このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
C1 noun 4分で読める

पैथोलॉजी

pathology
例文 メモとヒント पैथोलॉजी 30秒で
解説 पैथोलॉजी in your Level:
At the A1 level, you don't need to know the deep scientific meaning of 'पैथोलॉजी'. You just need to recognize it as a place where you go for a blood test. Think of it as 'The Lab'. In India, if you are sick, the doctor might write 'Pathology' on a slip. You should know how to ask 'Where is the pathology lab?' (पैथोलॉजी लैब कहाँ है?). It's a useful noun to have in your 'survival Hindi' kit for medical emergencies. You don't need to worry about complex grammar; just treat it as a name for a specific medical office.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, you can start using 'पैथोलॉजी' in simple sentences about health. You might say 'I am going to the pathology lab' (मैं पैथोलॉजी लैब जा रहा हूँ). You should also learn that it is a feminine word, so you use 'की' (kee) with it. You might hear a nurse ask for your 'पैथोलॉजी रिपोर्ट'. At this stage, you should be able to distinguish between a regular pharmacy (दवा की दुकान) and a pathology lab (जहाँ खून की जाँच होती है - where blood is tested).
無料登録して完全な解説を読む
At the B1 level, you should understand that 'पैथोलॉजी' is a field of study. You can use it to talk about reports and results. For example, 'पैथोलॉजी रिपोर्ट में सब सामान्य है' (Everything is normal in the pathology report). You should be comfortable with the word in the context of describing a visit to the doctor. You can also start using the term 'पैथोलॉजिस्ट' (Pathologist) for the doctor who works there. You are moving from seeing it as just a 'place' to seeing it as a 'process' of diagnosis.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, you can use 'पैथोलॉजी' to discuss more complex medical topics. You might talk about the 'cellular pathology' of a condition or use it in an academic context. You should be able to explain what happens in a pathology lab in Hindi: 'पैथोलॉजी में शरीर के नमूनों की जाँच की जाती है' (In pathology, samples of the body are examined). You should also be aware of the formal Hindi synonym 'विकृति विज्ञान', even if you don't use it in daily speech. You understand its role in the broader healthcare system.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, you use 'पैथोलॉजी' with professional precision. You can discuss the 'pathology of a disease' (बीमारी की पैथोलॉजी) as a concept—referring to its mechanism, origin, and progression. You can read medical news in Hindi and understand nuances like 'डिजिटल पैथोलॉजी' or 'मॉलिक्यूलर पैथोलॉजी'. Your grammar should be perfect, correctly applying feminine gender markers even in long, complex sentences. You can use the word metaphorically to describe the 'pathology of a corrupt system' or 'pathology of social behavior'.
At the C2 level, you have a masterly grasp of 'पैथोलॉजी'. You can engage in high-level medical or philosophical debates using the term. You understand the historical evolution of the word in the Hindi language—how it replaced traditional terms and its socio-linguistic impact. You can translate complex medical papers from English to Hindi using the appropriate balance of 'पैथोलॉजी' and 'विकृति विज्ञान' based on the intended audience (general public vs. medical professionals). You use the term with native-like fluidity in all registers.
無料登録して完全な解説を読む
例文 メモとヒント

पैथोलॉजी 30秒で

  • पैथोलॉजी का अर्थ है रोगों का वैज्ञानिक अध्ययन।
  • यह शब्द अंग्रेजी से लिया गया है और हिंदी में बहुत प्रचलित है।
  • इसका उपयोग मुख्य रूप से मेडिकल टेस्ट और लैब के लिए होता है।
  • व्याकरण की दृष्टि से यह एक स्त्रीलिंग (feminine) संज्ञा है।

The word पैथोलॉजी (Pathology) is a direct loanword from English, widely used in the Hindi-speaking world, particularly within medical, academic, and diagnostic contexts. While Hindi has a native Sanskrit-derived term, विकृति विज्ञान (Vikriti Vigyan), the English loanword is far more common in daily conversation, hospital signage, and professional reports. It refers to the branch of medical science that involves the study and diagnosis of disease through the examination of surgically removed organs, tissues, bodily fluids, and in some cases, the whole body. For a learner, understanding this word is crucial because you will encounter it on almost every street corner in India where 'Pathology Labs' are ubiquitous.

