このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
ヒンディー語
語彙
संगोष्ठी कक्ष

B1 noun 9分で読める

संगोष्ठी कक्ष

sangoshthi kaksh

練習する例文メモとヒント संगोष्ठी कक्ष 30秒で

解説 संगोष्ठी कक्ष in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'Sangoshthi Kaksh' often, as it is a complex word. However, it's good to recognize it. Think of it as a 'special room for talking'. You can remember 'Kaksh' simply means 'room' (like 'Kamra'). At this stage, just knowing that this word refers to a place in a school or office is enough. You might see it on a sign. If you want to say 'The room is here', you would say 'Sangoshthi kaksh yahan hai'. Don't worry about the long word 'Sangoshthi' yet; just focus on the 'Kaksh' part and understand it's a formal place.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you can start using 'Sangoshthi Kaksh' in simple sentences about your daily life if you are a student or work in an office. You should know that 'Kaksh' is masculine. You can use simple adjectives like 'bada' (big) or 'sundar' (beautiful). For example: 'Sangoshthi kaksh bada hai' (The seminar room is big). You should also be able to use the word with 'mein' (in) to say where someone is: 'Sir sangoshthi kaksh mein hain' (Sir is in the seminar room). This helps you move beyond basic words like 'Kamra' and start using more adult, professional vocabulary.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you should be comfortable using 'Sangoshthi Kaksh' in professional and academic contexts. You should understand the difference between this and a regular 'Kaksha' (classroom). You can now form more complex sentences: 'Mujhe sangoshthi kaksh ki chabi chahiye' (I need the key to the seminar room). You should also notice how the word is used in announcements. You are moving toward 'Intermediate' Hindi, so using specific words like 'Sangoshthi' instead of just 'Meeting' shows that you are learning the formal side of the language. You should also be able to pluralize it correctly in the oblique case: 'Kakshon mein'.

At the B2 level, you should use 'Sangoshthi Kaksh' naturally in discussions about university life or business. You should understand the cultural weight of the word—that it implies a scholarly or serious discussion. You can use it in the passive voice: 'Sangoshthi kaksh ko kal ke liye aarakshit (reserved) kiya gaya hai'. You should also be able to compare it with synonyms like 'Sabha-kaksh' or 'Vyakhyan-kaksh' and explain why you chose one over the other. Your pronunciation should be clear, especially the retroflex 'sh' sound in 'Kaksh'.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you should use 'Sangoshthi Kaksh' as part of a sophisticated vocabulary. You might use it in writing formal reports or giving presentations. You understand the etymology (Sangoshthi = gathering for discussion) and can use the word in metaphorical or highly formal ways. For example, discussing the 'Sangoshthi Kaksh ki maryada' (the decorum of the seminar room). You are also aware of regional variations and how the term might be used in different parts of India or in different types of institutions (government vs. private). You can handle complex grammatical structures involving this word with ease.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, 'Sangoshthi Kaksh' is just one tool in your extensive linguistic repertoire. You can use it in academic papers, high-level diplomatic translations, or literary works. You might discuss the architectural evolution of the 'Sangoshthi Kaksh' in Indian universities or use the term in a poem to evoke a sense of intellectual solitude or collective wisdom. You have a near-native grasp of when the term is appropriate and when it might be too formal. You can also play with the word in puns or advanced wordplay, showing a total mastery of both the language and the cultural context.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

संगोष्ठी कक्ष 30秒で

A formal Hindi term for a seminar or discussion room used in academic and professional settings.
Composed of 'Sangoshthi' (seminar) and 'Kaksh' (room/chamber), indicating a high-level intellectual space.
Masculine in gender, it requires masculine agreement in adjectives and possessives (e.g., 'Bada Sangoshthi Kaksh').
Commonly found in universities and government offices, often labeled on door nameplates in Devanagari script.

The Hindi term संगोष्ठी कक्ष (Sangoshthi Kaksh) is a sophisticated compound noun used primarily in academic, professional, and formal environments. To understand its essence, one must break it down: 'Sangoshthi' translates to a seminar, symposium, or a scholarly discussion, while 'Kaksh' is a formal word for a room or chamber. Unlike the common word for room, 'Kamra', 'Kaksh' elevates the register of the conversation, signaling a specific, often professional purpose.

Register: Formal / Academic / Corporate

You will encounter this term most frequently in universities, research institutes, and corporate headquarters. It refers to a space specifically designed for intellectual exchange, presentations, and collaborative thinking. In an era where 'meeting rooms' are ubiquitous, using Sangoshthi Kaksh specifically implies a higher level of discourse, such as a seminar where an expert speaks or a group of scholars debates a thesis.

विश्वविद्यालय का संगोष्ठी कक्ष आधुनिक सुविधाओं से लैस है। (The university's seminar room is equipped with modern facilities.)

In terms of physical space, a Sangoshthi Kaksh usually contains a large table, audio-visual equipment, and perhaps a podium. It is the heart of departmental intellectual life in India. When a professor says, "Let's meet in the Sangoshthi Kaksh," they are setting a tone of serious academic inquiry. It is not a place for casual banter, but for the structured sharing of knowledge.

