Furthermore, the verb can be used in passive constructions in formal writing: 'ब्याज दिया जाना चाहिए' (Interest should be paid). In conversational Hindi, people often drop the formal markers and use it in a very direct manner. For example, 'ब्याज देना है क्या?' (Is interest to be paid?). This brevity is common in markets and small-scale business dealings. When teaching this to English speakers, it is vital to emphasize that unlike the English 'to pay,' which can apply to many things, 'देना' specifically means 'to give' or 'to hand over,' making the Hindi phrase literally 'to give interest.' This conceptual shift helps learners remember the pairing. Additionally, the phrase can be used metaphorically, though less commonly, to mean 'paying back' in a non-monetary sense, such as returning a favor with extra effort, though 'ब्याज समेत चुकाना' (to pay back with interest) is more common for that specific idiom.

Present Continuous: वह अभी बैंक को ब्याज दे रहा है। (He is currently paying interest to the bank.)

Past Perfect: हमने पिछले साल सारा ब्याज दे दिया था। (We had paid all the interest last year.)

Future Obligation: क्या उसे ब्याज देना होगा? (Will he have to pay interest?)

किसान को साहूकार को भारी ब्याज देना पड़ा। (The farmer had to pay heavy interest to the moneylender.)

कंपनी हर तिमाही में ब्याज देती है। (The company pays interest every quarter.)

बिना ब्याज दिए ऋण मुक्त नहीं हो सकते। (You cannot be debt-free without paying interest.)

क्या मुझे इस लोन पर ब्याज देना चाहिए? (Should I pay interest on this loan?)

सरकार विदेशी कर्जों पर ब्याज दे रही है। (The government is paying interest on foreign loans.)

You will encounter the phrase ब्याज देना in several key environments across India and other Hindi-speaking regions. The most obvious place is the banking sector. When you visit a bank like State Bank of India or ICICI, the clerks and managers frequently use this term to explain loan terms. Phrases like 'आपको 8% की दर से ब्याज देना होगा' (You will have to pay interest at the rate of 8%) are standard. Beyond the bank, you'll hear it in news broadcasts, specifically in the business news segments. Economic commentators often discuss the 'ब्याज दर' (interest rate) and how it affects the common man's ability to 'ब्याज देना'. In the bustling markets (मंडियों) of North India, where credit-based trading is common, merchants often discuss the terms of their credit, mentioning how much interest they are currently paying to their suppliers. In rural areas, the term takes on a more serious tone. The relationship between farmers and local 'Sahukars' (moneylenders) often hinges on the farmer's ability to ब्याज देना, which is a frequent topic in local village council (Panchayat) meetings or social gatherings. Popular culture, especially Bollywood movies from the 70s and 80s, often used this phrase in dramatic scenes where a protagonist struggles to pay interest to a villainous moneylender. This has cemented the phrase in the public consciousness as something associated with both financial responsibility and sometimes, financial struggle. In modern urban settings, young professionals discuss 'ब्याज देना' in the context of Home Loans (गृह ऋण) or Car Loans. You might hear it at a dinner table: 'यार, इस लोन पर बहुत ब्याज देना पड़ रहा है' (Friend, I'm having to pay a lot of interest on this loan). Even in digital spaces, like Hindi financial blogs or YouTube channels dedicated to personal finance, 'ब्याज देना' is a core keyword used to explain concepts like EMI (Equated Monthly Installments) and debt reduction strategies. Understanding this word allows you to navigate the financial landscape of India with more confidence, whether you are opening a bank account, negotiating a business deal, or simply following the national news.

Banking Terminology: Used to define the cost of credit in official loan agreements.

Business News: Frequent discussions about RBI repo rates and their impact on interest payments.

Daily Conversation: Commonly used when friends or family discuss their financial burdens or loan EMI.

बैंक मैनेजर ने कहा कि मुझे समय पर ब्याज देना चाहिए। (The bank manager said I should pay interest on time.)