Medical Context
In a hospital setting, it refers to the department that processes blood tests, biopsies, and other diagnostic procedures. When a doctor says, 'पैथोलॉजी रिपोर्ट का इंतज़ार है' (Waiting for the pathology report), they are referring to the scientific analysis of a sample.

आधुनिक चिकित्सा में पैथोलॉजी का बहुत महत्व है क्योंकि यह रोगों की जड़ तक पहुँचने में मदद करती है। (Pathology has great importance in modern medicine because it helps in reaching the root of diseases.)

Beyond the literal lab, the term can be used in academic discussions to describe the 'pathology' of a social issue—meaning the underlying structural causes of a problem. For instance, one might discuss the 'social pathology of poverty.' However, in 95% of Hindi conversations, it remains strictly medical. It is treated as a feminine noun in Hindi (स्त्रीलिंग), following the pattern of many English words ending in 'y' being adapted with an 'ee' sound ending.

Academic Register
In medical colleges, it is a core subject. Students will say, 'आज मेरी पैथोलॉजी की क्लास है' (Today is my pathology class).

क्या आपने पैथोलॉजी विभाग से संपर्क किया? (Did you contact the pathology department?)

Using पैथोलॉजी correctly in a sentence requires understanding its grammatical gender—it is feminine. This affects the adjectives and verbs associated with it. For example, you would say 'अच्छी पैथोलॉजी' (good pathology) rather than 'अच्छा पैथोलॉजी'. It is most commonly used in the possessive case with 'की' (kee).

Possessive Usage
The most frequent construction is '[Subject] की पैथोलॉजी'. For example: 'कैंसर की पैथोलॉजी' (The pathology of cancer).

डॉक्टर ने कहा कि बीमारी की पैथोलॉजी समझना बहुत ज़रूरी है। (The doctor said it is very important to understand the pathology of the disease.)

It can act as an adjective in compound nouns like 'पैथोलॉजी लैब' (Pathology lab) or 'पैथोलॉजी रिपोर्ट' (Pathology report). In these cases, the compound itself inherits the gender of the head noun (Lab is usually masculine in casual Hindi, Report is feminine).

यह पैथोलॉजी लैब शहर की सबसे पुरानी और भरोसेमंद लैब है। (This pathology lab is the oldest and most trusted lab in the city.)

You will hear पैथोलॉजी in several distinct environments. The most common is the clinical environment. If you visit a large hospital like AIIMS in Delhi, you will see large signs directing you to the 'पैथोलॉजी विभाग' (Pathology Department). During a consultation, a physician might say, 'हमें पैथोलॉजी के नतीजों का इंतज़ार करना होगा' (We will have to wait for the pathology results).

News and Media
In Hindi news reports about health crises or forensic investigations, you will hear terms like 'फोरेंसिक पैथोलॉजी' (Forensic Pathology). For example, 'शव की पैथोलॉजी जांच से मौत के कारणों का पता चलेगा' (The pathology examination of the body will reveal the cause of death).

वह दिल्ली विश्वविद्यालय में पैथोलॉजी के प्रोफेसर हैं। (He is a professor of pathology at Delhi University.)

One of the most frequent mistakes is confusing पैथोलॉजी (the study of disease) with related but distinct fields like 'Pharmacology' (दवा विज्ञान). Because both are technical loanwords starting with 'P', learners often mix them up. Another mistake is pronunciation; ensure you don't drop the 'o' sound. It should be 'Pai-tho-lo-gy', not 'Path-logy'.

Grammar Error: Gender
Incorrect: 'उसका पैथोलॉजी' (His pathology). Correct: 'उसकी पैथोलॉजी' (His/Her pathology). Since it is feminine, use 'की' and 'ई' ending possessives.

गलत: पैथोलॉजी आ गया। सही: पैथोलॉजी की रिपोर्ट आ गई। (Wrong: Pathology report has come - using masculine. Right: Pathology report has come - using feminine.)