क्या संगोष्ठी कक्ष में प्रोजेक्टर उपलब्ध है? (Is a projector available in the seminar room?)

Synonym Focus: Sabha-kaksh (Meeting room) is more general, while Sangoshthi-kaksh is specifically for seminars.

Cultural nuances also play a role. In India, the tradition of 'Goshthi' (gathering for discussion) is ancient. By adding 'San' (meaning together/well), the word 'Sangoshthi' evokes a sense of a well-organized, collective intellectual endeavor. Thus, the room itself is seen as a sanctum for learning and debate. When you enter a Sangoshthi Kaksh, there is an unspoken expectation of decorum and focus.

आज की बैठक मुख्य संगोष्ठी कक्ष में होगी। (Today's meeting will be held in the main seminar room.)

In summary, Sangoshthi Kaksh is more than just a room; it is a functional designation for a space of high-level interaction. Whether you are a student attending a guest lecture or a professional presenting a new strategy, this word provides the precise terminology needed to describe your environment in formal Hindi.

Using संगोष्ठी कक्ष correctly requires an understanding of Hindi's postpositions and gender-agreement rules. Since Kaksh is a masculine noun, any adjectives or possessive pronouns modifying it must reflect this gender. For example, you would say 'Mera Sangoshthi Kaksh' (My seminar room) or 'Bada Sangoshthi Kaksh' (Big seminar room).

Grammar Rule: 'Kaksh' is masculine. Use 'ka', 'ke', or 'ki' based on the following noun, but 'kaksh' itself triggers masculine agreement in preceding adjectives.

When indicating location, the postposition 'mein' (in) is most common. Example: "Hum sangoshthi kaksh mein hain" (We are in the seminar room). If you are referring to the room as a subject, you might say, "Sangoshthi kaksh khula hai" (The seminar room is open).

कृपया संगोष्ठी कक्ष की सफाई करवा दें। (Please have the seminar room cleaned.)

In complex sentences, you might use it as an object of a verb like 'book karna' (to book) or 'sajana' (to decorate). "Maine kal ke liye sangoshthi kaksh book kar liya hai" (I have booked the seminar room for tomorrow). Note how 'sangoshthi kaksh' remains unchanged in its singular form even when acting as an object.

Furthermore, you can combine it with various adjectives to specify the type of seminar room. For instance, 'Chhota sangoshthi kaksh' (Small seminar room) or 'Naya sangoshthi kaksh' (New seminar room). The word is versatile enough to fit into both simple daily instructions and complex administrative directives.

अगली प्रस्तुति संगोष्ठी कक्ष संख्या १०२ में होगी। (The next presentation will be in seminar room number 102.)

Sentence Structure: Subject + (Adjective) + Sangoshthi Kaksh + Postposition + Verb.

Finally, consider the use of 'Sangoshthi Kaksh' in the passive voice, which is common in formal writing. "Sangoshthi kaksh ko sajaya gaya hai" (The seminar room has been decorated). This demonstrates how the word functions within formal syntactic structures typical of Hindi news or official reports.

The most common place to hear संगोष्ठी कक्ष is on a university campus in India. Whether it is Delhi University, JNU, or a local college, the department's seminar room is the hub of activity. You will hear students asking, "Bhai, sangoshthi kaksh kahan hai?" (Brother, where is the seminar room?) or professors announcing, "Kal ki class sangoshthi kaksh mein hogi" (Tomorrow's class will be in the seminar room).

Contextual Usage: Academic Announcements / Office Directions / Conference Schedules

Beyond academia, you will find this term in corporate settings, especially in companies that value a formal Hindi register in their internal communications. In many government offices (Sarkari Daftar), the room used for high-level meetings and briefings is officially labeled as 'Sangoshthi Kaksh' on a brass or plastic nameplate beside the door.

विदेशी मेहमानों का स्वागत संगोष्ठी कक्ष में किया गया। (The foreign guests were welcomed in the seminar room.)

During literary festivals (Sahitya Sammelan), organizers frequently use this term to designate rooms where poetry readings or panel discussions take place. You might hear it over a loudspeaker: "Agla satra sangoshthi kaksh teen mein prarambh hone wala hai" (The next session is about to begin in seminar room three).

Interestingly, you will also see this word in official government gazettes or building blueprints. When a new government building is inaugurated, the list of facilities will almost always include a 'Sangoshthi Kaksh'. It represents a space for democratic and intellectual deliberation.

इस संगोष्ठी कक्ष की क्षमता पचास लोगों की है। (This seminar room has a capacity of fifty people.)

Visual Cues: Look for nameplates on doors in institutional hallways. They often feature this word in Devanagari script.

Lastly, you will encounter it in Hindi literature or news reports describing diplomatic meetings. When two world leaders or scholars meet for a symposium, the venue is often described with this term to emphasize the intellectual nature of their encounter. It is a word that carries weight and prestige.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing संगोष्ठी कक्ष with Kaksha (Classroom). While they sound similar, 'Kaksha' is where regular teaching happens, whereas 'Sangoshthi Kaksh' is for special seminars. Mixing these up can lead to confusion about where a meeting is taking place.

Common Confusion: Kaksh (Room) vs. Kaksha (Class/Grade). 'Kaksh' is masculine; 'Kaksha' is feminine.

