B1 adjective ニュートラル 1分で読める

निर्देशित

nirdeshit /nɪrˈdeːʃɪt/
Practice it

The word 'Nirdeshit' signifies being guided or directed by an external force or plan.

30秒でわかる単語

  • Guided or directed by external influence.
  • Used to describe actions following a plan.
  • Implies a source providing direction.

Overview

निर्देशित (Nirdeshit) एक हिंदी विशेषण है जिसका अर्थ है 'guided' या 'directed'। यह तब प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति, वस्तु या प्रक्रिया किसी विशेष दिशा, योजना, या किसी अन्य व्यक्ति या शक्ति के प्रभाव में कार्य कर रही हो। यह बताता है कि कोई चीज़ अपने आप नहीं चल रही है, बल्कि उसे किसी बाहरी स्रोत से निर्देश या मार्गदर्शन मिल रहा है। यह शब्द अक्सर उन स्थितियों में प्रयोग होता है जहाँ स्पष्टता, नियन्त्रण या उद्देश्य की भावना होती है।

इस शब्द का प्रयोग विभिन्न प्रकार के वाक्यों में किया जा सकता है। यह किसी व्यक्ति के व्यवहार, किसी परियोजना की प्रगति, या किसी उपकरण के संचालन का वर्णन कर सकता है। उदाहरण के लिए, 'उसका कार्य शिक्षक द्वारा निर्देशित था' या 'यह मशीन उपयोगकर्ता द्वारा निर्देशित है'। यह अक्सर 'द्वारा' (by) के साथ प्रयोग होता है, जो निर्देश देने वाले स्रोत को इंगित करता है।

निर्देशित शब्द का प्रयोग शिक्षा, व्यवसाय, प्रौद्योगिकी और व्यक्तिगत विकास जैसे कई क्षेत्रों में आम है। कक्षाओं में, छात्र अक्सर शिक्षक द्वारा निर्देशित होते हैं। व्यावसायिक परियोजनाओं में, टीम के सदस्य प्रबंधक द्वारा निर्देशित होते हैं। तकनीकी संदर्भों में, एक सॉफ्टवेयर या डिवाइस उपयोगकर्ता के इनपुट द्वारा निर्देशित हो सकता है। व्यक्तिगत विकास में, लोग अक्सर एक गुरु या मार्गदर्शक द्वारा निर्देशित होते हैं।

निर्देशित (Nirdeshit) का अर्थ 'मार्गदर्शित' (Margdarshit) के समान है, लेकिन 'निर्देशित' में दिशा या आज्ञा का भाव अधिक प्रबल होता है। 'प्रबंधित' (Prabandhit) का अर्थ है 'managed', जो कि 'निर्देशित' से थोड़ा भिन्न है क्योंकि प्रबंधन में योजना और संगठन पर अधिक जोर होता है, जबकि निर्देशन में सीधे तौर पर दिशा देना शामिल है। 'नियंत्रित' (Niyantrit) का अर्थ है 'controlled', जो 'निर्देशित' से अधिक व्यापक हो सकता है, क्योंकि नियंत्रण में किसी चीज़ को अपनी इच्छानुसार चलाना शामिल है, जबकि निर्देशन केवल दिशा देना हो सकता है।

例文

1

यह पुस्तक एक प्रसिद्ध लेखक द्वारा निर्देशित है।

everyday

This book is guided by a famous author.

2

सभी कर्मचारियों को कंपनी की नीतियों द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए।

formal

All employees must be guided by the company's policies.

3

बच्चे को माँ ने अच्छी आदतें सिखाईं, वह उसी तरह निर्देशित हुआ।

informal

The mother taught the child good habits, he was guided accordingly.

4

अनुसंधान परियोजना को स्थापित प्रोटोकॉल द्वारा निर्देशित किया गया था।

academic

The research project was directed by established protocols.

よく使う組み合わせ

किसी के द्वारा निर्देशित Guided by someone
योजना द्वारा निर्देशित Directed by a plan
नियमों द्वारा निर्देशित Guided by rules

よく使うフレーズ

उसके द्वारा निर्देशित

Guided by him/her

योजना के अनुसार निर्देशित

Directed according to the plan

किसी के निर्देशानुसार निर्देशित

Directed as per someone's instructions

よく混同される語

निर्देशित vs प्रेरित (Prerit)

'Prerit' means motivated or inspired, suggesting an internal drive or encouragement. 'Nirdeshit' implies following specific instructions or a clear direction from an external source.