While पैथोलॉजी is the standard medical term, there are formal Hindi alternatives and related words you should know to sound more sophisticated or to understand formal literature.

विकृति विज्ञान (Vikriti Vigyan)
This is the pure Hindi/Sanskrit term. 'Vikriti' means abnormality or deformity, and 'Vigyan' means science. You will see this in textbooks.
रोग विज्ञान (Rog Vigyan)
Literal translation: 'Science of Diseases'. More common in general health literature than technical medical reports.
निदान (Nidan)
This means 'Diagnosis'. While pathology is the science, 'Nidan' is the act of identifying the disease. They are often used together.

How Formal Is It?

豆知識

Even though Hindi has a perfectly valid Sanskrit term 'Vikriti Vigyan', almost every Hindi speaker uses 'Pathology' because of the influence of English in the medical education system of India.

発音ガイド

UK /pəˈθɒl.ə.dʒi/
US /pəˈθɑː.lə.dʒi/
Stress is on the second syllable 'tho'.
韻が合う語
बायोलॉजी (Biology) साइकोलॉजी (Psychology) टेक्नोलॉजी (Technology) सोशियोलॉजी (Sociology) एंथ्रोपोलॉजी (Anthropology) जियोलॉजी (Geology) क्रोनोलॉजी (Chronology) इकोलॉजी (Ecology)
よくある間違い
  • Pronouncing it as 'Pa-tho-lo-gy' with a hard 'T' instead of the soft dental 'Th' (थ).
  • Dropping the 'o' and saying 'Path-logy'.
  • Misplacing the stress on the first syllable.
  • Using a masculine verb ending (e.g., 'पैथोलॉजी आया' instead of 'आई').
  • Confusing 'th' (थ) with 't' (ट).

難易度

読解 3/5

Easy to read if you know the script as it's a loanword.

ライティング 4/5

Requires correct spelling of the 'th' (थ) and 'o' (ो) sounds.

スピーキング 3/5

Natural for English speakers, just watch the Hindi accent.

リスニング 2/5

Very recognizable in medical contexts.

次に学ぶべきこと

前提知識

डॉक्टर अस्पताल बीमार खून रिपोर्ट

次に学ぶ

बायोलॉजी डायग्नोसिस इलाज दवा मरीज

上級

विकृति विज्ञान कोशिका आणविक फोरेंसिक

知っておくべき文法

Loanwords ending in 'y' are usually feminine in Hindi.

पैथोलॉजी (Pathology), बायोलॉजी (Biology) - both use 'की'.

Adjective agreement with feminine nouns.

अच्छी पैथोलॉजी (Good pathology).

Postposition 'के अनुसार' requiring oblique case (though 'पैथोलॉजी' doesn't change).

पैथोलॉजी के अनुसार...

Use of 'वाला' with nouns to denote a person or place.

पैथोलॉजी वाला (The person from pathology).

Compound noun gender is determined by the last word.

पैथोलॉजी लैब (Masculine/Feminine depending on local usage of 'lab').

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

पैथोलॉजी लैब कहाँ है?

Where is the pathology lab?

Simple interrogative sentence.

2

यह पैथोलॉजी की दुकान है।

This is the pathology shop (lab).

Using 'की' for feminine 'पैथोलॉजी'.

3

मुझे पैथोलॉजी जाना है।

I have to go to pathology.

Infinitive + जाना expression.

4

पैथोलॉजी रिपोर्ट आज आएगी।

The pathology report will come today.

Future tense feminine verb 'आएगी'.

5

डॉक्टर ने पैथोलॉजी टेस्ट लिखा है।

The doctor has written (prescribed) a pathology test.

Past participle 'लिखा है'.

6

क्या यह पैथोलॉजी साफ़ है?

Is this pathology (lab) clean?

Simple adjective usage.

7

मेरी पैथोलॉजी रिपोर्ट दीजिए।

Give my pathology report.

Imperative with 'दीजिए'.

8

पैथोलॉजी सुबह आठ बजे खुलती है।

The pathology (lab) opens at 8 AM.