समाचार में बताया गया कि अब होम लोन पर कम ब्याज देना होगा। (The news reported that now less interest will have to be paid on home loans.)

मेरे पिता जी हमेशा कहते हैं कि कर्ज लेकर ब्याज देना अच्छी बात नहीं है। (My father always says that taking a loan and paying interest is not a good thing.)

व्यापारी ने अपने कर्मचारी को समझाया कि उधार पर ब्याज देना पड़ता है। (The merchant explained to his employee that interest has to be paid on credit.)

क्या आप जानते हैं कि क्रेडिट कार्ड पर कितना ब्याज देना पड़ता है? (Do you know how much interest has to be paid on a credit card?)

When learning ब्याज देना, several common pitfalls can trip up English speakers. The most frequent mistake is confusing 'ब्याज' (Byaaj - Interest) with 'ब्याह' (Byaah - Marriage) or 'बजा' (Baja - Played/O'clock). While they sound slightly similar to a non-native ear, saying 'मैंने ब्याह दिया' instead of 'मैंने ब्याज दिया' changes the meaning from 'I paid interest' to 'I gave in marriage,' which can lead to humorous or confusing situations. Another major error is grammatical, specifically regarding the gender of the word 'ब्याज'. Since 'ब्याज' is masculine, any associated adjectives or verbs in certain tenses must reflect this. Learners often mistakenly use feminine markers, saying 'बड़ी ब्याज' instead of 'बड़ा ब्याज' (heavy interest). A third common mistake involves the choice of verb. In English, we 'pay' interest, but in Hindi, we 'give' (देना) interest. Some learners try to use the Hindi word for 'pay' which is 'भुगतान करना' (bhugtaan karna). While 'ब्याज का भुगतान करना' is technically correct and used in formal contexts, using 'भुगतान' without the 'का' particle is incorrect. For example, 'ब्याज भुगतान करना' sounds slightly unnatural compared to the simple 'ब्याज देना'. Additionally, learners often struggle with the 'ne' particle in the past tense. They might say 'मैं ब्याज दिया' instead of the correct 'मैंने ब्याज दिया'. This is a foundational Hindi grammar rule where the subject takes 'ne' when the verb is transitive and in the perfective aspect. Finally, there is the confusion between 'ब्याज देना' (to pay interest) and 'ब्याज लेना' (to receive/take interest). If you are a lender, you 'take' interest; if you are a borrower, you 'give' it. Swapping these can fundamentally misrepresent a financial transaction. To avoid these mistakes, learners should practice the pronunciation of 'j' in 'Byaaj' carefully, ensure they use the 'ne' particle correctly in the past tense, and remember the masculine gender of the noun. Using flashcards that pair 'ब्याज' with masculine adjectives like 'ऊँचा' (high) or 'नीचा' (low) can also reinforce the correct usage.

Pronunciation Error: Confusing 'Byaaj' (Interest) with 'Byaah' (Marriage). Ensure the 'j' sound is clear.

Grammar: Gender: Treating 'Byaaj' as feminine. It is always masculine: 'ज़्यादा ब्याज', not 'ज़्यादा ब्याज'.

Verb Choice: Using 'Bhugtaan' without the proper possessive 'ka'. Stick to 'Dena' for everyday speech.

Incorrect: मैं ब्याज दिया। (I interest gave - missing 'ne')
Correct: मैंने ब्याज दिया। (I paid interest.)

Incorrect: बहुत बड़ी ब्याज है। (Very big interest - wrong gender)
Correct: बहुत बड़ा ब्याज है। (The interest is very high.)

Incorrect: मुझे ब्याज लेना है। (I have to take interest - when you mean pay)
Correct: मुझे ब्याज देना है। (I have to pay interest.)

Incorrect: वह ब्याज भुगतान कर रहा है। (He is interest payment doing - awkward phrasing)
Correct: वह ब्याज दे रहा है। (He is paying interest.)

Incorrect: ब्याज देना पड़ेगा। (Missing subject context in complex sentences)
Correct: आपको ब्याज देना पड़ेगा। (You will have to pay interest.)