Another mistake is the gender of the word. Since 'Sangoshthi' ends in a long 'i' sound, learners often assume the whole compound is feminine. However, the headword is 'Kaksh' (masculine), so the entire phrase is masculine. Saying "Meri sangoshthi kaksh" is wrong; it must be "Mera sangoshthi kaksh".

Incorrect: यह संगोष्ठी कक्ष बहुत बड़ी है।
Correct: यह संगोष्ठी कक्ष बहुत बड़ा है।

Pronunciation of 'Sangoshthi' can also be tricky. Learners often simplify it to 'Sangosthi' (with a dental 't' and 's'). The correct pronunciation requires the retroflex 'sh' (ष) and the aspirated 'th' (ठी). Practicing these sounds is essential for being understood in a formal setting.

Using 'Kamra' instead of 'Kaksh' isn't necessarily a grammatical error, but it is a stylistic mismatch. If you are writing a formal letter to a university dean, using 'Sangoshthi Kamra' would sound awkward and unpolished. Stick to the formal 'Kaksh' in formal contexts.

सावधान: 'संगोष्ठी' और 'गोष्ठी' में अंतर है। 'संगोष्ठी' अधिक औपचारिक है।

Spelling Tip: Remember the 'bindi' (anusvara) on the 'sa' (सं). Without it, the word loses its meaning.

Finally, learners sometimes forget to use the oblique form 'Kakshon' when pluralizing with a postposition. "In rooms" should be "Kakshon mein," not "Kaksh mein" (unless referring to one room) or "Kakshon mein" (incorrectly applied). Precision in these small grammatical details separates intermediate learners from advanced speakers.

While संगोष्ठी कक्ष is specific, there are several other terms you might encounter depending on the context. Understanding these subtle differences will help you choose the right word for the right situation.

Sabha-kaksh (सभा-कक्ष): This means 'Meeting Room' or 'Assembly Room'. It is more general than a seminar room and can be used for any gathering, like a staff meeting or a committee discussion.
Sammelan Kaksh (सम्मेलन कक्ष): This translates to 'Conference Room'. Usually, this implies a larger space than a seminar room, often used for conventions or large-scale institutional meetings.

If you are in a more casual setting, people might simply use the English loanword: 'Seminar Room'. In modern Indian offices, it is very common to hear "Seminar room mein aa jao" (Come to the seminar room). However, in formal writing or official documents, the Hindi term is always preferred.

तुलना:
१. संगोष्ठी कक्ष (Seminar Room - Academic focus)
२. सभा कक्ष (Meeting Room - General focus)
३. व्याख्यान कक्ष (Lecture Room - Teaching focus)

Another related term is 'Vyakhyan Kaksh' (Lecture Room). While a seminar room is for discussion and small group presentations, a lecture room (or lecture hall) is typically larger and designed for one-way communication from a teacher to many students. Knowing this distinction is crucial for navigating a university campus.

In some government contexts, you might see 'Mantrana Kaksh' (Consultation Room). This is even more formal and usually reserved for high-level advisors or ministers. Choosing between these words depends entirely on the level of formality and the specific activity occurring within the four walls.

क्या हम चर्चा कक्ष का उपयोग कर सकते हैं? (Can we use the discussion room?)

Summary of Alternatives: Academic: Sangoshthi Kaksh. Business: Sabha Kaksh. Teaching: Vyakhyan Kaksh. Casual: Seminar Room.

By mastering these synonyms, you not only expand your vocabulary but also gain a deeper understanding of Indian institutional culture and the subtle hierarchies of language use in professional spaces.

How Formal Is It?

フォーマル

"संगोष्ठी कक्ष में विचार-विमर्श हेतु आप सादर आमंत्रित हैं।"

ニュートラル

"संगोष्ठी कक्ष कहाँ है, क्या आप बता सकते हैं?"

カジュアル

"चलो, संगोष्ठी कक्ष में मिलते हैं।"

Child friendly

"यह बड़े भैया का संगोष्ठी कक्ष है, यहाँ शोर नहीं करते।"

スラング

"आज संगोष्ठी कक्ष में सीन (scene) हो गया!"

豆知識

The word 'Goshthi' is related to 'Go' (cow). In ancient India, the place where cows were kept was a common meeting ground for the community, leading to the word's modern meaning of a 'seminar' or 'gathering'.

発音ガイド

UK /səŋ.ɡoːʂ.ʈʰiː kəkʂ/

US /sʌŋ.ɡoʊʃ.tiː kʌkʃ/

Stress is primarily on the second syllable of 'Sangoshthi' (gosh) and on the single syllable of 'Kaksh'.

韻が合う語

Paksh (side/wing) Daksh (expert) Laksh (target/aim) Pratyaksh (direct/visible) Samaksh (in front of) Antariksh (space) Vipaksh (opposition) Pariksh (test/examine)

よくある間違い

Pronouncing 'Sangoshthi' as 'Sangosti' (missing the aspiration on 'th').
Pronouncing 'Kaksh' as 'Kaks' (missing the retroflex quality of 'ksh').
Treating 'Sangoshthi' as three separate words instead of a compound.
Ignoring the anusvara (nasal dot) on the first syllable.
Confusing 'Kaksh' with 'Kaksha' (class).

