このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
ヒンディー語
語彙
विकासशील

B1 adjective #3,100 よく出る 9分で読める

विकासशील

vikas-sheel 上位3,100

練習する例文メモとヒント विकासशील 30秒で

解説 विकासशील in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'विकासशील' (vikās-shīl) often, but it's good to recognize it. Think of it as a fancy way to say 'growing.' Just like a small plant grows into a big tree, or a baby grows into an adult, things that are 'vikās-shīl' are in the middle of getting bigger or better. You might see it in a simple story about a country or a city. For now, just remember that 'Vikas' means growth, and this word describes things that are currently growing. It is a long word, but if you break it down into 'Vikas' and 'shil,' it becomes easier to remember. You will mostly see it in headlines or on the news. If someone asks you if India is a developed country, you can say 'No, it is vikas-shīl,' which means it is still working on it. It is a positive word that looks forward to the future.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you can start using 'विकासशील' to describe countries and economies. You are learning to talk about the world around you, and this word is very helpful for that. When you talk about India, Brazil, or South Africa, you can call them 'विकासशील देश' (developing countries). It sounds much more professional than just saying 'small countries' or 'poor countries.' Remember that this word is an adjective, so it describes a noun. It doesn't change if the noun is masculine or feminine, which makes your life easier! You can also use it to describe a 'stage' of a project. If you are making a website and it's not finished, you can say it's in a 'vikās-shīl charan' (developing stage). This shows you are moving beyond basic vocabulary and using words that adults use in serious conversations.

無料登録して完全な解説を読む

As a B1 learner, 'विकासशील' should be a regular part of your vocabulary, especially for reading and listening. You will encounter this word in almost every news article about global affairs, economics, or technology. At this level, you should understand the nuance: it's not just 'growing' (like a child), but 'developing' in a structured way. Use it to discuss social issues, like 'विकासशील समाज' (developing society). You should also be able to distinguish it from 'विकसित' (vikasit - developed). A common B1 task is comparing two things; you might compare a 'vikās-shīl' economy with a 'vikasit' one. Notice how it is used in formal speeches—it carries a sense of national pride and effort. It’s a 'heavy' word (tatsam), meaning it comes from Sanskrit, so using it correctly will significantly boost your perceived fluency in formal contexts.

At the B2 level, you should explore the more abstract uses of 'विकासशील.' It’s not just for countries anymore. You can use it to describe an 'evolving' theory, a 'developing' situation, or an 'emerging' market. You should be comfortable using it in complex sentences with postpositions, like 'विकासशील देशों की चुनौतियों पर चर्चा करें' (Discuss the challenges of developing countries). You should also start noticing the suffix '-shīl' in other words like 'pragatishīl' (progressive) or 'sahansheel' (tolerant) and understand that they all describe an inherent quality or tendency. At this stage, you should be able to write an essay on 'Vikas' and use 'vikās-shīl' to describe the transition phase of a nation. You should also be aware of the political weight the word carries in India, often linked to government schemes and promises of a better future.

無料登録して完全な解説を読む

For C1 learners, 'विकासशील' is a tool for precise academic and professional communication. You should use it to discuss the intricacies of development economics, sociology, and international law. You can analyze how 'vikās-shīl' status affects a country's obligations in international treaties, like climate change agreements. At this level, you should also be able to use it metaphorically in literature or high-level journalism—for example, describing a 'developing' soul or an 'evolving' cultural identity. You should be able to critique the use of the term: is it a helpful category or a reductive one? You can pair it with advanced nouns like 'paridrishya' (scenario) or 'dhacha' (infrastructure). Your usage should be flawless, reflecting an understanding of its Sanskrit roots and its modern socio-political baggage. You should also be able to contrast it with synonyms like 'unnatishīl' to show a deep grasp of Hindi synonyms.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you master the philosophical and systemic implications of 'विकासशील.' You can use it in discourses on teleology—the idea that systems are inherently moving toward a goal. You might use it in a legal brief, a philosophical treatise, or a high-level diplomatic negotiation. You understand that 'vikās-shīl' represents a dynamic state of 'becoming' rather than a static state of 'being.' You can use it to describe complex systems like 'विकासशील पारिस्थितिकी तंत्र' (evolving ecosystems) or 'विकासशील वैश्विक व्यवस्था' (the evolving global order). At this stage, the word is no longer just a vocabulary item; it's a conceptual tool you use to frame arguments about progress, modernity, and the future of humanity. You can switch between its literal, economic, and metaphorical meanings with ease, showing a native-level command of the language's register and depth.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

विकासशील 30秒で

Means 'developing' or 'evolving.'
Used for countries, economies, and systems.
Formal and polite (non-pejorative).
Invariable adjective (doesn't change form).