निर्देशित vs प्रबंधित (Prabandhit)

'Prabandhit' means managed, which involves organization, control, and administration. 'Nirdeshit' focuses more on the act of giving direction or guidance.

文法パターン

कर्ता + [स्रोत] + द्वारा + निर्देशित + है/था/रहेगा। कर्म + [स्रोत] + द्वारा + निर्देशित + है/था/रहेगा। निर्देशित + [कर्ता/कर्म] + [स्रोत] + द्वारा

How to Use It

使い方のコツ

The term 'Nirdeshit' is generally neutral and can be used in both formal and informal contexts. It is often paired with 'dwara' (by) to indicate the source of direction. Be mindful of the context to understand the nature of the guidance provided.

よくある間違い

Learners might confuse 'Nirdeshit' with words like 'inspired' or 'managed'. Ensure you understand that 'Nirdeshit' specifically refers to being given a direction or set of instructions to follow.

Tips

💡

Understand the Source of Direction

When you see 'Nirdeshit', always consider who or what is providing the guidance or direction.

⚠️

Distinguish from 'Self-Initiated'

Remember that 'Nirdeshit' implies external guidance, contrasting with actions that are self-initiated or spontaneous.

🌍

Hierarchy and Guidance

In many cultures, including Indian ones, respecting guidance from elders or authorities is valued, making 'Nirdeshit' a common concept.

語源

The word 'Nirdeshit' comes from the Sanskrit root 'desh', meaning 'direction' or 'place', combined with the prefix 'nir-', meaning 'down' or 'away', and the suffix '-it' indicating something that has been done. Thus, it literally means 'given direction'.

文化的な背景

In many Indian contexts, receiving guidance from elders, teachers, or established traditions is common. The concept of being 'Nirdeshit' reflects this cultural value of respecting and following the wisdom of experienced individuals or established norms.

覚え方のコツ

Think of a 'Director' (निर्देशक) guiding a movie scene. The actors are 'Nirdeshit' (directed) by the director's instructions.

よくある質問

4 問

नहीं, 'निर्देशित' का प्रयोग मनुष्यों, वस्तुओं, प्रक्रियाओं या किसी भी चीज़ के लिए किया जा सकता है जिसे किसी बाहरी स्रोत से दिशा या मार्गदर्शन मिलता है।

'निर्देशित' का अर्थ है किसी विशिष्ट दिशा या योजना के अनुसार कार्य करना, जबकि 'प्रेरित' का अर्थ है किसी कार्य को करने के लिए प्रोत्साहित या उकसाया जाना। निर्देशन में कार्रवाई की दिशा स्पष्ट होती है, जबकि प्रेरणा में केवल कार्य करने की इच्छा जागृत होती है।

आम तौर पर नहीं, 'निर्देशित' एक तटस्थ शब्द है। हालांकि, संदर्भ के आधार पर, यदि किसी को अनचाही दिशा दी जा रही हो, तो यह अप्रत्यक्ष रूप से नकारात्मक लग सकता है, लेकिन शब्द स्वयं तटस्थ है।

हाँ, बिलकुल। यदि कोई व्यक्ति या संस्था किसी योजना, नियम या कानून के अनुसार कार्य कर रही है, तो कहा जा सकता है कि वह 'निर्देशित' है।

自分をテスト

fill blank

यह परियोजना एक अनुभवी प्रबंधक द्वारा ______ है।

正解！ おしい！ 正解: निर्देशित

वाक्य में यह बताया गया है कि परियोजना को एक प्रबंधक द्वारा दिशा दी जा रही है, इसलिए 'निर्देशित' सबसे उपयुक्त शब्द है।

multiple choice

जब कोई बच्चा किसी शिक्षक के मार्गदर्शन में सीखता है, तो वह बच्चा कैसा होता है?

正解！ おしい！ 正解: निर्देशित

शिक्षक के मार्गदर्शन में सीखने का मतलब है कि बच्चा शिक्षक द्वारा निर्देशित हो रहा है।

sentence building

शब्द: द्वारा, निर्देशित, वह, था, शिक्षक

正解！ おしい！ 正解: वह शिक्षक द्वारा निर्देशित था।

यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'निर्देशित' शब्द का सही प्रयोग दर्शाता है।

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！