意味
Doing something according to one's preference.
文化的背景
Italians value personal autonomy in daily tasks. Using this phrase shows you respect the other person's agency. In a professional setting, it can be used to show trust in an employee's competence. It is often used when discussing creative freedom, which is highly prized in Italian culture. When hosting, Italians often use this to make guests feel comfortable and at home.
Possessive Agreement
Always check the subject. If you are talking about 'lui', use 'suo'. If 'noi', use 'nostro'.
Context Matters
Use it to sound polite when giving someone autonomy. It sounds much better than just saying 'fai quello che vuoi'.
意味
Doing something according to one's preference.
Possessive Agreement
Always check the subject. If you are talking about 'lui', use 'suo'. If 'noi', use 'nostro'.
Context Matters
Use it to sound polite when giving someone autonomy. It sounds much better than just saying 'fai quello che vuoi'.
Politeness
Italians appreciate when you ask for their preference. This phrase is a great way to do that.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct possessive adjective.
Puoi organizzare la tua scrivania a ____ piacimento.
The subject is 'tu' (you), so the possessive must be 'tuo'.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the best option.
The possessive adjective should precede 'piacimento' and no extra 'di me' is needed.
Complete the dialogue.
A: Posso cambiare il font? B: Sì, __________.
The speaker is giving permission to the other person, so 'tuo' is correct.
Match the situation to the correct usage.
You want to tell a friend they can decorate their room however they want.
You are speaking to the friend, so 'tuo' is the correct possessive.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Puoi organizzare la tua scrivania a ____ piacimento.
The subject is 'tu' (you), so the possessive must be 'tuo'.
Choose the best option.
The possessive adjective should precede 'piacimento' and no extra 'di me' is needed.
A: Posso cambiare il font? B: Sì, __________.
The speaker is giving permission to the other person, so 'tuo' is correct.
You want to tell a friend they can decorate their room however they want.
You are speaking to the friend, so 'tuo' is the correct possessive.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問Yes, it is professional and polite. It shows you are taking ownership of your tasks.
No. 'A piacere' is often used for quantities (like 'all you can eat') or general 'at will' actions.
Not necessarily, but it is the most natural position.
Yes, e.g., 'Puoi condire l'insalata a tuo piacimento'.
It is neutral. It works in almost any situation.
Use 'a loro piacimento' for 'their liking'.
No, it's standard Italian. Use 'come ti pare' for slang.
No, use 'a mio avviso' for opinions.
Yes, very common.
No, it implies you are giving the other person freedom.
Yes, it's perfect for customizing itineraries.
No, it's a very straightforward expression.
関連フレーズ
a proprio gusto
synonymto one's own taste
come ti pare
similarhowever you like
a piacimento
specialized format will
a propria discrezione
similarat one's own discretion