The Hindi word विकासशील (vikās-shīl) is a sophisticated adjective primarily used to describe entities, systems, or nations that are in the process of growth, improvement, or evolution. Linguistically, it is a compound word derived from the Sanskrit root Vikās (development/growth) and the suffix -shīl (possessing the quality or nature of). Therefore, the literal translation is 'possessing the nature of development.' In modern discourse, especially within economics and sociology, it is the standard term for 'developing,' as in 'developing countries.' However, its utility extends far beyond just macroeconomics. You might use it to describe a student's विकासशील understanding of a complex subject or a scientist's विकासशील theory that is still being refined through experimentation.

Economic Context: In news broadcasts and academic papers, this word is the official designation for 'Developing Nations' (विकासशील देश). It implies a state of transition from agrarian to industrial or service-based economies.
Biological Context: In biology, it can refer to an organism or a cell that is in an active phase of maturation or differentiation, though 'बढ़ता हुआ' is more common in casual speech.

भारत एक विकासशील अर्थव्यवस्था है जो तेज़ी से बढ़ रही है। (India is a developing economy that is growing rapidly.)

When you hear this word, think of 'work in progress' but on a grand, often institutional scale. It carries a sense of optimism and forward momentum. Unlike the word 'pichhda' (backward), which has a negative connotation, विकासशील is respectful and clinical. It acknowledges the current challenges while highlighting the potential for future success. In a corporate setting, a manager might describe a project as being in a विकासशील stage, suggesting that while it isn't finished, it is healthy and moving toward its goals.

उनकी विकासशील सोच उन्हें दूसरों से अलग बनाती है। (Their evolving mindset sets them apart from others.)

Societal Progress: It is often used to describe social movements or educational systems that are adapting to modern needs. It suggests a dynamic rather than a static state of existence.

एक विकासशील समाज को नई तकनीकों को अपनाना चाहिए। (A developing society must adopt new technologies.)

Professional Usage: Used in resumes or performance reviews to describe 'growing skills' or 'emerging leadership qualities' in a formal Hindi context.

यह एक विकासशील प्रक्रिया है, इसमें समय लगेगा। (This is a developing process; it will take time.)

हमें विकासशील बाज़ारों पर ध्यान देना चाहिए। (We should focus on developing markets.)

In summary, this word is your go-to for anything that is 'in progress' but in a way that implies positive growth and structural advancement. It is formal, respectful, and highly common in news and educational settings.

Using विकासशील (vikās-shīl) correctly requires understanding its role as an adjective. In Hindi grammar, adjectives usually precede the noun they modify. Because विकासशील ends in a consonant ('l'), it is an 'invariable' adjective. This means it does not change its form regardless of whether the noun it modifies is masculine, feminine, singular, or plural. This makes it quite easy for learners to use compared to adjectives like 'achha' or 'bura' which change to 'achhe' or 'achhi.'

Masculine Singular: विकासशील देश (Developing country) - 'Desh' is masculine singular.
Feminine Singular: विकासशील अर्थव्यवस्था (Developing economy) - 'Arthavyavastha' is feminine singular.
Plural: विकासशील राष्ट्र (Developing nations) - 'Rashtra' is plural here, but the adjective remains the same.

सरकार विकासशील क्षेत्रों में निवेश कर रही है। (The government is investing in developing regions.)

When constructing sentences, विकासशील often appears in the subject or object position to qualify a noun. It is rarely used as a standalone predicate (e.g., 'यह देश विकासशील है' is correct, but 'यह देश विकासशील हो रहा है' is more common to indicate the process).

शिक्षा किसी भी विकासशील राष्ट्र की रीढ़ होती है। (Education is the backbone of any developing nation.)

Abstract Usage: You can use it for abstract concepts like 'thought' (soch) or 'talent' (pratibha). Example: 'उसकी विकासशील प्रतिभा सराहनीय है' (His developing talent is commendable).

क्या आप विकासशील देशों की समस्याओं को जानते हैं? (Do you know the problems of developing countries?)

हमें एक विकासशील कार्ययोजना की आवश्यकता है। (We need an evolving action plan.)

यह तकनीक अभी विकासशील अवस्था में है। (This technology is still in a developing stage.)

एक विकासशील मस्तिष्क को पोषण की ज़रूरत होती है। (A developing brain needs nourishment.)