While ब्याज देना is the most common way to say 'to pay interest,' there are several synonyms and related terms that can add nuance to your Hindi. One such term is सूद भरना (Sood Bharna). 'सूद' is an older, more traditional word for interest, often associated with Urdu or rural contexts. 'भरना' means 'to fill' or 'to pay up.' You might hear this in historical dramas or from older generations in villages. It carries a slightly heavier connotation of a burden. Another alternative is ब्याज चुकाना (Byaaj Chukaana). The verb 'चुकाना' means 'to settle' or 'to clear.' This is used when you are not just making a periodic payment but are clearing the interest owed to settle a debt. For example, 'मैंने सारा ब्याज चुका दिया' (I have cleared all the interest). In more formal or legal settings, ब्याज का भुगतान करना (Byaaj ka bhugtaan karna) is used. This is the equivalent of 'to make a payment of interest' and is found in bank statements and contracts. For 'compound interest,' the term is चक्रवृद्धि ब्याज (Chakravriddhi Byaaj), and for 'simple interest,' it is साधारण ब्याज (Saadhaaran Byaaj). If you are talking about the 'rate of interest,' you use ब्याज की दर (Byaaj ki dar). It is also helpful to know किस्त देना (Kist dena), which means 'to pay an installment.' Often, an installment includes both the principal and the interest, so you might say 'किस्त में ब्याज भी शामिल है' (Interest is also included in the installment). Comparing these terms: 'ब्याज देना' is the standard neutral term; 'सूद भरना' is traditional/heavy; 'ब्याज चुकाना' implies settlement; and 'भुगतान करना' is formal. Understanding these variations allows you to tailor your speech to the situation, whether you are chatting with a friend about a credit card bill or discussing a business loan with a lawyer. Furthermore, knowing terms like 'मूलधन' (principal) and 'ऋण' (loan) provides the necessary vocabulary to build complex sentences around interest payments.

सूद भरना (Sood Bharna): A more traditional, often rural term for paying interest. Example: 'वह बरसों से सूद भर रहा है।'

ब्याज चुकाना (Byaaj Chukaana): To settle or clear interest. Example: 'मैंने पिछले महीने का ब्याज चुका दिया।'

ब्याज का भुगतान (Byaaj ka Bhugtaan): Formal/Academic term for interest payment. Example: 'ब्याज का भुगतान समय पर करें।'

क्या आपने इस साल का सूद भरा? (Did you pay the interest/usury this year?)

हमें बैंक का ब्याज चुकाना होगा। (We will have to settle the bank's interest.)

ऋण पर ब्याज का भुगतान अनिवार्य है। (Payment of interest on the loan is mandatory.)

वह अपनी कमाई का आधा हिस्सा सूद देने में खर्च करता है। (He spends half his earnings in giving interest.)

समय पर किस्त देना और ब्याज देना ज़रूरी है। (Paying installments and interest on time is necessary.)

How Formal Is It?

豆知識

In ancient India, the concept of interest was well-regulated in texts like the Manusmriti, which specified different rates for different social classes.

発音ガイド

UK /bjɑːdʒ ˈdeɪnɑː/

US /bjɑːdʒ ˈdeɪnɑː/

Stress is on the first syllable of 'Byaaj' and 'De' in 'Dena'.

韻が合う語

Taj Raj Aaj Samaaj Lena Sena Kehna Rehna

よくある間違い

Pronouncing 'Byaaj' as 'Byaah' (marriage).
Pronouncing 'Dena' as 'Deena'.
Missing the 'z' sound (though it's actually a 'j' sound in Hindi).

難易度

読解 3/5

Easy to recognize in financial texts.

ライティング 4/5

Requires correct conjugation and 'ne' particle usage.

スピーキング 3/5

Common phrase, easy to integrate into speech.

リスニング 3/5

Clear pronunciation usually helps identification.

