このページをあなたの言語で
English العربية Deutsch Español Français 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun フォーマル #2,000 よく出る 1分で読める

निदेशक

nideshak /nɪɾdeːʃək/

A director is the person responsible for providing leadership and guidance to an organization or a project.

練習する メモとヒント

निदेशक 30秒で

  • A person holding a leadership position in an organization.
  • Responsible for guiding operations and making key decisions.
  • Commonly used in business, film, and academic sectors.

Overview

'निदेशक' शब्द का अर्थ है 'निर्देश देने वाला' या 'मार्गदर्शक'। यह एक आधिकारिक पद है जो किसी संगठन के प्रबंधन और नीतियों को दिशा देने की जिम्मेदारी निभाता है। 2) Usage Patterns: इसे अक्सर सरकारी कार्यालयों, फिल्म निर्माण (Film Director), या कॉर्पोरेट जगत में उच्च पदवी के लिए उपयोग किया जाता है। वाक्य में इसका प्रयोग 'कंपनी के निदेशक ने आदेश दिया' जैसे रूप में होता है। 3) Common Contexts: इसे शैक्षणिक संस्थानों (जैसे स्कूल या कॉलेज के निदेशक), कला और मनोरंजन (फिल्म निर्देशक), और व्यावसायिक उद्यमों में सबसे अधिक सुना जाता है। 4) Similar Words comparison: 'प्रबंधक' (Manager) दैनिक कार्यों को देखता है, जबकि 'निदेशक' (Director) रणनीतिक और नीतिगत निर्णय लेने पर ध्यान केंद्रित करता है।

例文

1

संस्थान के निदेशक ने छात्रों को संबोधित किया।

everyday

The institute's director addressed the students.

2

अगली फिल्म के निदेशक का नाम घोषित हो गया है।

formal

The name of the next film's director has been announced.

3

वह हमारी कंपनी के बोर्ड के निदेशक हैं।

informal

He is a director on our company's board.

4

अनुसंधान निदेशक ने परियोजना की समीक्षा की।

academic

The research director reviewed the project.

よく使う組み合わせ

फिल्म निदेशक Film Director
प्रबंध निदेशक Managing Director
बोर्ड के निदेशक Board Director

よく使うフレーズ

प्रबंध निदेशक

Managing Director

कला निदेशक

Art Director

निदेशक मंडल

Board of Directors

よく混同される語

निदेशक 対 प्रबंधक (Manager)
A manager handles daily operations, whereas a director handles high-level strategy and vision.

文法パターン

संस्थान के निदेशक + क्रिया निदेशक के रूप में + नाम निदेशक द्वारा + किया गया कार्य

使い方

使い方のコツ

The word 'निदेशक' is highly formal and is used in professional or academic environments. It is rarely used in casual, everyday conversation among friends. When addressing someone directly, it is polite to use their name followed by 'निदेशक जी'.

よくある間違い

People often use 'निदेशक' interchangeably with 'मैनेजर', but they have different levels of authority. Also, ensure you use 'निर्देशिका' if referring to a female director to maintain grammatical gender agreement.

ヒント

💡

Use in professional settings

Always use 'निदेशक' when referring to someone in a high-ranking leadership position. It adds a formal and respectful tone to your speech.
⚠️

Do not confuse with manager

While both are leaders, 'निदेशक' implies a higher authority or board-level role compared to a manager.
🌍

Respectful address in India

In India, adding 'जी' (e.g., निदेशक जी) after the title is a common way to show respect in professional correspondence.

語源

Derived from the Sanskrit root 'diś' meaning 'to show' or 'to direct'. The prefix 'nir-' adds the sense of completeness to the act of directing.

文化的な背景

In Indian corporate and academic culture, the title 'Director' carries significant social respect and authority. It is a title that implies seniority and decision-making power.

覚え方のコツ

Think of 'Direction' (दिशा) + 'ka' (suffix for doer). A 'Nirdeshak' is the one who provides the direction.

よくある質問

4 問
नहीं, मैनेजर आमतौर पर दैनिक कार्यों को संभालता है, जबकि निदेशक रणनीतिक फैसले लेता है और पूरी संस्था की दिशा तय करता है।
फिल्म निर्देशक वह होता है जो फिल्म के कलात्मक और तकनीकी पहलुओं का मार्गदर्शन करता है ताकि कहानी को पर्दे पर सही ढंग से उतारा जा सके।
यह पुल्लिंग शब्द है। स्त्रीलिंग के लिए 'निर्देशिका' शब्द का प्रयोग किया जाता है।
निदेशक को अंग्रेजी में 'Director' कहा जाता है।

自分をテスト

fill blank

फिल्म के ___ ने बहुत ही सुंदर दृश्य फिल्माया।

正解！ おしい！ 正解: निदेशक

फिल्म बनाने का काम निर्देशक का होता है।

multiple choice

इनमें से कौन सा विकल्प सही है?

正解！ おしい！ 正解: मार्गदर्शन करने वाला प्रमुख

निदेशक का अर्थ नेतृत्व और मार्गदर्शन करना है।

sentence building

कंपनी के ___ ने नई नीति की घोषणा की।

正解！ おしい！ 正解: निदेशक

नीति की घोषणा करने का अधिकार निदेशक के पास होता है।

スコア： /3

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！