To sound more natural, pair it with formal nouns like 'desh' (country), 'samaj' (society), 'arthavyavastha' (economy), or 'charitra' (character). Avoid using it for simple things like 'developing a photo' (which uses 'dhulna' or 'banana') or 'developing a habit' (which uses 'daalna'). It is strictly for growth that implies structural or qualitative improvement over time.

If you turn on a Hindi news channel like NDTV India or Aaj Tak, you are almost guaranteed to hear विकासशील (vikās-shīl) within thirty minutes, especially during segments on the economy, international relations, or government policy. It is a staple of 'Sarkari Hindi' (Government Hindi) and is used in almost every official speech regarding India's progress on the world stage.

News & Media: Journalists use it to contrast India with 'Vikasit' (developed) nations like the USA or Japan. It is the polite way to discuss the Global South.
Academic Textbooks: From 6th-grade geography to PhD-level economics, this word is used to categorize nations based on their GDP, infrastructure, and human development index.

समाचार: 'G20 शिखर सम्मेलन में विकासशील देशों की आवाज़ बुलंद की गई।' (News: 'The voice of developing nations was raised at the G20 summit.')

In a classroom, a teacher might say, 'हम एक विकासशील युग में जी रहे हैं' (We are living in a developing era), referring to the rapid technological changes. You will also find it in formal business reports. If a company is expanding into new territories, they might describe those territories as विकासशील markets.

भाषण: 'हमारा लक्ष्य भारत को विकासशील से विकसित बनाना है।' (Speech: 'Our goal is to make India developed from developing.')

Documentaries: Narrators use it when discussing environmental changes, urban planning, or the evolution of languages and cultures.

रेडियो: 'आज हम विकासशील तकनीकों पर चर्चा करेंगे।' (Radio: 'Today we will discuss evolving technologies.')

किताब: 'मानव सभ्यता एक विकासशील यात्रा है।' (Book: 'Human civilization is an evolving journey.')

अखबार: 'विकासशील देशों को जलवायु परिवर्तन से अधिक खतरा है।' (Newspaper: 'Developing countries are at greater risk from climate change.')

इंटरव्यू: 'मेरी कंपनी एक विकासशील चरण में है।' (Interview: 'My company is in a developing phase.')

In short, it is the language of progress, policy, and professionalism. If you want to discuss serious global or personal growth, this is the word that will make you sound like an educated native speaker.

One of the most frequent errors English speakers make when using विकासशील (vikās-shīl) is confusing it with its counterpart विकसित (vikasit). While they both share the root 'Vikas,' their meanings are fundamentally different in terms of 'aspect' or completion.

Vikas-shīl vs. Vikasit: Vikas-shīl means 'Developing' (ongoing process). Vikasit means 'Developed' (completed process). Calling a developed country 'vikās-shīl' would be factually wrong in an economic context.

गलत: अमेरिका एक विकासशील देश है। (Wrong: America is a developing country.)

Another common mistake is attempting to use it as a verb. In English, 'developing' can be a participle or a gerund (e.g., 'He is developing a plan'). In Hindi, विकासशील is purely an adjective. You cannot say 'वह योजना विकासशील कर रहा है.' Instead, you must use the verb form 'विकास करना' (to develop) or 'विकसित करना.' Learners also sometimes struggle with the pronunciation of the 'sh' sound in 'shīl.' It is a soft 'sh' (श), not a hard 's' (स). Saying 'vikas-seel' sounds incorrect and might confuse listeners. Additionally, because the word is quite formal, using it in very casual settings can sound robotic. For instance, if you're talking about a child growing taller, use 'बढ़ता हुआ' (badhta hua) rather than विकासशील.

सही: बच्चा तेज़ी से बढ़ रहा है। (Correct: The child is growing fast.)

Spelling Error: Sometimes people write it as two words 'विकास शील'. It should always be written as one compound word 'विकासशील'.

गलत: यह एक विकास शील प्रक्रिया है। (Wrong: This is a develop-ing process.)

सही: यह एक विकासशील प्रक्रिया है। (Correct: This is a developing process.)

Lastly, avoid overusing it. While it is a great word for essays and news, in daily conversation, simpler words like 'behtar' (better) or 'unnat' (advanced) might be more appropriate depending on the context. Using विकासशील to describe your cooking skills might sound a bit too much like a government press release!

गलत: मेरी चाय बनाने की कला विकासशील है। (Too formal: My tea-making art is developing.)

सही: मैं चाय बनाना सीख रहा हूँ। (Better: I am learning to make tea.)

By avoiding these pitfalls, you will use the word with the precision of a native speaker.