次に学ぶべきこと

前提知識

पैसा (Money) देना (To give) उधार (Loan) बैंक (Bank) महीना (Month)

次に学ぶ

मूलधन (Principal) ऋण (Debt) किस्त (Installment) बचत (Savings) निवेश (Investment)

上級

मुद्रास्फीति (Inflation) राजकोषीय घाटा (Fiscal deficit) सकल घरेलू उत्पाद (GDP)

知っておくべき文法

Compound Verbs with 'Dena'

Byaaj dena, Saath dena, Dhyan dena.

The 'Ne' Particle with Transitive Verbs

Maine byaaj diya (not Main byaaj diya).

Masculine Noun Agreement

Zyada byaaj (not Zyadi byaaj).

Infinitives as Nouns

Byaaj dena mushkil hai.

Obligation with 'Hona/Padna'

Byaaj dena hoga / Byaaj dena padta hai.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

मैं ब्याज देता हूँ।

I pay interest.

Simple present tense with 'Main' (I).

क्या आप ब्याज देते हैं?

Do you pay interest?

Interrogative sentence using 'Aap' (You - formal).

यह ब्याज है।

This is interest.

Simple demonstrative sentence.

ब्याज कम है।

The interest is low.

Adjective 'Kam' (less/low) modifying 'Byaaj'.

वह ब्याज दे रहा है।

He is paying interest.

Present continuous tense.

मुझे ब्याज देना है।

I have to pay interest.

Use of 'ko... dena hai' for obligation.

ब्याज मत दो।

Don't give interest.

Negative imperative.

कितना ब्याज देना है?

How much interest is to be paid?

Question word 'Kitna' (how much).

मैंने कल ब्याज दिया।

I paid interest yesterday.

Simple past tense with 'ne' particle.

आपको थोड़ा ब्याज देना पड़ेगा।

You will have to pay a little interest.

Future obligation using 'dena padega'.

वह हर महीने ब्याज देता है।

He pays interest every month.

Habitual present tense.

क्या उसने ब्याज दिया?

Did he pay interest?

Past tense question with 'usne'.

हमें ज़्यादा ब्याज नहीं देना चाहिए।

We should not pay more interest.

Modal verb 'chahiye' for advice/suggestion.

ब्याज देना मुश्किल है।

Paying interest is difficult.

Adjective 'Mushkil' (difficult) used with the infinitive.

मेरे पास ब्याज देने के लिए पैसे नहीं हैं।

I don't have money to pay interest.

Infinitive used as a purpose ('dene ke liye').

उसने बैंक को ब्याज दिया।

He paid interest to the bank.

Direct object 'Byaaj' and indirect object 'Bank ko'.

अगर आप लोन लेंगे, तो आपको ब्याज देना होगा।

If you take a loan, you will have to pay interest.

Conditional sentence 'agar... to'.

वह पिछले दो साल से ब्याज दे रहा है।

He has been paying interest for the last two years.

Present perfect continuous equivalent in Hindi.

क्या आपको पता है कि कितना ब्याज देना पड़ेगा?

Do you know how much interest will have to be paid?

Complex sentence with 'ki' (that).

समय पर ब्याज देना एक अच्छी आदत है।

Paying interest on time is a good habit.

Gerundial use of 'Dena' as a subject.

हमें 10% की दर से ब्याज देना पड़ा।

We had to pay interest at a rate of 10%.

Past obligation 'dena pada'.

वह ब्याज देने के बजाय मूलधन चुकाना चाहता है।

He wants to settle the principal instead of paying interest.

Use of 'ke bajaay' (instead of).

बिना ब्याज दिए आप लोन बंद नहीं कर सकते।

You cannot close the loan without paying interest.

Participle 'diye' (having given).

सरकार को विदेशी कर्जों पर भारी ब्याज देना पड़ता है।

The government has to pay heavy interest on foreign loans.

Habitual obligation 'dena padta hai'.

ब्याज देना बंद करो और अपना कर्ज चुकाओ।

Stop paying interest and settle your debt.

Imperative with 'band karo' (stop).

उसने वादा किया था कि वह समय पर ब्याज देगा।

He had promised that he would pay interest on time.