Present habitual feminine 'खुलती है'.

1

कल मेरी पैथोलॉजी की जाँच है।

Tomorrow is my pathology test.

Possessive 'की' with feminine 'जाँच'.

2

वह पैथोलॉजी लैब में काम करता है।

He works in a pathology lab.

Locative 'में'.

3

पैथोलॉजी की रिपोर्ट बहुत ज़रूरी है।

The pathology report is very important.

Adjective 'ज़रूरी' modifying 'रिपोर्ट'.

4

क्या आपने पैथोलॉजी की फीस दे दी?

Did you pay the pathology fees?

Compound verb 'दे दी'.

5

पैथोलॉजी लैब अस्पताल के पीछे है।

The pathology lab is behind the hospital.

Postposition 'के पीछे'.

6

मुझे पैथोलॉजी का पता चाहिए।

I need the address of the pathology (lab).

Subject + को + noun + चाहिए structure.

7

पैथोलॉजी में खून का नमूना लिया जाता है।

Blood samples are taken in pathology.

Passive voice 'लिया जाता है'.

8

क्या पैथोलॉजी रविवार को बंद रहती है?

Is the pathology (lab) closed on Sundays?

Interrogative sentence.

1

पैथोलॉजी विभाग में बहुत भीड़ थी।

There was a lot of crowd in the pathology department.

Past tense feminine 'थी'.

2

वह पैथोलॉजी में विशेषज्ञता हासिल करना चाहती है।

She wants to specialize in pathology.

Complex verb 'विशेषज्ञता हासिल करना'.

3

डॉक्टर ने पैथोलॉजी रिपोर्ट का विश्लेषण किया।

The doctor analyzed the pathology report.

Formal verb 'विश्लेषण किया'.

4

इस पैथोलॉजी लैब की मशीनें आधुनिक हैं।

The machines of this pathology lab are modern.

Plural feminine 'मशीनें'.

5

बिना पैथोलॉजी के सही इलाज मुमकिन नहीं है।

Correct treatment is not possible without pathology.

Postpositional phrase 'बिना... के'.

6

पैथोलॉजी ने कई बीमारियों की पहचान आसान कर दी है।

Pathology has made the identification of many diseases easy.

Perfect tense with 'कर दी है'.

7

वह एक मशहूर पैथोलॉजी सेंटर चलाता है।

He runs a famous pathology center.

Transitive verb 'चलाता है'.

8

हमें पैथोलॉजी के नतीजों पर भरोसा करना चाहिए।

We should trust the pathology results.

Modal verb 'चाहिए'.

1

कैंसर की पैथोलॉजी को समझना जटिल प्रक्रिया है।

Understanding the pathology of cancer is a complex process.

Gerund 'समझना' as subject.

2

पैथोलॉजी रिपोर्ट में कुछ असामान्य कोशिकाएं पाई गईं।

Some abnormal cells were found in the pathology report.

Passive voice 'पाई गईं'.

3

नई तकनीकों ने पैथोलॉजी के क्षेत्र में क्रांति ला दी है।

New technologies have brought a revolution in the field of pathology.

Idiom 'क्रांति लाना'.

4

फोरेंसिक पैथोलॉजी अपराध की जांच में मदद करती है।

Forensic pathology helps in crime investigation.

Specific medical sub-field.

5

पैथोलॉजी के माध्यम से हम वायरस के व्यवहार का अध्ययन करते हैं।

Through pathology, we study the behavior of the virus.

Postposition 'के माध्यम से'.

6

अस्पताल ने अपना नया पैथोलॉजी विंग खोला है।

The hospital has opened its new pathology wing.

Possessive 'अपना'.

7

पैथोलॉजी के छात्र घंटों माइक्रोस्कोप पर बिताते हैं।

Pathology students spend hours on the microscope.

Plural subject-verb agreement.

8

क्या पैथोलॉजी रिपोर्ट डिजिटल रूप में उपलब्ध है?

Is the pathology report available in digital form?

Adverbial phrase 'डिजिटल रूप में'.