To truly master विकासशील (vikās-shīl), you should know its synonyms and how they differ in nuance. Hindi has several words for 'growth' and 'progress,' each suited for different registers.

प्रगतिशील (Pragatishīl): Meaning 'Progressive.' While 'vikās-shīl' focuses on structural or economic growth, 'pragatishīl' often refers to social or political ideology. A 'pragatishīl' person is someone with modern, liberal views.
उन्नतिशील (Unnatishīl): Meaning 'Rising' or 'Advancing.' This is very similar to 'vikās-shīl' but is often used in a more personal or spiritual context. 'Unnati' is often used for personal promotion or success.
बढ़ता हुआ (Badhta Hua): The literal 'growing.' This is the informal, everyday alternative. Use this for plants, children, or prices rising.

वह एक प्रगतिशील लेखक हैं। (He is a progressive writer.)

परिवर्तनशील (Parivartanshīl): Meaning 'Changeable' or 'Dynamic.' Use this if the growth involves a lot of flux or instability. 'The weather is parivartanshīl.'

हमें एक उन्नतिशील मार्ग चुनना चाहिए। (We should choose a path of advancement.)

शहर की आबादी बढ़ती हुई समस्या है। (The city's population is a growing problem.)

यह बाज़ार बहुत परिवर्तनशील है। (This market is very volatile/changeable.)

उनका विकासशील प्रोजेक्ट अब पूरा हो गया है। (Their developing project is now complete.)

गाँव का विकासशील ढांचा बदल रहा है। (The developing infrastructure of the village is changing.)

क्या आप एक विकासशील करियर चाहते हैं? (Do you want an evolving career?)

Understanding these alternatives allows you to choose the exact 'flavor' of growth you want to describe. While विकासशील is the most standard for macro-level growth, 'pragatishīl' is better for ideas, and 'badhta hua' is better for physical size.

How Formal Is It?

豆知識

The name 'Vikas' is one of the most common male names in India, symbolizing the parents' hope for the child's growth and success.

発音ガイド

UK /vɪ.kɑːs.ʃiːl/

US /vɪ.kɑːs.ʃil/

Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the second syllable 'kās'.

韻が合う語

शील (shīl) नील (neel) झील (jheel) मील (meel) शील (sheel) सुशील (susheel) गतिशील (gatishīl) सहनशील (sahanshīl)

よくある間違い

Pronouncing 'sh' as 's' (vikas-seel).
Shortening the 'ā' in 'vikās'.
Shortening the 'ī' in 'shīl'.

難易度

読解 3/5

Common in news, but a long Sanskrit word.

ライティング 4/5

Requires correct spelling of compound sounds.

スピーキング 3/5

The 'sh' sound needs practice.

リスニング 2/5

Easily recognizable due to frequency in media.

次に学ぶべきこと

前提知識

विकास देश बढ़ना काम नया

次に学ぶ

विकसित अर्थव्यवस्था प्रगति बुनियादी ढांचा वैश्वीकरण

上級

सतत विकास मानव विकास सूचकांक सकल घरेलू उत्पाद संप्रभुता विकेंद्रीकरण

知っておくべき文法

Invariable Adjectives

विकासशील stays the same for 'देश' (m) and 'अर्थव्यवस्था' (f).

Sanskrit Suffix -shīl

Used to denote nature/habit, e.g., सहनशील (tolerant).

Compound Nouns

विकास + शील = विकासशील.

Adjective Placement

Always before the noun: विकासशील देश.

Oblique Case

विकासशील देशों में (The noun changes, the adjective doesn't).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

यह एक विकासशील पौधा है।

This is a developing plant.

Simple adjective use.

मेरा शहर विकासशील है।

My city is developing.

Used as a predicate adjective.

विकासशील देशों में लोग मेहनत करते हैं।

People work hard in developing countries.

Plural oblique case, but the adjective stays the same.

यह एक विकासशील कहानी है।

This is a developing story.

Used for a process.

बच्चा एक विकासशील अवस्था में है।

The child is in a developing stage.

Formal way to say 'growing'.

विकासशील बाज़ार अच्छे होते हैं।

Developing markets are good.

Adjective modifying a plural noun.

उसका ज्ञान विकासशील है।

His knowledge is developing.

Abstract usage.

यह विकासशील योजना है।

This is a developing plan.

Describing a work in progress.

भारत एक विकासशील देश है।

India is a developing country.

Standard phrase.

विकासशील अर्थव्यवस्था को मदद चाहिए।

A developing economy needs help.

Feminine noun 'arthavyavastha'.

