意味
Expressing agreement with an opinion.
文化的背景
In the early 20th century, Budapest was famous for its literary cafes. Writers would spend all day there, and 'Szerintem is' was likely the most heard phrase as they debated art and politics. Hungarians value honesty. If they say 'Szerintem is,' they usually truly agree. If they don't, they are more likely to say 'Szerintem nem' than to give a fake agreement. In Hungarian villages, agreeing with a neighbor about the harvest or the weather is a key way to maintain social harmony. On Hungarian social media, 'Szerintem is' is often abbreviated or replaced by the 'like' button, but it remains a top comment for showing support for an influencer's opinion.
The 'Is' Rule
Always remember: 'is' is a shadow. It must follow the word it wants to emphasize. Never start a sentence with it!
Don't be a robot
While 'Szerintem is' is great, try adding a reason sometimes to sound more natural. 'Szerintem is, mert...'
意味
Expressing agreement with an opinion.
The 'Is' Rule
Always remember: 'is' is a shadow. It must follow the word it wants to emphasize. Never start a sentence with it!
Don't be a robot
While 'Szerintem is' is great, try adding a reason sometimes to sound more natural. 'Szerintem is, mert...'
Nodding helps
In Hungary, a small nod while saying 'Szerintem is' reinforces your sincerity.
自分をテスト
Someone says: 'Ez a leves nagyon sós.' (This soup is very salty). How do you agree?
Choose the correct response:
Since 'the soup is salty' is an opinion/judgment, 'Szerintem is' is the correct way to agree.
Complete the dialogue with the correct word order.
A: Szerintem ez a könyv érdekes. B: _________ (I think so too).
In Hungarian, 'is' must follow the word it modifies.
Match the statement with the correct 'Me too' response.
1. Éhes vagyok. (I am hungry) | 2. Szerintem szép ez a ház. (I think this house is beautiful)
Hunger is a state (Én is), while beauty is an opinion (Szerintem is).
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題Choose the correct response:
Since 'the soup is salty' is an opinion/judgment, 'Szerintem is' is the correct way to agree.
A: Szerintem ez a könyv érdekes. B: _________ (I think so too).
In Hungarian, 'is' must follow the word it modifies.
1. Éhes vagyok. (I am hungry) | 2. Szerintem szép ez a ház. (I think this house is beautiful)
Hunger is a state (Én is), while beauty is an opinion (Szerintem is).
🎉 スコア： /3
よくある質問
5 問Not really. 'Szerintem' just means 'In my opinion...' and people will wait for you to finish the sentence. You need the 'is' to mean 'I agree'.
Yes, it's perfectly neutral. It's respectful but not overly formal.
You can say 'Szerintem nem' (I don't think so) or 'Szerintem nem így van'.
Because 'szerintem' already contains the 'me' part in the '-em' suffix. Adding 'Én' would be redundant.
No. 'Is' means 'also/too' in the sense of addition. 'Túl' means 'too' in the sense of 'excessive' (e.g., too hot).
関連フレーズ
Én is így gondolom
synonymI think so too.
Egyetértek
synonymI agree.
Úgy van
similarThat's right / That's how it is.
Részemről is
specialized formFrom my side too.