1

इस बीमारी की पैथोलॉजी अभी भी शोध का विषय है।

The pathology of this disease is still a subject of research.

Abstract usage of the noun.

2

पैथोलॉजी के निष्कर्षों ने पिछली सभी धारणाओं को गलत साबित कर दिया।

The pathology findings proved all previous assumptions wrong.

Formal noun 'निष्कर्ष' (findings).

3

आणविक पैथोलॉजी ने व्यक्तिगत चिकित्सा (personalized medicine) का मार्ग प्रशस्त किया है।

Molecular pathology has paved the way for personalized medicine.

Advanced idiom 'मार्ग प्रशस्त करना'.

4

डॉक्टर ने मरीज की स्थिति का पैथोलॉजी के आधार पर मूल्यांकन किया।

The doctor evaluated the patient's condition based on pathology.

Postposition 'के आधार पर'.

5

पैथोलॉजी केवल रोगों का अध्ययन नहीं, बल्कि जीवन की प्रक्रियाओं का विज्ञान है।

Pathology is not just the study of diseases, but the science of life processes.

Correlative conjunction 'न केवल... बल्कि'.

6

उसने पैथोलॉजी में अपनी डॉक्टरेट पूरी की है।

He/She has completed their doctorate in pathology.

Feminine possessive 'अपनी'.

7

पैथोलॉजी के नमूनों का रखरखाव बहुत सावधानी से करना पड़ता है।

The maintenance of pathology samples must be done very carefully.

Compulsion 'पड़ता है'.

8

डिजिटल पैथोलॉजी के आने से दूरदराज के इलाकों में भी निदान संभव हो गया है।

With the arrival of digital pathology, diagnosis has become possible in remote areas too.

Causal construction with 'के आने से'.

1

समाज की पैथोलॉजी को समझे बिना अपराध दर कम करना असंभव है।

It is impossible to reduce crime rates without understanding the pathology of society.

Metaphorical usage.

2

दार्शनिक दृष्टिकोण से, मृत्यु ही जीवन की अंतिम पैथोलॉजी है।

From a philosophical perspective, death itself is the ultimate pathology of life.

Advanced philosophical register.

3

क्या हम मानवीय लालच को एक मनोवैज्ञानिक पैथोलॉजी के रूप में देख सकते हैं?

Can we view human greed as a psychological pathology?

Interrogative with complex abstract nouns.

4

लेखक ने युद्ध की पैथोलॉजी का अपनी पुस्तक में विस्तार से वर्णन किया है।

The author has described the pathology of war in detail in his book.

Abstract literary usage.

5

पैथोलॉजी का विकास चिकित्सा इतिहास के सबसे रोमांचक अध्यायों में से एक है।

The evolution of pathology is one of the most exciting chapters in medical history.

Superlative construction 'सबसे... में से एक'.

6

आधुनिक पैथोलॉजी ने मृत्यु की परिभाषा को ही बदल कर रख दिया है।

Modern pathology has completely changed the very definition of death.

Emphatic particle 'ही'.

7

संस्थान की पैथोलॉजी में गहराई से व्याप्त भ्रष्टाचार को जड़ से मिटाना होगा।

The corruption deeply rooted in the pathology of the institution must be eradicated.

Metaphorical usage in organizational context.

8

पैथोलॉजी और नैतिकता के बीच का द्वंद्व अक्सर चिकित्सा जगत में चर्चा का विषय रहता है।

The conflict between pathology and ethics is often a subject of discussion in the medical world.

Abstract noun pairing.

よく使う組み合わせ

पैथोलॉजी लैब
पैथोलॉजी रिपोर्ट
पैथोलॉजी विभाग
डिजिटल पैथोलॉजी
फोरेंसिक पैथोलॉजी
पैथोलॉजी टेस्ट
प्लांट पैथोलॉजी
पैथोलॉजी स्पेशलिस्ट
क्लिनिकल पैथोलॉजी
पैथोलॉजी सेंटर

よく使うフレーズ

पैथोलॉजी की रिपोर्ट

— The report from the pathology lab.