難易度

読解 6/5

The compound word is long and requires knowledge of the 'ksh' conjunct character.

ライティング 7/5

Spelling 'Sangoshthi' correctly with the anusvara and retroflex characters is challenging.

スピーキング 7/5

Requires clear pronunciation of retroflex 'sh' and aspirated 'th'.

リスニング 6/5

Can be confused with 'Kaksha' if not listening carefully.

次に学ぶべきこと

前提知識

कमरा (Room) बात (Talk) पढ़ना (To study) विश्वविद्यालय (University) बैठना (To sit)

次に学ぶ

कार्यशाला (Workshop) प्रस्तुतिकरण (Presentation) अनुसंधान (Research) प्रतिभागी (Participant) निष्कर्ष (Conclusion)

上級

परिसंवाद (Symposium) विचार-गोष्ठी (Seminar/Brainstorming) अकादमिक (Academic) पैनल चर्चा (Panel Discussion) मुख्य वक्ता (Keynote Speaker)

知っておくべき文法

Compound Noun Gender

In 'Sangoshthi Kaksh', the gender is determined by the last word 'Kaksh' (Masculine).

Oblique Pluralization

When using postpositions, 'Kaksh' becomes 'Kakshon' (e.g., Kakshon mein).

Adjective Agreement

Adjectives like 'Bada' or 'Naya' must end in 'a' to match 'Kaksh'.

Genitive Case

Use 'Ka' for 'Sangoshthi Kaksh ka darvaza' (The seminar room's door).

Locative Postpositions

Use 'mein' for 'inside' and 'ke bahar' for 'outside' the seminar room.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

यह संगोष्ठी कक्ष है।

This is a seminar room.

Simple 'This is' (Yeh ... hai) structure.

संगोष्ठी कक्ष कहाँ है?

Where is the seminar room?

Question word 'kahan' (where).

संगोष्ठी कक्ष साफ़ है।

The seminar room is clean.

Adjective 'saaf' (clean) modifying masculine 'kaksh'.

वह संगोष्ठी कक्ष छोटा है।

That seminar room is small.

Adjective 'chhota' (small) in masculine form.

संगोष्ठी कक्ष में जाओ।

Go into the seminar room.

Imperative 'jao' (go) with 'mein' (in).

यहाँ एक संगोष्ठी कक्ष है।

There is a seminar room here.

Use of 'ek' (one/a).

संगोष्ठी कक्ष खुला है।

The seminar room is open.

Adjective 'khula' (open).

मेरा संगोष्ठी कक्ष सुंदर है।

My seminar room is beautiful.

Possessive 'mera' (my) matching masculine 'kaksh'.

हमारे कॉलेज में एक नया संगोष्ठी कक्ष है।

There is a new seminar room in our college.

Possessive 'hamare' (our) and adjective 'naya' (new).

क्या संगोष्ठी कक्ष में कुर्सी है?

Is there a chair in the seminar room?

Interrogative 'kya' at the beginning.

संगोष्ठी कक्ष दूसरी मंज़िल पर है।

The seminar room is on the second floor.

Location using 'par' (on).

मैं संगोष्ठी कक्ष में इंतज़ार कर रहा हूँ।

I am waiting in the seminar room.

Present continuous tense.

संगोष्ठी कक्ष की चाबी मेज़ पर है।

The seminar room's key is on the table.

Genitive 'ki' because 'chabi' (key) is feminine.

यह संगोष्ठी कक्ष बहुत बड़ा है।

This seminar room is very big.

Adverb 'bahut' (very) and adjective 'bada' (big).

संगोष्ठी कक्ष में एसी (AC) नहीं है।

There is no AC in the seminar room.

Negative 'nahin' (not/no).

कल संगोष्ठी कक्ष बंद रहेगा।

The seminar room will remain closed tomorrow.

Future tense 'rahega'.

संगोष्ठी कक्ष में प्रोजेक्टर काम नहीं कर रहा है।

The projector in the seminar room is not working.

Compound subject with 'mein'.

कृपया संगोष्ठी कक्ष की बुकिंग पहले से कर लें।

Please book the seminar room in advance.

Formal imperative 'kar lein'.

आज की चर्चा मुख्य संगोष्ठी कक्ष में होगी।

Today's discussion will be in the main seminar room.

Adjective 'mukhya' (main).

संगोष्ठी कक्ष में शोर मचाना मना है।

Making noise in the seminar room is forbidden.

Infinitive 'machana' used as a noun.

संगोष्ठी कक्ष को साफ़ रखना हमारी ज़िम्मेदारी है।

It is our responsibility to keep the seminar room clean.

Possessive 'hamari' matching feminine 'zimmedari'.

क्या आप मुझे संगोष्ठी कक्ष का रास्ता बता सकते हैं?

Can you tell me the way to the seminar room?

Polite request with 'sakte hain'.

संगोष्ठी कक्ष में रोशनी कम है।

The light in the seminar room is low.

Noun 'roshni' (light) is feminine.

संगोष्ठी कक्ष का दरवाज़ा लॉक है।

The seminar room door is locked.