हम विकासशील क्षेत्रों में स्कूल बना रहे हैं।

We are building schools in developing regions.

Plural noun 'kshetron'.

विकासशील देशों के पास कम पैसा होता है।

Developing countries have less money.

Possessive 'ke paas'.

यह तकनीक अभी विकासशील है।

This technology is still developing.

Describing technology.

विकासशील समाज में बदलाव ज़रूरी है।

Change is necessary in a developing society.

Masculine noun 'samaj'.

उसका करियर विकासशील चरण में है।

His career is in a developing phase.

Professional context.

विकासशील राष्ट्रों का समूह बड़ा है।

The group of developing nations is large.

Genitive 'ka'.

विकासशील देशों को नई तकनीक की ज़रूरत है।

Developing countries need new technology.

Dative case 'ko'.

यह एक विकासशील और गतिशील प्रक्रिया है।

This is a developing and dynamic process.

Pairing with another adjective 'gatishīl'.

विकासशील देशों में गरीबी एक बड़ी समस्या है।

Poverty is a big problem in developing countries.

Social context.

हमें विकासशील बाज़ारों में निवेश करना चाहिए।

We should invest in developing markets.

Business context.

विकासशील देशों की आवाज़ सुनी जानी चाहिए।

The voice of developing countries should be heard.

Passive voice 'suni jani chahiye'.

यह परियोजना अभी विकासशील अवस्था में है।

This project is still in a developing stage.

Formal 'avastha'.

विकासशील देशों में शिक्षा का स्तर बढ़ रहा है।

The level of education is rising in developing countries.

Educational context.

एक विकासशील दिमाग हमेशा नया सीखता है।

A developing mind always learns something new.

Metaphorical usage.

जलवायु परिवर्तन विकासशील देशों के लिए एक चुनौती है।

Climate change is a challenge for developing countries.

Complex subject.

विकासशील देशों को व्यापार में छूट मिलनी चाहिए।

Developing countries should get concessions in trade.

Economic term 'chhoot'.

यह एक विकासशील विचारधारा है जो समय के साथ बदलती है।

This is a developing ideology that changes with time.

Abstract 'vichardhara'.

विकासशील देशों में शहरीकरण तेज़ी से हो रहा है।

Urbanization is happening rapidly in developing countries.

Sociological term 'shahrikaran'.

विकासशील देशों के बीच आपसी सहयोग ज़रूरी है।

Mutual cooperation between developing countries is necessary.

International relations.

उसकी विकासशील प्रतिभा को सही मार्गदर्शन की ज़रूरत है।

His developing talent needs the right guidance.

Personal development.

विकासशील देशों में बुनियादी ढांचे का अभाव है।

There is a lack of infrastructure in developing countries.

Formal term 'buniyadi dhacha'.

हमें विकासशील देशों की सांस्कृतिक विविधता का सम्मान करना चाहिए।

We should respect the cultural diversity of developing countries.

Cultural context.

विकासशील देशों की संप्रभुता का सम्मान किया जाना चाहिए।

The sovereignty of developing countries should be respected.

Political term 'samprabhuta'.

विकासशील देशों में डिजिटल विभाजन को कम करना एक लक्ष्य है।

Reducing the digital divide in developing countries is a goal.

Tech-policy term 'digital vibhajan'.

यह एक विकासशील और जटिल समस्या है जिसका समाधान आसान नहीं है।

This is a developing and complex problem whose solution is not easy.

Complex sentence structure.

विकासशील देशों में सतत विकास के लक्ष्यों को प्राप्त करना कठिन है।

Achieving sustainable development goals is difficult in developing countries.

Academic term 'satat vikas'.

विकासशील देशों की अर्थव्यवस्थाएं वैश्विक मंदी से प्रभावित हुई हैं।

The economies of developing countries have been affected by the global recession.

Passive voice with complex nouns.

विकासशील देशों में स्वास्थ्य सेवाओं का विस्तार एक प्राथमिकता है।

Expanding health services in developing countries is a priority.

Policy context.

विकासशील देशों के ऋण संकट पर अंतरराष्ट्रीय समुदाय को ध्यान देना चाहिए।

The international community should focus on the debt crisis of developing countries.

Financial term 'rin sankat'.

विकासशील देशों में नवाचार को बढ़ावा देना आर्थिक विकास के लिए आवश्यक है।

Promoting innovation in developing countries is essential for economic growth.

Formal term 'navachar'.

विकासशील देशों की नियति उनके आंतरिक सुधारों पर निर्भर करती है।

The destiny of developing countries depends on their internal reforms.

