B1 verb ニュートラル #1,800 よく出る 1分で読める

anschalten

/ˈanˌʃaltn̩/
Practice it

Anschalten means to turn on an electronic device, similar to einschalten.

30秒でわかる単語

  • To activate an electronic device or machine.
  • Commonly used for lights, TV, computers, etc.
  • Synonymous with 'einschalten', more informal than 'in Betrieb nehmen'.

Overview

Das deutsche Verb 'anschalten' ist ein trennbares Verb und gehört zur Grundwortschatzstufe B1. Es beschreibt den Vorgang, ein elektronisches Gerät oder eine Maschine zu aktivieren, damit es seine Funktion erfüllen kann. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort im Alltag und wird in vielen verschiedenen Situationen verwendet, von der Bedienung von Haushaltsgeräten bis hin zur Nutzung technischer Geräte.

'Anschalten' wird in der Regel transitiv verwendet, das heißt, es benötigt ein direktes Objekt – das Gerät, das eingeschaltet wird. Die Präfix 'an-' ist hierbei das untrennbare Präfix, das die Bedeutung 'in Betrieb nehmen' oder 'aktivieren' vermittelt. Im Satz wird das Präfix 'an' vom Verbstamm 'schalten' getrennt, wenn das Verb in Nebensätzen oder im Partizip Perfekt verwendet wird (z.B. 'Ich habe das Licht angeschaltet'). In der Vergangenheit wird es mit 'haben' gebildet. Es kann auch reflexiv verwendet werden, um anzuzeigen, dass man sich selbst einschaltet (z.B. 'Er schaltete sich für den Notfall').

Die häufigsten Kontexte für 'anschalten' sind alltägliche Situationen. Man schaltet das Licht an, wenn es dunkel wird, den Fernseher, um Nachrichten zu sehen oder sich zu unterhalten, das Radio, um Musik zu hören, oder den Computer, um zu arbeiten oder im Internet zu surfen. Auch Geräte wie Waschmaschinen, Spülmaschinen oder den Herd kann man 'anschalten'. In einem technischen oder professionellen Umfeld kann 'anschalten' auch die Inbetriebnahme einer komplexeren Maschine bedeuten.

Das Wort 'einschalten' ist ein sehr enges Synonym für 'anschalten'. Beide bedeuten praktisch dasselbe und sind im alltäglichen Sprachgebrauch oft austauschbar. 'Einschalten' ist vielleicht etwas neutraler und wird häufiger im technischen Kontext verwendet, während 'anschalten' eine leichte Tendenz hat, in informelleren Kontexten oder bei alltäglichen Geräten genutzt zu werden. Ein weiteres verwandtes Wort ist 'anmachen'. 'Anmachen' ist umgangssprachlicher als 'anschalten' und 'einschalten'. Man kann damit auch Dinge wie ein Feuer 'anmachen' (anzünden), aber bei technischen Geräten ist es ebenfalls gebräuchlich (z.B. 'Mach mal das Licht an!'). 'In Betrieb nehmen' ist eine formellere Wendung, die eher für größere Maschinen oder Anlagen verwendet wird.

例文

1

Kannst du bitte das Radio anschalten?

everyday

Can you please turn on the radio?

2

Der Techniker schaltete die neue Maschine zu.

formal

The technician switched on the new machine.

3

Mach mal den Fernseher an, ich will was gucken!

informal

Turn on the TV, I want to watch something!

4

Nach der Kalibrierung musste das Messinstrument neu angeschaltet werden.

academic

After calibration, the measuring instrument had to be turned on again.

よく使う組み合わせ

das Licht anschalten to turn on the light
den Fernseher anschalten to turn on the TV
den Computer anschalten to turn on the computer
das Radio anschalten to turn on the radio

よく使うフレーズ

Kannst du das Licht anschalten?

Can you turn on the light?

Ich muss den Computer erst anschalten.

I have to turn on the computer first.

Bitte den Fernseher nicht so laut anschalten.