Genitive 'ka' matching masculine 'darvaza'.

संगोष्ठी कक्ष के नवीनीकरण के लिए बजट पास हो गया है।

The budget for the renovation of the seminar room has been passed.

Use of 'ke liye' (for) and 'navinikaran' (renovation).

सभी संगोष्ठी कक्षों में वाई-फाई की सुविधा उपलब्ध है।

Wi-Fi facility is available in all seminar rooms.

Oblique plural 'kakshon'.

संगोष्ठी कक्ष की दीवारों पर महान विद्वानों के चित्र लगे हैं।

Portraits of great scholars are hung on the walls of the seminar room.

Plural feminine 'divaron' (walls).

संगोष्ठी कक्ष का वातावरण बहुत ही शांत और गंभीर है।

The atmosphere of the seminar room is very calm and serious.

Adjectives 'shant' and 'gambhir'.

हमें संगोष्ठी कक्ष में दस अतिरिक्त कुर्सियों की आवश्यकता होगी।

We will need ten extra chairs in the seminar room.

Future tense with 'avashyakta hogi'.

संगोष्ठी कक्ष को आधुनिक तकनीक से सुसज्जित किया गया है।

The seminar room has been equipped with modern technology.

Passive voice 'kiya gaya hai'.

संगोष्ठी कक्ष के बाहर एक सूचना बोर्ड लगा है।

There is a notice board outside the seminar room.

Spatial postposition 'ke bahar'.

संगोष्ठी कक्ष में होने वाली चर्चा का विवरण यहाँ है।

The details of the discussion happening in the seminar room are here.

Relative participle 'hone vali'.

संगोष्ठी कक्ष की वास्तुकला संवाद को प्रोत्साहित करने के लिए बनाई गई है।

The architecture of the seminar room is designed to encourage dialogue.

Complex noun 'vastukala' (architecture).

संगोष्ठी कक्ष में विचार-विमर्श की गुणवत्ता काफी उच्च थी।

The quality of deliberation in the seminar room was quite high.

Abstract noun 'gunvatta' (quality).

संगोष्ठी कक्ष का उपयोग केवल आधिकारिक उद्देश्यों के लिए ही किया जाना चाहिए।

The seminar room should only be used for official purposes.

Modal 'jana chahiye' (should be).

संगोष्ठी कक्ष के भीतर मोबाइल फोन का उपयोग वर्जित है।

Use of mobile phones within the seminar room is prohibited.

Formal postposition 'ke bhitar' (within).

संगोष्ठी कक्ष के शांत वातावरण में ही गहन चिंतन संभव है।

Deep contemplation is possible only in the quiet atmosphere of the seminar room.

Adjective 'gahan' (deep/intense).

संगोष्ठी कक्ष के आवंटन की प्रक्रिया अब ऑनलाइन हो गई है।

The process of allocation of the seminar room has now become online.

Compound noun 'avantan' (allocation).

संगोष्ठी कक्ष में ध्वनि-अवशोषक पैनल लगाए गए हैं।

Sound-absorbing panels have been installed in the seminar room.

Technical term 'dhvani-avshoshak'.

संगोष्ठी कक्ष की गरिमा बनाए रखना प्रत्येक सदस्य का कर्तव्य है।

It is the duty of every member to maintain the dignity of the seminar room.

Abstract noun 'garima' (dignity).

संगोष्ठी कक्ष की चारदीवारी के भीतर कई क्रांतिकारी विचारों ने जन्म लिया।

Within the four walls of the seminar room, many revolutionary ideas were born.

Metaphorical use of 'chardivari' (four walls).

संगोष्ठी कक्ष की निस्तब्धता उसके बौद्धिक भार को दर्शाती है।

The profound silence of the seminar room reflects its intellectual weight.

Advanced word 'nistabdhta' (profound silence).

इस संस्थान का संगोष्ठी कक्ष ज्ञान के आदान-प्रदान का जीवंत केंद्र है।

The seminar room of this institute is a vibrant center for the exchange of knowledge.

Sanskritized 'adan-pradan' (exchange).

संगोष्ठी कक्ष की व्यवस्था में लोकतांत्रिक मूल्यों का समावेश स्पष्ट झलकता है।

The inclusion of democratic values is clearly reflected in the arrangement of the seminar room.

Complex abstract concepts.

संगोष्ठी कक्ष के एकांत में ही उस जटिल प्रमेय का समाधान खोजा गया।

The solution to that complex theorem was found only in the solitude of the seminar room.

Noun 'ekant' (solitude).

संगोष्ठी कक्ष की ऐतिहासिक महत्ता को देखते हुए इसे संरक्षित किया गया है।

Considering its historical importance, the seminar room has been preserved.

Participle phrase 'dekhte hue'.

संगोष्ठी कक्ष में होने वाले शास्त्रार्थ ने भारतीय परंपरा को समृद्ध किया है।

The scholarly debates occurring in the seminar room have enriched Indian tradition.

Traditional term 'shastrarth' (scholarly debate).

संगोष्ठी कक्ष की प्रत्येक ईंट यहाँ होने वाले बौद्धिक मंथन की साक्षी है।

Every brick of the seminar room is a witness to the intellectual churning occurring here.

