B1 adjective フォーマル #10,000 よく出る 1分で読める

multidisziplinär

/multi-diszi-pli-ˈnɛːr/

Multidisziplinär means combining knowledge from various fields to tackle complex problems.

30秒でわかる単語

  • Involving several academic disciplines or fields.
  • Combines different expert perspectives for complex issues.
  • Common in research, business, and education.

Overview

Das Wort 'multidisziplinär' setzt sich aus 'multi' (viel, mehrere) und 'disziplinär' (bezogen auf eine Disziplin oder ein Fachgebiet) zusammen. Es kennzeichnet eine Arbeitsweise, bei der Experten aus unterschiedlichen Fachrichtungen zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Dieser Ansatz ist besonders wertvoll, wenn es darum geht, komplexe Fragestellungen zu bearbeiten, die nicht allein durch die Perspektive einer einzelnen Disziplin gelöst werden können. Die Interaktion und der Austausch zwischen den verschiedenen Fachleuten führen oft zu innovativen Lösungen und einem tieferen Verständnis des Themas.

Das Adjektiv wird typischerweise verwendet, um Substantive wie 'Projekt', 'Studie', 'Team', 'Ansatz', 'Forschung', 'Ausbildung' oder 'Konferenz' zu beschreiben. Es kann in Sätzen vorkommen, die die Zusammensetzung oder die Natur einer Aktivität oder eines Vorhabens erklären. Beispielsweise kann man sagen: 'Das Projekt erfordert eine multidisziplinäre Herangehensweise.' oder 'Wir bilden ein multidisziplinäres Team.'

Multidisziplinäre Ansätze sind in vielen Bereichen üblich. In der Wissenschaft und Forschung sind sie unerlässlich, um komplexe Probleme wie den Klimawandel, Krankheiten oder soziale Ungleichheit zu verstehen und zu bekämpfen. In der Wirtschaft werden sie eingesetzt, um innovative Produkte zu entwickeln oder komplexe Geschäftsprozesse zu optimieren. Auch in der Bildung gewinnen multidisziplinäre Studiengänge und Projekte an Bedeutung, um Studierenden ein breiteres Wissensspektrum und bessere Problemlösungsfähigkeiten zu vermitteln. Im Gesundheitswesen arbeiten Ärzte verschiedener Fachrichtungen, Therapeuten und Pflegekräfte oft in multidisziplinären Teams zusammen.

Ähnlich, aber nicht identisch, sind die Begriffe 'interdisziplinär' und 'transdisziplinär'. Während 'multidisziplinär' bedeutet, dass verschiedene Disziplinen nebeneinander existieren und ihre Perspektiven einbringen, betont 'interdisziplinär' die stärkere Wechselwirkung und Integration zwischen den Disziplinen. 'Transdisziplinär' geht noch einen Schritt weiter und strebt eine Überwindung der Grenzen zwischen den Disziplinen an, oft unter Einbeziehung von Praxisakteuren außerhalb der Wissenschaft. 'Pluridisziplinär' ist ein weiterer Begriff, der oft synonym verwendet wird, aber weniger stark die Integration betont als 'interdisziplinär'.

例文

1

Das neue Forschungsprojekt erfordert einen multidisziplinären Ansatz, der Biologen, Chemiker und Ingenieure einbezieht.

academic

The new research project requires a multidisciplinary approach involving biologists, chemists, and engineers.

2

Um die Stadtentwicklung zu verbessern, wurde ein multidisziplinäres Gremium aus Stadtplanern, Architekten und Soziologen gebildet.

formal

To improve urban development, a multidisciplinary committee of urban planners, architects, and sociologists was formed.

3

Wir haben ein multidisziplinäres Team zusammengestellt, um die Marketingstrategie zu überarbeiten.

business

We have put together a multidisciplinary team to revise the marketing strategy.

4

Die Konferenz bot eine multidisziplinäre Perspektive auf das Thema künstliche Intelligenz.

academic

The conference offered a multidisciplinary perspective on the topic of artificial intelligence.