पैथोलॉजी की रिपोर्ट ईमेल पर आ गई है।

पैथोलॉजी करना

— To perform a pathological study (often used loosely).

नमूने की पैथोलॉजी करना ज़रूरी है।

पैथोलॉजी का नतीजा

— The result of the pathology test.

पैथोलॉजी का नतीजा आने में समय लगेगा।

पैथोलॉजी लैब जाना

— To visit the pathology lab.

सुबह खाली पेट पैथोलॉजी लैब जाना।

पैथोलॉजी में विशेषज्ञ

— Expert in pathology.

वह पैथोलॉजी में विशेषज्ञ है।

पैथोलॉजी की पढ़ाई

— Studying pathology.

उसने पैथोलॉजी की पढ़ाई लंदन से की है।

पैथोलॉजी की फीस

— The charges for pathology tests.

पैथोलॉजी की फीस बहुत ज़्यादा है।

पैथोलॉजी का नमूना

— The pathology sample (blood/tissue).

पैथोलॉजी का नमूना ले लिया गया है।

पैथोलॉजी का क्षेत्र

— The field of pathology.

पैथोलॉजी के क्षेत्र में बहुत अवसर हैं।

पैथोलॉजी विभाग का प्रमुख

— Head of the pathology department.

वह पैथोलॉजी विभाग के प्रमुख हैं।

よく混同される語

पैथोलॉजी vs फार्माकोलॉजी

Study of drugs, often confused because of the 'P' and 'logy'.

पैथोलॉजी vs फिजियोलॉजी

Study of normal body functions, whereas pathology studies abnormal ones.

पैथोलॉजी vs साइकोलॉजी

Study of the mind, sounds similar but totally different field.

慣用句と表現

"बीमारी की पैथोलॉजी समझना"

— To understand the root cause/mechanism of a problem (literal or metaphorical).

हमें इस गरीबी की पैथोलॉजी समझनी होगी।

Figurative
"पैथोलॉजी की आँखों से देखना"

— To look at something with a scientific/diagnostic perspective.

वह हर सामाजिक समस्या को पैथोलॉजी की आँखों से देखता है।

Literary
"पैथोलॉजी रिपोर्ट की तरह साफ़"

— Something that is very clear and detailed (often used ironically).

उसका झूठ पैथोलॉजी रिपोर्ट की तरह साफ़ था।

Informal
"दिमागी पैथोलॉजी"

— Referring to someone's warped way of thinking.

यह उसकी दिमागी पैथोलॉजी का नतीजा है।

Sarcastic
"समाज की पैथोलॉजी"

— The underlying sickness or corruption in society.

भ्रष्टाचार हमारे समाज की पैथोलॉजी बन गया है।

Academic/Political
"पैथोलॉजी में उलझना"

— To get stuck in the diagnostic phase without finding a cure.

डॉक्टर पैथोलॉजी में ही उलझे रहे और इलाज शुरू नहीं हुआ।

Colloquial
"पैथोलॉजी का शिकार"

— Being affected by a specific disease mechanism.

वह एक दुर्लभ पैथोलॉजी का शिकार है।

Medical
"पैथोलॉजी की गहराई"

— Deep scientific understanding of a disease.

इस शोध ने पैथोलॉजी की गहराई को छुआ है।

Formal
"पैथोलॉजी का चेहरा"

— The visible symptoms or manifestation of a disease.

बुखार इस पैथोलॉजी का चेहरा मात्र है।

Poetic/Medical
"पैथोलॉजी से परे"

— Something that cannot be explained by medical science.

उसका ठीक होना पैथोलॉजी से परे है।

Spiritual/Informal

間違えやすい

पैथोलॉजी vs Biology (बायोलॉजी)

Both are 'logy' sciences.

Biology is the study of life; Pathology is the study of disease.

उसने बायोलॉजी पढ़ी, फिर पैथोलॉजी में विशेषज्ञता की।

पैथोलॉजी vs Radiology (रेडियोलॉजी)

Both are diagnostic fields.

Radiology uses imaging (X-rays); Pathology uses samples (blood/tissue).