Personification with 'sakshi' (witness).

よく使う組み合わせ

आधुनिक संगोष्ठी कक्ष

संगोष्ठी कक्ष की बुकिंग

मुख्य संगोष्ठी कक्ष

संगोष्ठी कक्ष का उद्घाटन

सुसज्जित संगोष्ठी कक्ष

संगोष्ठी कक्ष की क्षमता

संगोष्ठी कक्ष में उपस्थित

संगोष्ठी कक्ष का वातावरण

संगोष्ठी कक्ष संख्या

संगोष्ठी कक्ष का रखरखाव

よく使うフレーズ

संगोष्ठी कक्ष में प्रवेश

— Entry into the seminar room.

संगोष्ठी कक्ष में प्रवेश वर्जित है।

संगोष्ठी कक्ष की ओर

— Towards the seminar room.

वह संगोष्ठी कक्ष की ओर गया।

संगोष्ठी कक्ष के अंदर

— Inside the seminar room.

संगोष्ठी कक्ष के अंदर शांति रखें।

संगोष्ठी कक्ष के बाहर

— Outside the seminar room.

बाहर इंतज़ार करें।

संगोष्ठी कक्ष का पता

— The location/address of the seminar room.

मुझे संगोष्ठी कक्ष का पता नहीं है।

संगोष्ठी कक्ष की चाबी

— The key to the seminar room.

चाबी किसके पास है?

संगोष्ठी कक्ष का समय

— The timing for the seminar room usage.

समय समाप्त हो गया है।

संगोष्ठी कक्ष की सफाई

— Cleaning of the seminar room.

सफाई हो गई है।

संगोष्ठी कक्ष का किराया

— The rent for the seminar room (if private).

किराया बहुत अधिक है।

संगोष्ठी कक्ष का नक़्शा

— The map or layout of the seminar room.

नक़्शा यहाँ देखें।

よく混同される語

संगोष्ठी कक्ष vs कक्षा (Kaksha)

Means 'class' or 'classroom'. 'Kaksh' is just a room.

संगोष्ठी कक्ष vs गोष्ठी (Goshthi)

Means a gathering or seminar, but doesn't include the 'room' part unless you add 'Kaksh'.

संगोष्ठी कक्ष vs कक्ष (Kaksh)

Means any formal room. Adding 'Sangoshthi' specifies its purpose.

慣用句と表現

"संगोष्ठी कक्ष की दीवारें भी सुनती हैं"

— Even the walls of the seminar room listen; implies that secrets shared in formal meetings often leak out.

सावधान रहो, संगोष्ठी कक्ष की दीवारें भी सुनती हैं।

Metaphorical

"संगोष्ठी कक्ष का शेर"

— A lion of the seminar room; someone who talks very confidently in meetings but may not act.

वह केवल संगोष्ठी कक्ष का शेर है, काम कुछ नहीं करता।

Colloquial/Sarcastic

"संगोष्ठी कक्ष में खो जाना"

— To get lost in the seminar room; to get too caught up in academic theory and forget reality.

वह अपनी रिसर्च के कारण संगोष्ठी कक्ष में खो गया है।

Literary

"संगोष्ठी कक्ष की धूल"

— The dust of the seminar room; refers to long years spent in academic pursuit.

उसने संगोष्ठी कक्ष की धूल छानी है तब जाकर विद्वान बना है।

Respectful/Traditional

"संगोष्ठी कक्ष का चक्कर काटना"

— To keep visiting the seminar room; usually implies waiting for a meeting or result.

मैं सुबह से संगोष्ठी कक्ष के चक्कर काट रहा हूँ।

Informal

"संगोष्ठी कक्ष को सिर पर उठाना"

— To lift the seminar room on one's head; to make a huge noise or commotion in the room.

छात्रों ने संगोष्ठी कक्ष को सिर पर उठा लिया।

Informal

"संगोष्ठी कक्ष की शोभा बढ़ाना"

— To grace the seminar room; used when a distinguished guest arrives.

आपकी उपस्थिति संगोष्ठी कक्ष की शोभा बढ़ाएगी।

Very Formal

"संगोष्ठी कक्ष में आग लगाना"

— To set the seminar room on fire; to give a brilliant, provocative, or exciting presentation.

उसने अपने भाषण से संगोष्ठी कक्ष में आग लगा दी।

Slang/Metaphorical

"संगोष्ठी कक्ष का कोना"

— A corner of the seminar room; a place for private or informal side-talk during a seminar.

वे संगोष्ठी कक्ष के कोने में फुसफुसा रहे थे।

Descriptive

"संगोष्ठी कक्ष की मर्यादा"

— The decorum/dignity of the seminar room.

संगोष्ठी कक्ष की मर्यादा का ध्यान रखें।

Formal

間違えやすい

संगोष्ठी कक्ष vs कक्षा (Kaksha)

Sounds very similar to 'Kaksh'.

'Kaksha' is feminine and means classroom or grade level. 'Kaksh' is masculine and means a formal room.

मेरी कक्षा (My class) vs. मेरा कक्ष (My room).