Reported speech in the past.

ब्याज देना किसी भी व्यवसाय के लिए एक बड़ा खर्च है।

Paying interest is a major expense for any business.

Formal sentence structure.

यदि बैंक दरें बढ़ाता है, तो हमें अधिक ब्याज देना होगा।

If the bank increases rates, we will have to pay more interest.

Formal conditional 'yadi... to'.

उसने अपनी पूरी बचत ब्याज देने में लगा दी।

He spent all his savings in paying interest.

Compound verb 'laga di'.

क्या आप जानते हैं कि चक्रवृद्धि ब्याज कैसे देना होता है?

Do you know how compound interest has to be paid?

Technical term usage.

ब्याज देना और उसे समय पर मैनेज करना ज़रूरी है।

It is important to pay interest and manage it on time.

Coordinated infinitive phrases.

गरीब किसानों के लिए भारी ब्याज देना असंभव हो जाता है।

It becomes impossible for poor farmers to pay heavy interest.

Adjective 'Asambhav' (impossible) with the infinitive.

ब्याज देने की प्रक्रिया को पारदर्शी बनाया जाना चाहिए।

The process of paying interest should be made transparent.

Passive voice 'banaya jaana chahiye'.

उसने न केवल मूलधन बल्कि ब्याज देने से भी इनकार कर दिया।

He refused to pay not only the principal but also the interest.

Correlative conjunction 'na keval... balki'.

ब्याज देने के नियमों में हाल ही में बदलाव किए गए हैं।

Changes have recently been made in the rules for paying interest.

Noun phrase 'dene ke niyamon'.

आर्थिक मंदी के दौरान ब्याज देना कंपनियों के लिए चुनौतीपूर्ण होता है।

Paying interest during an economic recession is challenging for companies.

Complex adverbial phrase.

वह इस बात से परेशान था कि उसे कितना अतिरिक्त ब्याज देना पड़ा।

He was troubled by how much extra interest he had to pay.

Subordinate clause with 'ki'.

ब्याज देना एक वित्तीय जिम्मेदारी है जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता।

Paying interest is a financial responsibility that cannot be ignored.

Relative clause 'jise...'.

ऋणदाता को समय पर ब्याज देना आपकी साख को बढ़ाता है।

Paying interest to the lender on time enhances your creditworthiness.

Gerund as subject with an object.

ब्याज देने की क्षमता ही लोन की पात्रता तय करती है।

The ability to pay interest itself determines loan eligibility.

Emphasis particle 'hi'.

ब्याज देने की बाध्यता अक्सर विकास की गति को धीमा कर देती है।

The obligation to pay interest often slows down the pace of development.

Abstract noun 'Baadhyata' (obligation).

क्या सरकार वास्तव में इतना ब्याज देने की स्थिति में है?

Is the government actually in a position to pay this much interest?

Idiomatic 'sthiti mein hona' (to be in a position).

ब्याज देने के इस दुष्चक्र से बाहर निकलना अत्यंत कठिन है।

It is extremely difficult to get out of this vicious cycle of paying interest.

Metaphorical 'Dushchakra' (vicious cycle).

ब्याज देने की शर्तों का सूक्ष्म विश्लेषण अनिवार्य है।

A microscopic analysis of the terms of paying interest is mandatory.

Sanskritized vocabulary.

बिना किसी देरी के ब्याज देना ही सर्वोत्तम नीति है।

Paying interest without any delay is the best policy.

Superlative 'Sarvottam' (best).

ब्याज देने की दरें अंतरराष्ट्रीय बाजार की स्थितियों पर निर्भर करती हैं।

The rates for paying interest depend on international market conditions.

Complex subject-verb agreement.

उसने अपने शत्रुओं को ब्याज समेत जवाब देने की कसम खाई।

He swore to respond to his enemies with interest (vengeance).

Metaphorical/Idiomatic usage.

ब्याज देने की विफलता के गंभीर कानूनी परिणाम हो सकते हैं।

Failure to pay interest can have serious legal consequences.

