Salaries are the fixed, regular payments an employee receives from their employer for work performed.
30秒でわかる単語
- Regular payments from employer to employee.
- Key part of employment contracts.
- Often paid monthly.
Overview
كلمة “رواتب” هي جمع لكلمة “راتب”، وتشير إلى المبلغ المالي الثابت الذي يتقاضاه الموظف من جهة عمله مقابل أدائه لمهامه الوظيفية. هذه المدفوعات عادة ما تكون دورية، وغالبًا ما تُصرف شهريًا، وتعتبر جزءًا أساسيًا من الحوافز التي تقدمها الشركات لموظفيها. الرواتب ليست مجرد أجر مقابل العمل، بل هي أيضًا مؤشر على قيمة الموظف ومساهمته في نجاح المؤسسة.
تُستخدم كلمة “رواتب” في سياقات متعددة تتعلق بالعمل والمال. يمكن أن تشير إلى إجمالي الرواتب التي تدفعها الشركة، أو إلى رواتب قسم معين، أو حتى إلى رواتب الموظفين بشكل عام. غالبًا ما ترتبط بمناقشات حول الميزانية، والمفاوضات حول الأجور، والتخطيط المالي للشركات والأفراد. إنها كلمة شائعة في اللغة اليومية عند الحديث عن الأمور المالية المتعلقة بالوظيفة.
تظهر كلمة “رواتب” بشكل متكرر في: 1. القطاع الخاص: عند الحديث عن أجور الموظفين في الشركات والمؤسسات. 2. القطاع الحكومي: عند الإشارة إلى رواتب موظفي الدولة. 3. الموارد البشرية: في أقسام الموارد البشرية عند إعداد جداول الرواتب ومعالجتها. 4. المحادثات اليومية: عند سؤال الأصدقاء أو الزملاء عن دخلهم أو عند مناقشة تكاليف المعيشة. 5. الأخبار الاقتصادية: عند تحليل سوق العمل أو تأثير السياسات الاقتصادية على دخل الأفراد.
هناك كلمات أخرى قريبة في المعنى مثل “أجور” و“دخل”. “الأجور” غالبًا ما تشير إلى مبالغ مالية تُدفع مقابل عمل بالساعة أو يومي، وقد تكون أقل انتظامًا من الرواتب. “الدخل” هو مصطلح أوسع يشمل كل ما يحصل عليه الفرد من مال، سواء كان من راتب، أو استثمار، أو أي مصدر آخر. بينما “الرواتب” تركز بشكل خاص على المدفوعات المنتظمة من صاحب العمل للموظف.
例文
تستلم الشركة رواتب موظفيها في نهاية كل شهر.
everydayThe company receives its employees' salaries at the end of each month.
تعهدت الحكومة بزيادة رواتب الموظفين العام القادم.
formalThe government pledged to increase employees' salaries next year.
كم هي رواتبكم هذا الشهر؟
informalHow much are your salaries this month?
تؤثر سياسات الرواتب على معدلات الاحتفاظ بالموظفين.
academicSalary policies affect employee retention rates.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
قائمة الرواتب
Payroll
مفاوضات الرواتب
Salary negotiations
تأخير الرواتب
Salary delay
よく混同される語
Salaries (رواتب) are typically fixed amounts paid regularly, often monthly, for a position. Wages (أجور) are usually paid based on hours worked or output, and can be more variable.
Income (دخل) is a broad term for all money earned from any source. Salaries (رواتب) are a specific type of income derived from employment.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'salaries' is commonly used in both formal and informal contexts when discussing employee compensation. It is a neutral term referring to regular payments. Ensure you understand whether 'salaries' refers to gross (before deductions) or net (after deductions) pay.
よくある間違い
Be careful not to confuse 'salaries' (رواتب) with 'wages' (أجور), as they often imply different payment structures. Also, remember that 'salaries' usually refers to the fixed amount, not including potential bonuses or overtime unless specified.
Tips
Understand Salary Components
Your salary might include base pay, bonuses, and benefits. Understand each part for clarity.
Check Your Paycheck Details
Always review your payslip to ensure deductions and payments are correct.