एक्स-रे रेडियोलॉजी में होता है, खून की जाँच पैथोलॉजी में।

पैथोलॉजी vs Dermatology (डर्मेटोलॉजी)

Both are medical specialties.

Dermatology is skin-specific; Pathology is general disease study.

त्वचा के लिए डर्मेटोलॉजी, लेकिन कैंसर की जाँच के लिए पैथोलॉजी।

पैथोलॉजी vs Ecology (इकोलॉजी)

Phonetic similarity.

Ecology is environment; Pathology is disease.

इकोलॉजी प्रकृति के बारे में है।

पैथोलॉजी vs Terminology (टर्मिनोलॉजी)

Ends in 'logy'.

Terminology is about words; Pathology is about diseases.

मेडिकल टर्मिनोलॉजी में पैथोलॉजी एक शब्द है।

文型パターン

A1

यह [Noun] है।

यह पैथोलॉजी है।

A2

मुझे [Noun] जाना है।

मुझे पैथोलॉजी जाना है।

B1

[Noun] की रिपोर्ट [Adjective] है।

पैथोलॉजी की रिपोर्ट सामान्य है।

B2

[Noun] के क्षेत्र में [Noun] हो रहा है।

पैथोलॉजी के क्षेत्र में शोध हो रहा है।

C1

[Noun] का मुख्य उद्देश्य [Verb] है।

पैथोलॉजी का मुख्य उद्देश्य रोग की पहचान है।

C1

बिना [Noun] के [Noun] असंभव है।

बिना पैथोलॉजी के सही इलाज असंभव है।

C2

[Noun] की दृष्टि से देखा जाए तो...

पैथोलॉजी की दृष्टि से देखा जाए तो यह गंभीर है।

C2

[Noun] और [Noun] का गहरा संबंध है।

पैथोलॉजी और उपचार का गहरा संबंध है।

語族

名詞

पैथोलॉजिस्ट (Pathologist)
पैथोजेनेसिस (Pathogenesis)
पैथोजन (Pathogen)

形容詞

पैथोलॉजिकल (Pathological)

関連

लैब (Lab)
रिपोर्ट (Report)
बीमारी (Disease)
डॉक्टर (Doctor)
जाँच (Test)
無料登録してすべての例文を見る

使い方

frequency

Very high in urban medical contexts.

ヒント

Gender Tip

Always pair it with 'की'. Memorizing 'पैथोलॉजी की लैब' instead of just 'पैथोलॉजी' will help you remember the gender naturally.

Soft Th

Ensure you use the soft 'th' as in 'think' (थ), not the hard 't' as in 'table' (ट). This makes your Hindi sound authentic.

Formal Context

Use 'विकृति विज्ञान' in exams or formal essays to impress your teachers or readers with your depth of vocabulary.

Hospital Navigation

If you are lost in an Indian hospital, just say 'पैथोलॉजी?' with a questioning tone, and people will point you to the lab.

Root Recognition

Recognizing the '-logy' suffix helps you identify many Hindi loanwords as scientific fields (Biology, Psychology, etc.).

Spelling

Note the double matra on 'P' (पै). It's not 'पेथोलॉजी' (Pethology) but 'पैथोलॉजी' (Pathology).

Sensitivity

When asking about someone's pathology report, use polite forms like 'आपकी रिपोर्ट कैसी है?'

Media

Watch Hindi medical dramas or news health segments to hear the word used in professional contexts.

Association

Associate the word with the color blue, as many pathology lab logos in India are blue.

暗記しよう

記憶術

Think of 'PATH' + 'O' + 'LOGY'. Pathology helps you find the 'Path' that the disease took in your body. Or remember: 'Pai' (money) + 'Tho' (spit) + 'Logy' (logic) - you pay money for a lab test where they might take a sample (logic of science).

視覚的連想

Imagine a white lab coat, a microscope, and a red cross. Associate the word with the blue signs of 'Pathology Labs' you see on Indian streets.

Word Web

Microscope Blood Cells Disease Lab Report Doctor Science

チャレンジ

Try to find three 'पैथोलॉजी लैब' signs on your next walk in a Hindi-speaking city and read them aloud.