Formal noun 'Vifalta' (failure).

類義語

सूद भरना ब्याज चुकाना ब्याज का भुगतान करना अतिरिक्त राशि देना किस्त भरना कुसीद देना लाभांश देना रकम लौटाना

反対語

ब्याज लेना ब्याज माफ़ करना ब्याज छोड़ना बिना ब्याज के

よく使う組み合わせ

भारी ब्याज देना

समय पर ब्याज देना

सालाना ब्याज देना

मासिक ब्याज देना

बैंक को ब्याज देना

लोन पर ब्याज देना

कम ब्याज देना

ज़्यादा ब्याज देना

नकद ब्याज देना

ब्याज देना शुरू करना

よく使うフレーズ

ब्याज देना पड़ेगा

— You will have to pay interest.

अगर देरी हुई तो ब्याज देना पड़ेगा।

ब्याज देना पड़ता है

— One has to pay interest (general rule).

कर्ज पर ब्याज देना पड़ता है।

ब्याज देने की बारी

— The turn to pay interest.

अब मेरी ब्याज देने की बारी है।

ब्याज देने में सक्षम

— Capable of paying interest.

वह ब्याज देने में सक्षम नहीं है।

ब्याज देना बंद करना

— To stop paying interest.

बैंक ने ब्याज देना बंद कर दिया।

ब्याज देने का समय

— Time to pay interest.

ब्याज देने का समय आ गया है।

ब्याज देने की दर

— The rate at which interest is paid.

ब्याज देने की दर बहुत ऊँची है।

ब्याज देने का वादा

— Promise to pay interest.

उसने समय पर ब्याज देने का वादा किया था।

ब्याज देना अनिवार्य है

— Paying interest is mandatory.

इस अनुबंध के तहत ब्याज देना अनिवार्य है।

ब्याज देना भूल जाना

— To forget to pay interest.

वह इस महीने ब्याज देना भूल गया।

よく混同される語

ब्याज देना vs ब्याह देना

Means 'to give in marriage'. Sounds similar but has a totally different meaning.

ब्याज देना vs बजा देना

Means 'to play (an instrument)' or 'to ring'. Only slightly similar in sound.

ब्याज देना vs ब्याज लेना

Means 'to take/receive interest'. Don't confuse the direction of the money.

慣用句と表現

"ब्याज समेत चुकाना"

— To take revenge or return a favor with extra intensity.

मैं उसे उसकी गलती का जवाब ब्याज समेत चुकाऊँगा।

Informal/Dramatic

"ब्याज खाना"

— To live off the interest income (usually negative connotation).

वह काम नहीं करता, बस ब्याज खाता है।

Informal

"ब्याज पर ब्याज"

— Compound interest or a situation getting worse.

मुसीबत पर मुसीबत आ रही है, जैसे ब्याज पर ब्याज।

"मूल से प्यारा ब्याज"

— Grandchildren are often loved more than children (proverb).

दादी के लिए पोता मूल से प्यारा ब्याज है।

"सूद-ब्याज"

— Generic term for all interest/usury.

वह सारा दिन सूद-ब्याज के चक्कर में रहता है।

"ब्याज का चक्कर"

— The trap of debt.

वह ब्याज के चक्कर में फंस गया है।

"ब्याज की रोटी"

— Income from interest.

वह ब्याज की रोटी खाकर गुजारा करता है।

"ब्याज चढ़ना"

— Interest to keep increasing.

तुम्हारे लोन पर ब्याज चढ़ रहा है।

"ब्याज उतारना"

— To pay off interest.

उसे अपना ब्याज उतारना होगा।

"ब्याज भरना"

— Similar to 'Sood Bharna', implies a burden.

वह कब तक ब्याज भरता रहेगा?

間違えやすい

ब्याज देना vs ब्याज

Sounds like Byaah

Byaaj ends in 'j' (interest); Byaah ends in 'h' (marriage).

मुझे ब्याज देना है (I have to pay interest).