よく使う組み合わせ

multidisziplinärer Ansatz multidisciplinary approach
multidisziplinäres Team multidisciplinary team
multidisziplinäre Forschung multidisciplinary research
multidisziplinäre Studie multidisciplinary study

よく使うフレーズ

ein multidisziplinäres Team bilden

to form a multidisciplinary team

einen multidisziplinären Ansatz verfolgen

to pursue a multidisciplinary approach

multidisziplinäre Zusammenarbeit

multidisciplinary collaboration

よく混同される語

multidisziplinär vs interdisziplinär

While both terms involve multiple disciplines, 'interdisciplinary' implies a deeper integration and interaction between fields, whereas 'multidisciplinary' suggests fields working alongside each other.

multidisziplinär vs pluridisziplinär

Often used synonymously with multidisciplinary, 'pluridisciplinary' also refers to the coexistence of different disciplines without necessarily emphasizing strong interaction or integration.

文法パターン

Adjektiv + Substantiv (z.B. ein multidisziplinäres Projekt) Substantiv + ist + Adjektiv (z.B. Der Ansatz ist multidisziplinär) Es erfordert/braucht + ein + Adjektiv + Substantiv (z.B. Es braucht ein multidisziplinäres Team)

How to Use It

使い方のコツ

The term 'multidisziplinär' is primarily used in academic, scientific, and professional contexts. It signifies a collaborative effort where different fields contribute their expertise. While generally formal, it can appear in slightly less formal reports or discussions about project structure.


よくある間違い

Confusing 'multidisziplinär' with 'interdisziplinär' or 'transdisziplinär' is common. Ensure you understand the nuance: multidisciplinary is about multiple fields working together, interdisciplinary is about integration, and transdisciplinary is about transcending disciplinary boundaries.

Tips

💡

Think 'Multiple Fields' Together

Remember that 'multi' means many. Multidisciplinary means bringing many different subject areas together.

⚠️

Avoid Overuse in Casual Chat

While useful, 'multidisziplinär' is more common in formal or academic settings. In everyday conversation, simpler terms might be better.

🌍

Collaboration is Key

The concept of multidisciplinarity reflects a modern trend towards collaborative problem-solving across traditional boundaries.

語源

The word originates from Latin. 'Multi-' means 'many', and 'disciplina' refers to 'learning' or 'field of study'. Thus, it literally means involving many fields of study.

文化的な背景

The rise of the term reflects a growing recognition in many cultures that complex global challenges require diverse perspectives and collaborative solutions beyond the scope of single disciplines.

覚え方のコツ

Think of a 'multi-layered' cake, where each layer represents a different discipline contributing to the whole delicious outcome.

よくある質問

4 問

Es bedeutet, dass etwas mehrere verschiedene Fachgebiete oder wissenschaftliche Disziplinen einbezieht. Man arbeitet mit Experten aus unterschiedlichen Bereichen zusammen.

Dieser Begriff wird häufig in der Wissenschaft, Forschung, Wirtschaft, Bildung und im Gesundheitswesen verwendet, überall dort, wo komplexe Probleme die Zusammenarbeit verschiedener Fachleute erfordern.

Bei 'multidisziplinär' arbeiten verschiedene Disziplinen nebeneinander. Bei 'interdisziplinär' gibt es eine stärkere Wechselwirkung und Integration zwischen den Disziplinen.

Ja, es ist ein gängiger Begriff, besonders in akademischen und beruflichen Kontexten, wenn die Zusammenarbeit über Fachgrenzen hinweg wichtig ist.

自分をテスト

fill blank

Für die Bekämpfung des Klimawandels ist ein ______ Ansatz notwendig.

正解! おしい! 正解: multidisziplinärer

Der Klimawandel ist ein komplexes Problem, das Wissen aus vielen verschiedenen Bereichen erfordert, daher ist ein multidisziplinärer Ansatz passend.

multiple choice

Was bedeutet 'multidisziplinär'?

正解! おしい! 正解: Die Zusammenarbeit von Experten aus verschiedenen Fachgebieten.

Multidisziplinär bedeutet, dass verschiedene Disziplinen zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

sentence building

Bilden Sie einen Satz mit den folgenden Wörtern: 'Team', 'braucht', 'dieses', 'Projekt', 'ein', 'multidisziplinäres'.

正解! おしい! 正解: Dieses Projekt braucht ein multidisziplinäres Team.

Der Satz 'Dieses Projekt braucht ein multidisziplinäres Team.' ist grammatikalisch korrekt und ergibt Sinn im Kontext des Wortes.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!