Please don't turn on the TV so loud.

よく混同される語

anschalten vs ausschalten

'Ausschalten' is the direct opposite of 'anschalten' and means 'to switch off' or 'turn off'.

anschalten vs anmachen

'Anmachen' is a more colloquial synonym for 'anschalten' and can sometimes be used for things like lighting a fire, though it's also common for electronic devices in informal speech.

文法パターン

anschalten + Akkusativobjekt (das Gerät) haben + Akkusativobjekt + angeschaltet (Perfekt) Partizip II: angeschaltet

How to Use It

使い方のコツ

The verb 'anschalten' is very common in everyday German. It's generally neutral in register, making it suitable for most situations. While 'einschalten' is a very close synonym, 'anschalten' might feel slightly more active or direct in some contexts.

よくある間違い

Learners might confuse 'anschalten' (to turn on) with its antonym 'ausschalten' (to turn off). Pay attention to the prefix 'an-' for 'on' and 'aus-' for 'off'. Also, ensure correct conjugation, especially the separable prefix in different sentence structures.

Tips

💡

Think 'Switch On'

'Anschalten' directly translates to 'switch on' or 'turn on'. Focus on the action of activating a device.

⚠️

Avoid for non-electrical items

While 'anmachen' can be used more broadly, 'anschalten' is best reserved for electrical devices and machines.

🌍

Ubiquitous in modern life

The act of 'anschalten' is fundamental to interacting with technology in German-speaking countries, just as elsewhere.

語源

The word 'schalten' historically relates to shifting gears or changing states. The prefix 'an-' denotes activation or initiation. Together, 'anschalten' signifies initiating the operational state of a device.

文化的な背景

In modern German culture, like in many others, the ability to 'anschalten' various devices is a basic skill for daily life. From the morning alarm clock to the evening television, these actions are ingrained.

覚え方のコツ

Imagine 'An' as 'on' and 'schalten' as 'switch'. So, 'anschalten' is literally 'switch on'. Think of an 'anchor' switching something on.

よくある質問

4 問

Im Grunde bedeuten beide Verben dasselbe: ein Gerät in Betrieb nehmen. 'Anschalten' wird oft in alltäglichen Situationen verwendet, während 'einschalten' auch in technischeren Kontexten passt. Die Wahl zwischen beiden ist oft eine Frage des persönlichen Stils oder der regionalen Gewohnheit.

Hauptsächlich wird 'anschalten' für elektronische Geräte oder Maschinen verwendet. Für Dinge wie ein Feuer würde man eher 'anzünden' oder 'anmachen' sagen. Die Kernbedeutung bezieht sich auf das Aktivieren durch Strom oder einen ähnlichen Mechanismus.

Die Vergangenheitsform (Perfekt) wird mit dem Hilfsverb 'haben' gebildet. Das Partizip II ist 'angeschaltet'. Ein Beispiel wäre: 'Ich habe gestern Abend den Fernseher angeschaltet.'

'Anschalten' ist ein neutrales bis leicht informelles Verb. Es ist im alltäglichen Sprachgebrauch sehr verbreitet und wird von den meisten Sprechern verstanden. Für sehr formelle Kontexte könnte man 'in Betrieb nehmen' bevorzugen.

自分をテスト

fill blank

Bitte ___ du das Licht, es ist schon dunkel.

正解！ おしい！ 正解: angeschaltet

'Angeschaltet' passt hier am besten, da es darum geht, das Licht zu aktivieren.

multiple choice

Welches Wort ist ein Synonym für 'anschalten'?

正解！ おしい！ 正解: b

'Einschalten' ist ein direktes Synonym für 'anschalten' und bedeutet ebenfalls 'to turn on'.

sentence building

Bilden Sie einen Satz mit: 'ich', 'den Computer', 'habe', 'angeschaltet'

正解！ おしい！ 正解: c

Dies ist die korrekte Satzstellung im Perfekt mit einem direkten Objekt.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！