意味
Hair that has grown long
文化的背景
In Javanese culture, long hair on women is often tied in a 'sanggul' (bun) for formal events. It represents modesty and elegance. Among young men in cities like Jakarta, 'rambut panjang' or 'gondrong' is a popular style among musicians and artists, signaling a creative lifestyle. Most Indonesian schools have strict 'razia rambut' (hair raids) where boys with hair touching their collars are forced to cut it. In the 1970s, the government associated long hair on men with criminality and lack of discipline, leading to public shaming.
Word Order
Always remember: Thing + Description. Rambut + Panjang.
Rambut vs Bulu
Never call someone's head hair 'bulu' unless you want to sound like you're calling them an animal!
意味
Hair that has grown long
Word Order
Always remember: Thing + Description. Rambut + Panjang.
Rambut vs Bulu
Never call someone's head hair 'bulu' unless you want to sound like you're calling them an animal!
Gondrong
Use 'gondrong' to sound more like a native when talking about guys with long hair.
Compliments
Complimenting a woman's 'rambut panjang' is almost always well-received in Indonesia.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct word order.
Adik saya memiliki _________ (hair long).
In Indonesian, the noun (rambut) comes before the adjective (panjang).
Which sentence is correct for a man with long hair?
Pilih kalimat yang paling natural:
'Berrambut panjang' is a correct and formal way to describe someone having long hair.
Match the Indonesian phrase with its English meaning.
Pasangkan kata-kata berikut:
These are basic collocations related to hair.
Complete the dialogue at the salon.
A: Mau potong pendek? B: Tidak, saya mau tetap ________.
The speaker wants to maintain their current long hair style.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Rambut vs Bulu
練習問題バンク
4 問題Adik saya memiliki _________ (hair long).
In Indonesian, the noun (rambut) comes before the adjective (panjang).
Pilih kalimat yang paling natural:
'Berrambut panjang' is a correct and formal way to describe someone having long hair.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are basic collocations related to hair.
A: Mau potong pendek? B: Tidak, saya mau tetap ________.
The speaker wants to maintain their current long hair style.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, for time use 'lama'. 'Panjang' is only for physical length.
It is neutral. You can use it in any situation.
The opposite is 'rambut pendek' (short hair).
'Gondrong' is a specific term for men with long hair, often with a cultural connotation of being a rebel or artist.
Yes, that means 'His/her hair is long'.
It can be both. Indonesian doesn't usually mark plural for hair.
You can say 'rambut panjang sekali' or 'rambut sangat panjang'.
In a sentence, yes. Usually 'punya' (have) or 'adalah' (is).
No, use 'tinggi' for height.
It means 'flowing hair', usually used in a more poetic or descriptive way for long hair.
関連フレーズ
Rambut pendek
contrastShort hair
Rambut gondrong
specialized formLong, often messy hair on men
Potong rambut
builds onTo get a haircut
Rambut lurus
similarStraight hair
Rambut keriting
similarCurly hair
