'Apa' is the fundamental Indonesian word used to inquire about objects, events, or descriptions.
30秒でわかる単語
- Basic Indonesian interrogative pronoun meaning 'what'.
- Used to identify objects, actions, or general situations.
- Can be transformed into 'apakah' for formal yes/no questions.
Overview
'Apa' adalah salah satu kata yang paling sering digunakan dalam bahasa Indonesia. Fungsinya yang utama adalah sebagai kata tanya untuk mengidentifikasi objek, tindakan, atau situasi. Dalam tingkat dasar (A1), 'apa' adalah kunci untuk membangun interaksi awal. 2) Usage Patterns: Dalam kalimat formal, 'apa' sering mendapat imbuhan '-kah' menjadi 'apakah' untuk menanyakan pilihan ya atau tidak. Namun, dalam percakapan sehari-hari, 'apa' dapat diletakkan di awal kalimat (Apa itu?) atau di akhir kalimat (Itu apa?) untuk penekanan yang lebih santai. 3) Common Contexts: Kata ini muncul dalam berbagai situasi, mulai dari menanyakan kabar ('Apa kabar?'), menanyakan benda ('Apa ini?'), hingga menanyakan aktivitas ('Sedang apa?'). 4) Similar Words Comparison: Berbeda dengan 'siapa' yang khusus untuk manusia, 'apa' digunakan untuk benda atau hal abstrak. Dibandingkan dengan 'mengapa' (why), 'apa' lebih fokus pada identitas atau objek itu sendiri daripada alasan di baliknya. 'Apa' juga berbeda dengan 'apakah' dalam hal struktur; 'apa' mencari informasi spesifik, sedangkan 'apakah' seringkali mencari konfirmasi.
例文
Apa ini?
everydayWhat is this?
Apakah Anda memerlukan bantuan?
formalDo you need help?
Lagi apa?
informalWhat are you doing?
Apa tujuan dari penelitian ini?
academicWhat is the purpose of this research?
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Apa boleh buat
What can you do / It can't be helped
Apa adanya
As it is / Plainly
Apa pun itu
Whatever it is
よく混同される語
'Apa' is used for things and actions, while 'siapa' is exclusively used for people.
'Apakah' is specifically for yes/no questions, whereas 'apa' is for open-ended identification.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
In formal Indonesian, 'apakah' is the standard for yes/no questions at the beginning of a sentence. In casual conversation, 'apa' is often used at the end of a sentence for emphasis. The word 'apa' can also be doubled to 'apa-apa' in negative sentences meaning 'anything'.
よくある間違い
A common mistake is using 'apa' to ask for a person's name (e.g., 'Apa namamu?' is common but 'Siapa namamu?' is more grammatically correct). Another error is omitting 'apakah' in formal writing when a yes/no answer is expected.
Tips
Use for simple object identification
When you see an object you don't know, simply point and ask 'Apa ini?' (What is this?).
Don't confuse with 'Siapa'
Always use 'siapa' for people. Asking 'Apa itu?' to a person can be considered rude as it treats them like an object.
The universal greeting 'Apa kabar'
This is the standard way to ask 'How are you?'. It literally translates to 'What is the news?'.
語源
Derived from the Proto-Austronesian root '*apa', which has cognates in many languages across Southeast Asia and the Pacific.
文化的な背景
The phrase 'Apa kabar?' is the cornerstone of Indonesian social etiquette. Indonesians are generally very inquisitive, so using 'apa' to show interest in others' activities is culturally appropriate.
覚え方のコツ
Think of the 'A' in 'Apa' as 'Asking' for an 'Object'. It sounds like the first part of 'Apple'—you'd ask 'Apa ini?' when seeing a strange fruit.
よくある質問
4 問'Apa' digunakan untuk menanyakan identitas benda atau hal, sedangkan 'apakah' biasanya digunakan untuk pertanyaan yang membutuhkan jawaban 'ya' atau 'tidak'.
Boleh, terutama dalam situasi informal atau percakapan lisan untuk memberikan penekanan pada objek yang ditanyakan.
Tidak, untuk menanyakan orang atau subjek manusia, gunakanlah kata tanya 'siapa'.
Frasa ini berarti 'tidak masalah' atau 'it's okay', menunjukkan bahwa sesuatu tidak menjadi beban atau gangguan.
自分をテスト
___ warna kesukaanmu?
Karena yang ditanyakan adalah 'warna' (benda/hal), maka kata tanya yang tepat adalah 'Apa'.
Kamu sedang ___?
'Sedang apa' adalah bentuk standar untuk menanyakan aktivitas yang sedang dilakukan.
itu - apa - nama - bunga - ?
Struktur standar kalimat tanya adalah Kata Tanya + Subjek/Objek yang ditanyakan.
スコア： /3
Summary
'Apa' is the fundamental Indonesian word used to inquire about objects, events, or descriptions.
- Basic Indonesian interrogative pronoun meaning 'what'.
- Used to identify objects, actions, or general situations.
- Can be transformed into 'apakah' for formal yes/no questions.
Use for simple object identification
When you see an object you don't know, simply point and ask 'Apa ini?' (What is this?).
Don't confuse with 'Siapa'
Always use 'siapa' for people. Asking 'Apa itu?' to a person can be considered rude as it treats them like an object.
The universal greeting 'Apa kabar'
This is the standard way to ask 'How are you?'. It literally translates to 'What is the news?'.
例文
4 / 4Apa ini?
What is this?
Apakah Anda memerlukan bantuan?
Do you need help?
Lagi apa?
What are you doing?
Apa tujuan dari penelitian ini?
What is the purpose of this research?