Philosophical tone.

विकासशील देशों में लोकलुभावनवाद के उदय का विश्लेषण करना आवश्यक है।

It is necessary to analyze the rise of populism in developing countries.

Political science term 'loklubhavanvad'.

विकासशील देशों की पारिस्थितिकीय संवेदनशीलता को नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता।

The ecological sensitivity of developing countries cannot be ignored.

Environmental term 'paristhitikiy'.

विकासशील देशों में सत्ता के विकेंद्रीकरण की प्रक्रिया अभी भी अपूर्ण है।

The process of decentralization of power in developing countries is still incomplete.

Administrative term 'vikendrikaran'.

विकासशील देशों के सामाजिक ताने-बाने पर वैश्वीकरण का गहरा प्रभाव पड़ा है।

Globalization has had a profound impact on the social fabric of developing countries.

Sociological metaphor 'tane-bane'.

विकासशील देशों में बौद्धिक संपदा अधिकारों का मुद्दा अत्यंत विवादास्पद है।

The issue of intellectual property rights in developing countries is highly controversial.

Legal term 'bauddhik sampada'.

विकासशील देशों की विकास यात्रा में ऐतिहासिक कारकों की महत्वपूर्ण भूमिका रही है।

Historical factors have played a significant role in the development journey of developing countries.

Analytical tone.

विकासशील देशों में मानव पूंजी का संचय दीर्घकालिक विकास की कुंजी है।

Accumulation of human capital in developing countries is the key to long-term growth.

Economic theory 'manav poonji'.

類義語

प्रगतिशील उन्नतिशील बढ़ता हुआ वर्धमान परिवर्तनशील निर्माणाधीन अग्रगामी विकसनशील

反対語

विकसित अविकसित पिछड़ा स्थिर

よく使う組み合わせ

विकासशील देश

विकासशील अर्थव्यवस्था

विकासशील समाज

विकासशील राष्ट्र

विकासशील बाज़ार

विकासशील तकनीक

विकासशील चरण

विकासशील दुनिया

विकासशील प्रतिभा

विकासशील ढांचा

よく使うフレーズ

विकासशील देशों की समस्याएं

— Problems of developing countries.

हमें विकासशील देशों की समस्याओं को समझना होगा।

विकासशील देशों का सहयोग

— Cooperation of developing countries.

विकासशील देशों का सहयोग विश्व शांति के लिए ज़रूरी है।

विकासशील देशों में निवेश

— Investment in developing countries.

विकासशील देशों में निवेश करना लाभदायक हो सकता है।

विकासशील देशों की आवाज़

— Voice of developing countries.

संयुक्त राष्ट्र में विकासशील देशों की आवाज़ बुलंद की गई।

विकासशील देशों की चुनौतियां

— Challenges of developing countries.

जलवायु परिवर्तन विकासशील देशों की चुनौतियों में से एक है।

विकासशील देशों का विकास

— Development of developing countries.

शिक्षा विकासशील देशों के विकास की कुंजी है।

विकासशील देशों की स्थिति

— Condition of developing countries.

आज विकासशील देशों की स्थिति बदल रही है।

विकासशील देशों का भविष्य

— Future of developing countries.

तकनीक विकासशील देशों का भविष्य बदल देगी।

विकासशील देशों की मांग

— Demand of developing countries.

व्यापार में न्याय विकासशील देशों की मुख्य मांग है।

विकासशील देशों की भूमिका

— Role of developing countries.

वैश्विक राजनीति में विकासशील देशों की भूमिका बढ़ रही है।

よく混同される語

विकासशील vs विकसित

Means 'Developed'. Don't use it for a country that is still growing.

विकासशील vs प्रगतिशील

Means 'Progressive' (usually about ideas/mindset).

विकासशील vs बढ़ता हुआ

Means 'Growing' (more casual and physical).

慣用句と表現

"विकास की राह पर"

— On the path of development; often used with विकासशील.

भारत विकास की राह पर एक विकासशील देश है।

Formal

"कछुए की गति से विकास"

— Development at a snail's pace; a common critique of विकासशील nations.

कुछ क्षेत्रों में विकास कछुए की गति से हो रहा है।

Informal/Critical

"पंख फैलाना"

— To spread wings; used for a विकासशील entity starting to soar.

विकासशील अर्थव्यवस्था अब अपने पंख फैला रही है।

Literary

"नींव रखना"

— To lay the foundation; crucial for any विकासशील process.