ब्याज देना vs देना

Common verb

Used here specifically for payment, unlike 'bhugtaan' which is more formal.

पैसे देना (to give money).

ब्याज देना vs सूद

Synonym

Sood is more traditional/Urdu; Byaaj is standard Hindi.

सूदखोरी (usury).

ब्याज देना vs किस्त

Related concept

Kist is the whole installment; Byaaj is only the interest part.

किस्त जमा करना (to deposit installment).

ब्याज देना vs मूलधन

Opposite part of loan

Muldhan is the original sum; Byaaj is the extra.

मूलधन और ब्याज (Principal and interest).

文型パターン

Main [Byaaj] deta hoon.

मैं ब्याज देता हूँ।

Maine [Byaaj] diya.

मैंने ब्याज दिया।

Mujhe [Byaaj] dena padega.

मुझे ब्याज देना पड़ेगा।

Aapko [Byaaj] dena chahiye.

आपको ब्याज देना चाहिए।

Agar [loan] liya, to [Byaaj] dena hoga.

अगर लोन लिया, तो ब्याज देना होगा।

[Byaaj] dena ek [zimmedari] hai.

ब्याज देना एक जिम्मेदारी है।

[Byaaj] dene ki [baadhyata]...

ब्याज देने की बाध्यता...

Any

Kitna [Byaaj] dena hai?

कितना ब्याज देना है?

語族

名詞

ब्याज (Interest)

ब्याजखोर (Usurer)

ब्याज दर (Interest rate)

動詞

देना (To give)

लेना (To take)

चुकाना (To settle)

形容詞

ब्याजू (On interest - e.g., Byaaju paisa)

使い方

frequency

Very common in financial and daily life contexts.

よくある間違い

मैं ब्याज दिया। → मैंने ब्याज दिया।
The 'ne' particle is required for transitive verbs in the past tense.
बड़ी ब्याज → बड़ा ब्याज
'Byaaj' is a masculine noun, so it takes the masculine adjective 'bada'.
ब्याह देना → ब्याज देना
Confusing 'marriage' with 'interest' due to similar pronunciation.
ब्याज भुगतान करना → ब्याज का भुगतान करना
Missing the possessive 'ka' makes the formal phrase grammatically incomplete.
ब्याज लेना (when paying) → ब्याज देना
Using 'take' instead of 'give' misrepresents the direction of payment.

ヒント

Past Tense Rule

Always use 'ne' with the subject when saying you paid interest in the past. Example: 'उसने ब्याज दिया' (He paid interest).

Synonym Usage

Use 'Byaaj' for formal/semi-formal settings and 'Sood' if you want to sound more poetic or traditional.

The 'J' Sound

Make sure the 'j' in 'Byaaj' is distinct. If it sounds like 'h', people will think you are talking about marriage ('Byaah').

Cultural Nuance

In India, discussing interest rates is common. Don't be afraid to use the term when negotiating or talking about loans.

Formal Writing

In letters to a bank, use 'ब्याज का भुगतान' instead of just 'ब्याज देना' for a more professional tone.

Pairing

Learn 'Byaaj' along with 'Muldhan' (Principal) to have a complete set of words for loan discussions.

Common Mix-up

Don't confuse 'Byaaj dena' (paying) with 'Byaaj lena' (receiving). The verb changes the whole financial role.

Natural Flow

Say 'Byaaj dena hai' when you want to express an upcoming payment. It sounds very native.

Key Indicators

When you hear numbers followed by 'pratishat' (percent), the next word is often 'byaaj'.

Daily Life

Try to translate your own bank statements or EMI messages into Hindi using this phrase.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Byaaj' as 'Buy-age'. You are buying the 'age' (time) of the money you borrowed, so you must 'Dena' (give) a fee for it.

視覚的連想

Imagine a bank teller holding a clock (time) and you handing over a small extra bag of coins labeled 'Byaaj'.

Word Web

Bank Loan Money Debt Principal Rate Payment Byaaj

チャレンジ

Try to use 'ब्याज देना' in three different tenses (past, present, future) while talking about a hypothetical loan.

