Entrevistar is the formal process of asking questions to gain specific information or evaluate a person's suitability.
30秒でわかる単語
- To ask questions to obtain information or evaluate someone.
- Commonly used in job hiring and journalism.
- Requires a direct object in a sentence structure.
Visão Geral
'Entrevistar' é um verbo regular de primeira conjugação (-ar). A ação implica um papel ativo do entrevistador, que conduz o diálogo através de perguntas, e um papel responsivo do entrevistado. 2) Padrões de Uso: O verbo é transitivo direto, o que significa que ele exige um objeto direto (a pessoa ou grupo que está sendo entrevistado). Exemplo: 'O gerente vai entrevistar os candidatos amanhã'. 3) Contextos Comuns: O uso é extremamente frequente no mundo corporativo (recrutamento), no jornalismo (coleta de notícias) e em pesquisas acadêmicas ou sociológicas. Também pode ser usado em contextos informais, como quando alguém questiona um amigo sobre um evento recente. 4) Comparação com Palavras Similares: 'Interrogar' carrega uma conotação de autoridade ou suspeita, sendo mais comum em contextos policiais ou jurídicos. 'Questionar' é mais amplo e pode significar apenas duvidar de algo ou fazer perguntas pontuais, enquanto 'entrevistar' pressupõe um processo organizado e com um objetivo definido.
例文
Eu preciso entrevistar o candidato para a vaga.
everydayI need to interview the candidate for the position.
O repórter foi entrevistar a testemunha do acidente.
formalThe reporter went to interview the accident witness.
Vamos entrevistar os vizinhos sobre a festa?
informalShall we interview the neighbors about the party?
A pesquisa exige entrevistar cem pessoas.
academicThe research requires interviewing one hundred people.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
marcar uma entrevista
to schedule an interview
fazer uma entrevista
to conduct an interview
ir para uma entrevista
to go to an interview
よく混同される語
Interrogar is used for questioning suspects or in high-pressure situations. Entrevistar is for gathering information or hiring.
Questionar can mean to doubt or dispute something. Entrevistar is specifically about the act of conducting an interview.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Entrevistar is a neutral to formal verb. It is almost exclusively used in professional or structured settings. Avoid using it in casual social conversations unless you are making a joke about 'interviewing' someone.
よくある間違い
Beginners often confuse 'entrevistar' with 'interrogar', which can sound too aggressive. Also, remember that it is a transitive verb, so it must always have an object. Do not say 'Eu vou entrevistar', you must specify who.
Tips
Focus on the professional context
When practicing, imagine yourself as a recruiter. Using the verb in this context helps memorize its professional nuance.
Avoid confusing with interrogation
Do not use 'entrevistar' if you are questioning someone as a suspect. Use 'interrogar' instead to avoid sounding aggressive.
Job market culture in Brazil
In Brazil, the interview process is often very personal. Showing enthusiasm during the interview is highly valued.
語源
Derived from the prefix 'entre-' (between) and 'ver' (to see). Literally means to see each other, implying a meeting of minds.
文化的な背景
In Brazil, the job interview is considered a crucial step where the 'fit' with the company culture is as important as technical skills. The verb 'entrevistar' is central to this social ritual.
覚え方のコツ
Think of the word 'Enter' + 'View'. You are inviting someone to 'enter' your 'view' (perspective) by asking them questions.
よくある質問
4 問Entrevistar é um processo colaborativo e profissional, geralmente voluntário. Já interrogar implica uma pressão maior, sendo comum em investigações policiais ou situações de autoridade.
Não, o verbo é usado apenas para pessoas ou grupos de pessoas. Para coletar dados de objetos, usamos verbos como 'analisar' ou 'avaliar'.
No pretérito perfeito, dizemos 'eu entrevistei', 'nós entrevistamos'. A forma é regular e segue o padrão dos verbos terminados em -ar.
É o substantivo derivado do verbo, referindo-se à pessoa que faz as perguntas. O entrevistado é quem responde.
自分をテスト
O diretor vai ___ os novos funcionários amanhã.
O verbo deve estar no infinitivo após o verbo auxiliar 'vai'.
Qual verbo é mais próximo de 'entrevistar' em um contexto de jornalismo?
No jornalismo, entrevistar é uma forma de ouvir o que a pessoa tem a dizer.
candidatos / entrevistar / o / quer / gerente
A ordem correta segue Sujeito + Verbo + Objeto.
スコア： /3
Summary
Entrevistar is the formal process of asking questions to gain specific information or evaluate a person's suitability.
- To ask questions to obtain information or evaluate someone.
- Commonly used in job hiring and journalism.
- Requires a direct object in a sentence structure.
Focus on the professional context
When practicing, imagine yourself as a recruiter. Using the verb in this context helps memorize its professional nuance.
Avoid confusing with interrogation
Do not use 'entrevistar' if you are questioning someone as a suspect. Use 'interrogar' instead to avoid sounding aggressive.
Job market culture in Brazil
In Brazil, the interview process is often very personal. Showing enthusiasm during the interview is highly valued.
例文
4 / 4Eu preciso entrevistar o candidato para a vaga.
I need to interview the candidate for the position.
O repórter foi entrevistar a testemunha do acidente.
The reporter went to interview the accident witness.
Vamos entrevistar os vizinhos sobre a festa?
Shall we interview the neighbors about the party?
A pesquisa exige entrevistar cem pessoas.
The research requires interviewing one hundred people.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
workの関連語
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
de acordo com
A2In conformity with; as stated by.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