हमने एक विकासशील परियोजना की नींव रखी है।

Neutral

"सीढ़ी चढ़ना"

— To climb the ladder; used for a विकासशील nation moving up.

विकासशील देश धीरे-धीरे सफलता की सीढ़ी चढ़ रहे हैं।

Neutral

"नया सवेरा"

— A new dawn; used for the positive outcome of being विकासशील.

विकासशील देशों के लिए यह एक नया सवेरा है।

Poetic

"कायापलट होना"

— Complete transformation; the goal of a विकासशील stage.

विकासशील नीतियों से गाँव की कायापलट हो गई।

Neutral

"जमीन से जुड़ना"

— To be grounded; important for विकासशील growth to be sustainable.

विकासशील योजनाओं को जमीन से जुड़ना चाहिए।

Neutral

"सूरज की तरह चमकना"

— To shine like the sun; the aspiration of विकासशील nations.

एक दिन विकासशील राष्ट्र भी सूरज की तरह चमकेंगे।

Literary

"हाथ से हाथ मिलाना"

— To join hands; necessary for विकासशील countries to progress.

विकासशील देशों को हाथ से हाथ मिलाकर चलना होगा।

Neutral

間違えやすい

विकासशील vs विकसित

Similar root.

Vikasit is 'done'; Vikas-shīl is 'doing'.

जापान विकसित है, भारत विकासशील है।

विकासशील vs अविकसित

Opposite meaning.

Avikasit means no development has happened yet.

यह क्षेत्र अभी भी अविकसित है।

विकासशील vs विकासक

Similar root.

Vikasak means 'Developer' (the person who does the work).

वह एक सॉफ्टवेयर विकासक है।

विकासशील vs विकासात्मक

Related adjective.

Vikasatmak means 'Developmental' (related to the study or nature of development).

विकासात्मक मनोविज्ञान एक विषय है।

विकासशील vs विकासोन्मुख

Synonym.

Vikasonmukh means 'oriented towards development' (even more formal).

यह एक विकासोन्मुख बजट है।

文型パターン

यह एक [Adjective] [Noun] है।

यह एक विकासशील देश है।

[Noun] विकासशील है।

मेरी कंपनी विकासशील है।

विकासशील [Noun] में [Noun] है।

विकासशील देशों में गरीबी है।

हमें विकासशील [Noun] पर ध्यान देना चाहिए।

हमें विकासशील बाज़ारों पर ध्यान देना चाहिए।

विकासशील [Noun] की [Noun] एक चुनौती है।

विकासशील देशों की अर्थव्यवस्था एक चुनौती है।

विकासशील [Noun] के [Noun] का विश्लेषण करें।

विकासशील राष्ट्रों के ऋण संकट का विश्लेषण करें।

क्या आप विकासशील [Noun] को जानते हैं?

क्या आप विकासशील क्षेत्रों को जानते हैं?

विकासशील [Noun] का भविष्य उज्ज्वल है।

विकासशील भारत का भविष्य उज्ज्वल है।

語族

名詞

विकास (development)

विकासवाद (evolutionism)

विकासकर्ता (developer)

動詞

विकास करना (to develop)

विकसित होना (to be developed)

形容詞

विकसित (developed)

अविकसित (undeveloped)

विकासोन्मुख (development-oriented)

使い方

frequency

Very high in media and academics; low in casual street talk.

よくある間違い

विकासशील देशे → विकासशील देश
The adjective does not change, but the noun might. However, 'desh' in plural is also 'desh' (unless in oblique).
भारत विकसित देश है। → भारत विकासशील देश है।
Calling India 'developed' is factually incorrect in an economic context; it is 'developing'.
वह फोटो विकासशील कर रहा है। → वह फोटो बनवा रहा है।
Don't use this word for developing photos. It's only for growth/evolution.
विकास शील (with a space) → विकासशील
It's a single compound word. No space is needed.
विकाससील → विकासशील
Spelling error: use 'sh' (श), not 's' (स).

ヒント

Invariable Adjective

Remember that विकासशील never changes its ending. It's one of the easiest adjectives to use because you don't have to worry about gender or number agreement.

Economic Context

When reading the news, always look for 'विकासशील देश'. It's the most common phrase you'll encounter with this word.

The 'Sh' Sound

Make sure to pronounce the 'sh' in 'shīl' clearly. It's a common mistake for beginners to say 'seel' with an 's'.

Root Word

Learning the root 'Vikas' (growth) will help you understand many other Hindi words like 'Vikasit' and 'Vikasak'.

Essay Tip

If you are writing an essay in Hindi, using 'विकासशील' instead of 'बढ़ता हुआ' will make your writing sound much more academic and professional.