Salary Negotiation Etiquette
In many cultures, discussing exact salaries openly is considered impolite. Be mindful of context.
語源
The word 'salary' originates from the Latin word 'salarium', which referred to the money given to Roman soldiers to buy salt ('sal'). Salt was a valuable commodity, hence the connection to payment.
文化的な背景
In many Arab cultures, discussing one's salary openly can be considered a sensitive topic, often reserved for close family or trusted friends. It's generally considered more polite to avoid direct questions about salary in professional or casual settings.
覚え方のコツ
Think of 'salaries' as the 'royal' treatment your work earns you each month – a regular, expected reward.
よくある質問
4 問الرواتب عادة ما تكون مبلغًا ثابتًا يُدفع بشكل دوري (شهريًا غالبًا) مقابل وظيفة معينة. أما الأجور، فقد تكون مرتبطة بعدد ساعات العمل أو الإنتاج، وغالبًا ما تُدفع بشكل أسبوعي أو يومي.
عادة ما تشير كلمة "رواتب" إلى المبلغ الأساسي. قد تشمل بعض التعريفات الأوسع المكافآت أو العلاوات، لكن في الاستخدام الشائع، تركز الرواتب على المبلغ الثابت الأساسي.
يختلف موعد دفع الرواتب من شركة لأخرى، ولكن الأكثر شيوعًا هو الدفع الشهري. بعض الشركات قد تدفعها كل أسبوعين أو مرة واحدة في الشهر.
لا، كلمة "رواتب" تُستخدم بشكل أساسي للموظفين الذين لديهم عقود عمل ثابتة ويتقاضون مبلغًا منتظمًا. العمالة غير المنتظمة أو المؤقتة قد تُدفع لهم أجورًا وليست رواتب.
自分をテスト
يدفع صاحب العمل _________ للموظفين مقابل عملهم.
الرواتب هي المبلغ المالي الذي يُدفع للموظفين مقابل العمل.
ما هو المصطلح الذي يصف الدفعات المالية المنتظمة للموظفين؟
الرواتب هي الدفعات المالية المنتظمة والثابتة للموظفين.
الشهري / الشركة / تدفع / الرواتب / موظفيها / لـ
الجملة الصحيحة هي: الشركة تدفع الرواتب الشهرية لموظفيها.
スコア： /3
Summary
Salaries are the fixed, regular payments an employee receives from their employer for work performed.
- Regular payments from employer to employee.
- Key part of employment contracts.
- Often paid monthly.
Understand Salary Components
Your salary might include base pay, bonuses, and benefits. Understand each part for clarity.
Check Your Paycheck Details
Always review your payslip to ensure deductions and payments are correct.
Salary Negotiation Etiquette
In many cultures, discussing exact salaries openly is considered impolite. Be mindful of context.
例文
4 / 4تستلم الشركة رواتب موظفيها في نهاية كل شهر.
The company receives its employees' salaries at the end of each month.
تعهدت الحكومة بزيادة رواتب الموظفين العام القادم.
The government pledged to increase employees' salaries next year.
كم هي رواتبكم هذا الشهر؟
How much are your salaries this month?
تؤثر سياسات الرواتب على معدلات الاحتفاظ بالموظفين.
Salary policies affect employee retention rates.
Related Content
関連語彙
moneyの関連語
تاجر
A1たくさんの物を売ったり買ったりする仕事をしている人のことだよ。
يسلف
A1自分の持ち物を、しばらくの間、他の人に使わせてあげること。
يدين
A1お金を払ったり返したりする義務があること。
يقايض
A1お金を使わずに、物やサービスを直接交換すること。
يدخر
A1今すぐ使わずに、将来のために取っておくこと。
يستدين
A1後で返す約束をして、誰かからお金をもらうこと。
ثمين
A1とても価値のあるもののことです。
مدين
A1誰かにお金を借りている状態のことだよ。返済すべき借金があるんだ。
مستحق
A1もうすぐ支払われるべきお金のことです。
صرف
A1お金を使うことや、ある通貨を別の通貨に両替することを指す言葉です。