संगोष्ठी कक्ष vs कक्ष (Kaksh)

It's the second part of the compound.

'Kaksh' is generic (any room). 'Sangoshthi Kaksh' is specific to seminars.

यह एक कक्ष है। (This is a room.)

संगोष्ठी कक्ष vs सभा (Sabha)

Both involve meetings.

'Sabha' is a meeting or assembly. 'Sangoshthi' is specifically a seminar or symposium.

आज सभा है। (Today is a meeting.)

संगोष्ठी कक्ष vs भवन (Bhawan)

Both are locations.

'Bhawan' is a whole building. 'Kaksh' is just one room within it.

यह संगोष्ठी भवन है। (This is the seminar building.)

संगोष्ठी कक्ष vs कमरा (Kamra)

Both mean 'room'.

'Kamra' is common/informal. 'Kaksh' is formal/academic.

मेरा कमरा (My bedroom) vs. संगोष्ठी कक्ष (Seminar room).

文型パターン

यह [Noun] है।

यह संगोष्ठी कक्ष है।

[Noun] [Location] पर है।

संगोष्ठी कक्ष ऊपर है।

क्या [Noun] में [Object] है?

क्या संगोष्ठी कक्ष में प्रोजेक्टर है?

मुझे [Noun] की [Object] चाहिए।

मुझे संगोष्ठी कक्ष की चाबी चाहिए।

[Noun] को [Verb] किया गया है।

संगोष्ठी कक्ष को सजाया गया है।

सभी [Noun-Oblique Plural] में [Feature] है।

सभी संगोष्ठी कक्षों में एसी है।

[Noun] की [Abstract Noun] [Adjective] है।

संगोष्ठी कक्ष की व्यवस्था उत्कृष्ट है।

[Noun] के भीतर [Complex Idea]...

संगोष्ठी कक्ष के भीतर गहन विमर्श हुआ।

語族

名詞

動詞

形容詞

使い方

frequency

Common in academic and professional Hindi; rare in casual domestic speech.

よくある間違い

Using 'Sangoshthi Kaksha' → Sangoshthi Kaksh
Kaksha means classroom or grade; Kaksh means room. Use Kaksh for the seminar room.
Saying 'Meri Sangoshthi Kaksh' → Mera Sangoshthi Kaksh
The word is masculine, so use 'Mera', not 'Meri'.
Spelling it 'Sagosthi' → Sangoshthi
Missing the 'n' (anusvara) and the aspiration 'h' on the 't'.
Using it for a bedroom → Shayan Kaksh / Kamra
Sangoshthi Kaksh is only for seminars/discussions.
Forgetting the oblique 'on' in plurals → Sangoshthi Kakshon mein
When using 'mein', 'par', etc., the plural must be 'Kakshon'.

ヒント

Gender Agreement

Always treat 'Sangoshthi Kaksh' as masculine. Use 'ka' and masculine adjectives like 'bada' or 'sundar'. This is a common point of failure for students who see the 'i' in 'Sangoshthi' and think it's feminine.

Retroflex Sounds

The 'sh' and 'th' in 'Sangoshthi' and the 'ksh' in 'Kaksh' are retroflex. Curl your tongue back to hit the roof of your mouth for a more authentic sound.

Institutional Use

Use this word primarily in institutional settings. If you use it at home for your living room, it will sound very strange and overly formal, almost like a joke.

Related Words

Learn 'Vyakhyan Kaksh' (Lecture Room) alongside 'Sangoshthi Kaksh'. This helps you distinguish between different types of academic spaces on a campus.

Spelling

Pay attention to the 'Anusvara' (the dot) on the first letter 'Sa'. It represents the 'n' sound. Without it, the word is incorrect.

Loanwords

In casual speech, it's okay to mix 'Seminar Room' and 'Sangoshthi Kaksh'. However, in a formal presentation, stick to the Hindi term for a better impression.

Historical Root

Knowing that 'Goshthi' comes from a place for cows helps you remember it's a place for 'gathering'. It's a fun fact that makes the word stick.

Identify Signs

When visiting an Indian university, look at the door signs. This is the best way to see the word used in its natural habitat.

Plurals

Remember that pluralizing masculine nouns ending in a consonant (like Kaksh) only changes in the oblique case. 'Two rooms' is still 'Do Kaksh'.

Sanskrit Roots

Since this is a Sanskrit-derived word, it is considered 'Tatsam'. This means it carries a high level of prestige in the Hindi language.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Sun' (San) shining on a 'Go' (Gosh) in a 'Tea' (thi) party in a 'Cuck' (Kak) 'Sh' (sh) room. A 'Sun-Gosh-Tea room' for smart people.

視覚的連想

Imagine a large mahogany table with a golden nameplate on the door that says 'SANGOSHTHI KAKSH' in bright red letters.

Word Web

Seminar Room University Professor Discussion Formal Academic Presentation

チャレンジ

Try to use 'Sangoshthi Kaksh' three times today instead of saying 'meeting room' or 'seminar room' in English.

語源

Derived from Sanskrit. 'San' (together/well) + 'Goshthi' (assembly/conversation). 'Kaksh' (room/chamber/side).

元の意味： 'Goshthi' originally referred to a place where cows were gathered, which evolved into a place where people gathered for social and intellectual exchange.