News Practice

Watch a 5-minute clip of Hindi news on YouTube. See if you can spot 'विकासशील' or 'विकास' being used.

Vikas is Developing

Associate 'Vikas' with a person you know. Imagine them 'developing' a new skill. Vikas-shīl.

Political Buzzword

Understand that 'Vikas' is a big deal in Indian politics. This word carries a lot of hope and aspiration for people.

Contrast with Developed

Always keep 'विकसित' (Developed) in mind as the goal state of anything that is 'विकासशील'.

Metaphorical Use

Try using the word to describe something abstract, like a 'developing friendship' (विकासशील दोस्ती), to sound more poetic.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Vikas' (a common Indian name) and 'Shield'. Vikas is holding a shield (shīl) as he grows and protects his progress. Vikas + Shīl = Developing.

視覚的連想

Imagine a green plant (Vikas) that is still growing (shīl) toward the sun.

Word Web

Country Economy Growth Progress Evolving Future Process Change

チャレンジ

Try to use 'विकासशील' in a sentence about your own Hindi learning journey today.

語源

Derived from Sanskrit. 'Vikas' comes from the prefix 'vi-' (apart/away) and the root 'kas' (to shine/open). 'Shīl' comes from 'shīla' (character/conduct).

元の意味： Possessing a character of expansion or opening up.

Indo-Aryan (Sanskrit)

文化的な背景

Avoid using 'pichhda' (backward) as it can be offensive; 'विकासशील' is the respectful alternative.

In English, 'developing' can sometimes feel patronizing. In Hindi, 'विकासशील' is generally seen as a positive, aspirational term.

Prime Minister speeches Five-Year Plans of India Economic Survey of India reports

実生活で練習する

実際の使用場面

Economics

विकासशील अर्थव्यवस्था
बाज़ार में वृद्धि
विदेशी निवेश
जीडीपी दर

Politics

विकासशील देश
सरकारी नीतियां
वोट का अधिकार
जनता का कल्याण

Education

विकासशील मस्तिष्क
सीखने की प्रक्रिया
ज्ञान का विस्तार
बौद्धिक विकास

Business

विकासशील प्रोजेक्ट
नया स्टार्टअप
बाज़ार का विस्तार
भविष्य की योजना

Environment

सतत विकास
विकासशील तकनीक
प्रदूषण नियंत्रण
प्राकृतिक संसाधन

会話のきっかけ

"क्या आपको लगता है कि भारत अब एक विकसित देश बन रहा है या अभी भी विकासशील है?"

"विकासशील देशों के लिए सबसे बड़ी चुनौती क्या है?"

"आपकी पसंदीदा विकासशील तकनीक कौन सी है?"

"क्या आप किसी विकासशील देश में काम करना चाहेंगे?"

"विकासशील समाज में शिक्षा का क्या महत्व है?"

日記のテーマ

आज मैंने विकासशील शब्द के बारे में क्या सीखा और मैं इसे कैसे इस्तेमाल कर सकता हूँ?

एक विकासशील देश की तीन मुख्य समस्याओं के बारे में लिखें।

क्या मेरा अपना व्यक्तित्व विकासशील है? मैं कैसे बढ़ रहा हूँ?

विकासशील और विकसित देशों के बीच के अंतर पर अपने विचार लिखें।

अगर आपको एक विकासशील गाँव को बेहतर बनाना हो, तो आप क्या करेंगे?

よくある質問

10 問

It is an adjective, so it doesn't have a gender of its own. It is 'invariable,' meaning it stays the same whether it describes a masculine noun like 'देश' or a feminine one like 'अर्थव्यवस्था'.

Technically yes, but it sounds very formal or scientific. In daily life, say 'बढ़ता हुआ बच्चा' (badhta hua baccha).

विकासशील usually refers to economic or structural development (like a country). प्रगतिशील usually refers to social or intellectual progress (like a modern-thinking person).

It is usually written as 'Vikas-shīl' or 'Vikasheel'.

It is very positive! It implies growth, effort, and a better future.

No, it's an adjective. To say 'to develop,' use the verb 'विकास करना' (vikās karnā).

No, it's too formal for most songs. You'll find it in news, documentaries, and textbooks.

The direct opposite is 'अविकसित' (undeveloped) or 'विकसित' (developed), depending on the context.

No, it remains 'विकासशील' regardless of the number.

Because India is an emerging economy that is rapidly industrializing but hasn't reached the 'developed' status of countries like the US yet.

無料登録してヒントとメモを見る