語源

The word 'पैथोलॉजी' comes from the Greek words 'pathos' (suffering/disease) and 'logos' (study/treatise). It entered Hindi through English during the British colonial period when Western medicine was established in India.

元の意味： The study of suffering or disease.

Indo-European (via Greek and English).

文化的な背景

Be sensitive when discussing pathology reports with others, as it usually implies a health concern.

Like in the West, it's a technical term, but in India, it's used more broadly to refer to the diagnostic lab itself.

Dr. Lal PathLabs - India's most famous diagnostic chain. Pathology is a core subject in the MBBS curriculum in India. Forensic pathology is a popular theme in Indian crime shows like CID.

実生活で練習する

実際の使用場面

Hospital Visit

  • पैथोलॉजी कहाँ है?
  • रिपोर्ट कब मिलेगी?
  • क्या मुझे खाली पेट आना है?
  • फीस कितनी है?

Medical Study

  • मैं पैथोलॉजी पढ़ रहा हूँ।
  • यह कठिन विषय है।
  • माइक्रोस्कोप कहाँ है?
  • स्लाइड तैयार करो।

News Report

  • पैथोलॉजी जाँच के आदेश।
  • रिपोर्ट में देरी।
  • नया पैथोलॉजी केंद्र।
  • फोरेंसिक रिपोर्ट।

Job Interview

  • मुझे पैथोलॉजी में अनुभव है।
  • मैंने लैब में काम किया है।
  • मेरी विशेषज्ञता पैथोलॉजी है।
  • मैं रिपोर्ट पढ़ सकता हूँ।

Pharmacy

  • यह दवा पैथोलॉजी के बाद।
  • रिपोर्ट दिखाओ।
  • डॉक्टर का पर्चा।
  • जाँच ज़रूरी है।

会話のきっかけ

"क्या आपके पास इस अस्पताल की पैथोलॉजी रिपोर्ट है?"

"क्या आप जानते हैं कि सबसे अच्छी पैथोलॉजी लैब कहाँ है?"

"क्या आपने कभी पैथोलॉजी के बारे में विस्तार से पढ़ा है?"

"पैथोलॉजी रिपोर्ट आने में इतना समय क्यों लगता है?"

"क्या आपको लगता है कि भविष्य में पैथोलॉजी पूरी तरह डिजिटल हो जाएगी?"

日記のテーマ

आज मैंने पैथोलॉजी के बारे में क्या नया सीखा?

मेरे पिछले अस्पताल के अनुभव में पैथोलॉजी की क्या भूमिका थी?

अगर मैं एक पैथोलॉजिस्ट होता, तो मेरा दिन कैसा होता?

पैथोलॉजी विज्ञान ने मानवता की मदद कैसे की है?

क्या मुझे लगता है कि 'विकृति विज्ञान' शब्द 'पैथोलॉजी' से बेहतर है?

よくある質問

10 問

The most common word is 'पैथोलॉजी' (loanword). The formal Hindi term is 'विकृति विज्ञान' (Vikriti Vigyan).

It is feminine (स्त्रीलिंग). You should say 'पैथोलॉजी की रिपोर्ट' (Pathology's report).

It's better to use 'खून की जाँच' (blood test) in remote villages, though most people now understand 'Pathology Lab' because of signs.

It is spelled as प + ै + थ + ो + ल + ो + ज + ी (पैथोलॉजी).

एक पैथोलॉजिस्ट बीमारियों की पहचान करने के लिए नमूनों की जाँच करता है (A pathologist examines samples to identify diseases).

No, it includes tissue analysis (biopsy), urine tests, and forensic examinations too.

Yes, especially in health news or crime news involving forensic reports.

It is called 'पादप रोग विज्ञान' (Paadap Rog Vigyan).

Due to the legacy of British medical education and the global nature of medical science, English terms are standard in Indian healthcare.

Yes, in academic or intellectual Hindi, it can refer to the underlying causes of social or political problems.

無料登録してヒントとメモを見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！