Indo-Aryan (Sanskrit origin).

文化的な背景

No specific sensitivities, but ensure you don't use it for religious spaces (use 'Satsang Bhawan' instead) or domestic spaces.

In English-speaking countries, we often just say 'Seminar Room' or 'Conference Room'. The Hindi term is more specific and formal than 'Meeting Room'.

Often mentioned in Hindi news reports regarding 'Rashtrapati Bhavan' (President's House) meetings. Commonly found in Hindi academic journals describing where a symposium took place. Used in Hindi literature (e.g., by Premchand or modern novelists) to describe university settings.

実生活で練習する

実際の使用場面

University

संगोष्ठी कक्ष में लेक्चर है।
प्रोफेसर साहब संगोष्ठी कक्ष में हैं।
संगोष्ठी कक्ष की चाबी कहाँ है?
कल संगोष्ठी कक्ष में प्रेजेंटेशन है।

Office

मीटिंग संगोष्ठी कक्ष में होगी।
संगोष्ठी कक्ष बुक कर लो।
संगोष्ठी कक्ष में प्रोजेक्टर लगाओ।
क्लाइंट संगोष्ठी कक्ष में इंतज़ार कर रहे हैं।

Conference

पंजीकरण संगोष्ठी कक्ष के बाहर है।
अगला सत्र संगोष्ठी कक्ष ए में है।
संगोष्ठी कक्ष खचाखच भरा था।
संगोष्ठी कक्ष में माइक ठीक नहीं है।

Government Building

मंत्री जी संगोष्ठी कक्ष में ब्रीफिंग लेंगे।
संगोष्ठी कक्ष में प्रेस कॉन्फ्रेंस है।
संगोष्ठी कक्ष को फूलों से सजाया गया है।
संगोष्ठी कक्ष में प्रवेश पत्र अनिवार्य है।

Library

पुस्तकालय का संगोष्ठी कक्ष शांत है।
यहाँ संगोष्ठी कक्ष में ग्रुप स्टडी कर सकते हैं।
संगोष्ठी कक्ष में किताबें ले जाना मना है।
संगोष्ठी कक्ष की लाइट बंद कर दें।

会話のきっかけ

"क्या आपको पता है कि संगोष्ठी कक्ष किस मंज़िल पर है?"

"क्या आज संगोष्ठी कक्ष में कोई विशेष कार्यक्रम है?"

"संगोष्ठी कक्ष की सजावट आपको कैसी लगी?"

"क्या हम संगोष्ठी कक्ष में बैठकर बात कर सकते हैं?"

"संगोष्ठी कक्ष में जाने के लिए क्या अनुमति लेनी पड़ती है?"

日記のテーマ

आज मैंने संगोष्ठी कक्ष में एक बहुत ही दिलचस्प सेमिनार सुना। उसके बारे में लिखें।

अगर आपको एक आदर्श संगोष्ठी कक्ष डिज़ाइन करना हो, तो वह कैसा होगा?

संगोष्ठी कक्ष में हुई किसी ऐसी चर्चा का वर्णन करें जिसने आपकी सोच बदल दी।

संगोष्ठी कक्ष और एक साधारण क्लासरूम में क्या अंतर होता है? अपने अनुभव लिखें।

क्या आपको लगता है कि संगोष्ठी कक्ष का वातावरण सीखने की प्रक्रिया को प्रभावित करता है?

よくある質問

10 問

'Kamra' is the everyday word for a room (like a bedroom or living room). 'Kaksh' is a formal word used in official, academic, or professional contexts. You would use 'Sangoshthi Kaksh' for a seminar room, but 'Sone ka kamra' for a bedroom.

It is masculine. Even though 'Sangoshthi' ends in 'i', the main noun is 'Kaksh', which is masculine. Therefore, you say 'Mera Sangoshthi Kaksh' and 'Bada Sangoshthi Kaksh'.

Yes, in most urban and professional settings, people will understand 'Seminar Room'. However, using 'Sangoshthi Kaksh' is better for formal writing, exams, or when you want to show a high level of Hindi proficiency.

In the direct case (subject), it stays the same: 'Do Sangoshthi Kaksh'. In the oblique case (with a postposition), it becomes 'Sangoshthi Kakshon': 'In rooms' is 'Sangoshthi Kakshon mein'.

You will see it on nameplates next to doors in universities, colleges, research institutes, and government office buildings.

No, 'Sangoshthi' is specifically for intellectual or academic gatherings like seminars. For a party, you would use 'Party' or 'Daawat'.

'Goshthi' means a gathering, assembly, or a small symposium. 'Sangoshthi' is a slightly more formal and organized version of the same.

Yes, 'Kaksh' can also mean an 'orbit' in a scientific context, though 'Sangoshthi Kaksh' is strictly a physical room.

You can say 'Sangoshthi kaksh book kar lijiye' or more formally 'Sangoshthi kaksh aarakshit kar lijiye'.

It is 'Sangoshthi' (संगोष्ठी). The 'th' is aspirated, like the 'th' in 'Thailand' but with the tongue touching the roof of the mouth (retroflex).

無料登録してヒントとメモを見る