語源

The word 'Byaaj' comes from the Sanskrit word 'Vyaja', which originally meant 'disguise' or 'pretext' but evolved to mean 'interest' in a financial sense. The verb 'Dena' comes from the Sanskrit 'Da', meaning to give.

元の意味： A pretext or a surplus amount given over the original.

Indo-Aryan

文化的な背景

Be careful when discussing interest in rural settings as it can be a sensitive topic related to poverty.

In English-speaking cultures, interest is seen as a standard financial tool. In Hindi contexts, it can sometimes carry a heavier emotional weight of 'debt burden'.

Mother India (Movie) - depicts the struggle of paying interest. Lagaan (Movie) - mentions taxes and interest. Munshi Premchand's stories - often feature characters struggling with interest.

実生活で練習する

実際の使用場面

Banking

लोन पर ब्याज देना
ब्याज की दर
समय पर भुगतान
बैंक मैनेजर से बात

Personal Finance

बजट बनाना
ब्याज का बोझ
कर्ज कम करना
बचत और ब्याज

Business

व्यापारिक ऋण
ब्याज खर्च
मुनाफा और ब्याज
निवेश पर रिटर्न

Rural/Traditional

साहूकार का ब्याज
फसल और कर्ज
सूद भरना
गांव का कर्ज

Legal

अनुबंध की शर्तें
ब्याज का दावा
कानूनी नोटिस
ब्याज दर कानून

会話のきっかけ

"क्या आपको लगता है कि बैंक को इतना ब्याज देना सही है?"

"आजकल होम लोन पर कितना ब्याज देना पड़ता है?"

"क्या आपने कभी साहूकार को ब्याज दिया है?"

"ब्याज देने से बचने के लिए आप क्या करते हैं?"

"अगर ब्याज दर बढ़ जाए, तो आपके बजट पर क्या असर होगा?"

日記のテーマ

आज मैंने बैंक को ब्याज दिया और मुझे महसूस हुआ कि...

मेरे जीवन में ब्याज देने का सबसे बड़ा अनुभव यह था कि...

अगर मुझे कभी ब्याज न देना पड़े, तो मैं उन पैसों का क्या करूँगा?

ब्याज देना एक जिम्मेदारी है या बोझ? अपने विचार लिखें।

भारतीय समाज में ब्याज देने की परंपरा के बारे में आप क्या सोचते हैं?

よくある質問

10 問

'Byaaj dena' is the standard, modern Hindi term used in banks and daily life. 'Sood bharna' is more traditional, often used in rural areas or in literature, and can sometimes imply a more burdensome or unfair interest rate.

'Byaaj' is a masculine noun. This means you should use masculine adjectives and verb forms with it, such as 'बड़ा ब्याज' (big interest) or 'ब्याज दिया' (gave interest).

You should say 'मैंने ब्याज दिया' (Maine byaaj diya). Remember to use the 'ne' particle after the subject 'Main' because 'dena' is a transitive verb.

Yes, but it's more formal. It's better to say 'ब्याज का भुगतान करना' (Byaaj ka bhugtaan karna). In casual speech, 'Byaaj dena' is much more common.

Primarily, yes. However, it can be used idiomatically in phrases like 'ब्याज समेत चुकाना' to mean returning an action (like an insult or a favor) with even greater intensity.

You can ask 'ब्याज की दर क्या है?' (Byaaj ki dar kya hai?) which means 'What is the rate of interest?'

Compound interest is called 'चक्रवृद्धि ब्याज' (Chakravriddhi Byaaj).

You can say 'ब्याज-मुक्त' (Byaaj-mukt) or 'बिना ब्याज के' (Bina byaaj ke).

No, you can also use 'चुकाना' (to settle), 'भरना' (to pay up), or 'लेना' (to receive/take).

At the B1 level, you start handling real-world tasks like banking and discussing finances, making this term essential for practical Hindi communication.

無料登録してヒントとメモを見る