このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
Italian
語彙
inossidabile

C1 adjective 10分で読める

inossidabile

練習する例文メモとヒント inossidabile 30秒で

解説 inossidabile in your Level:

At the A1 level, you only need to know 'inossidabile' in one specific context: the kitchen. You will see it on labels for pots, pans, forks, and knives. It is part of the phrase 'acciaio inossidabile,' which means 'stainless steel.' If you go to a market in Italy, you might see signs saying 'Posate in acciaio inox.' Remember that 'inox' is just a short way of saying 'inossidabile.' You don't need to use it in complex sentences yet. Just recognize it as a word that means high quality and no rust. It's a long word, but think of it as 'in-' (not) + 'ossidabile' (can rust). If something is 'inossidabile,' it stays shiny and clean even after you wash it many times. It's an important word for basic shopping and understanding household items in Italy.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you can start using 'inossidabile' to describe objects more clearly. You know that adjectives in Italian usually come after the noun, so you will say 'una pentola inossidabile' or 'un coltello inossidabile.' You might also notice that the word ends in -e. This is a special group of adjectives that works for both masculine (un cucchiaio inossidabile) and feminine (una forchetta inossidabile) things. In the plural, the -e changes to -i, so you say 'cucchiai inossidabili.' At this level, you are becoming more comfortable with shopping and describing your home, so using this word shows you care about the quality of the things you buy. It is a very practical word for daily life in an Italian apartment.

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you can begin to use 'inossidabile' metaphorically. This is where the word becomes really interesting. You can use it to describe a person who is very strong and healthy, or a friendship that has lasted a long time. For example, if you have a friend you've known for ten years, you can say 'La nostra amicizia è inossidabile.' This means your friendship is like stainless steel—it doesn't get 'rusty' or old. You might also hear it on the news when talking about a famous singer who is still popular after many years. At this level, you are moving beyond simple physical descriptions and starting to express more complex ideas about durability and character. It's a great word to add variety to your conversations about people and relationships.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, you should be able to use 'inossidabile' confidently in both formal and informal contexts. You will encounter it frequently in newspaper articles and television reports. Journalists love this word because it sounds professional and powerful. You might read about an 'inossidabile carriera' (a stainless career) of a politician or an actor. You should also be able to distinguish it from similar words like 'resistente' or 'duraturo.' While 'resistente' means something can take a lot of pressure, 'inossidabile' specifically suggests that it hasn't changed or decayed over a long period. At this level, you should also be comfortable using it in the plural and in different sentence structures, such as 'Nonostante le difficoltà, il loro legame è rimasto inossidabile.' This shows a high level of control over Italian nuance.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you are expected to use 'inossidabile' with precision and stylistic flair. You understand the subtle difference between this word and its synonyms like 'intramontabile' (timeless) or 'incrollabile' (unshakeable). You use 'inossidabile' when you want to emphasize a quality of being impervious to external 'corrosive' forces—be they time, scandals, or changing fashions. You can use it to describe abstract concepts like 'un'energia inossidabile' or 'una coerenza inossidabile.' You also recognize the word's roots and how it fits into the larger family of Italian adjectives. Your usage should feel natural, whether you are discussing the technical specifications of a building project or the enduring legacy of a historical figure. You might even use it with a hint of irony to describe something that seems impossible to get rid of, like an 'inossidabile burocrazia.'

At the C2 level, 'inossidabile' is a tool for sophisticated expression. You can weave it into complex arguments about sociology, history, or literature. You might discuss the 'mito inossidabile' of a national hero or the 'struttura inossidabile' of a philosophical system. You understand the word's place in the history of the Italian language and its connection to the industrial boom of the 20th century. Your mastery allows you to use it in perfect harmony with other high-level vocabulary. You can appreciate its use in literature to create vivid metaphors of human resilience. At this level, you don't just know what the word means; you feel its weight and its connotations of permanence and purity. You can use it to create rhythmic and impactful sentences that resonate with native speakers, showing a deep cultural and linguistic integration.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

inossidabile 30秒で

Literally means 'stainless' or 'rust-proof,' most commonly paired with 'acciaio' (steel).
Metaphorically describes people, careers, or friendships that are incredibly durable and unchanging.
A C1-level word that adds a touch of sophistication and strength to your descriptions.
Grammatically versatile as an -e ending adjective, remaining the same for both genders.

The Italian adjective inossidabile is a fascinating word that bridges the gap between technical metallurgy and poetic description. At its most literal level, it translates to 'stainless' or 'rust-proof.' It is composed of the prefix in- (not) and the adjective ossidabile (oxidizable). In a country world-renowned for its design and manufacturing, you will most frequently encounter this word in the phrase acciaio inossidabile (stainless steel), often abbreviated in commercial contexts as inox. However, the true beauty of the word for a C1 learner lies in its metaphorical application. When we call a person, a friendship, or a career inossidabile, we are suggesting that they are impervious to the 'rust' of time, scandals, or wear and tear. It suggests a quality of being evergreen, unshakeable, and eternally resilient.

Technical Context: Used to describe metals, specifically steel, that do not rust when exposed to air and moisture. It is the standard term for kitchenware and industrial machinery.

Questa pentola è fatta di ottimo acciaio inossidabile, non arrugginirà mai.

Metaphorically, the word is a staple of Italian journalism and social commentary. If a singer has been famous for fifty years without losing their voice or popularity, they are described as an artista inossidabile. If a political figure survives multiple government collapses and remains in power, their influence is deemed inossidabile. It carries a nuance of admiration, suggesting a strength that is not just physical, but structural and intrinsic. Unlike 'forte' (strong) which might describe a temporary state, inossidabile describes a permanent quality of resistance. It is the word you use when something has been tested by time and has emerged unchanged.

Metaphorical Context: Describes relationships, reputations, or traditions that remain vibrant and functional despite the passage of many years or significant challenges.

La loro amicizia inossidabile dura dai tempi della scuola elementare.

Furthermore, the word often appears in the world of sports. A veteran player who continues to perform at the highest level at age forty is frequently hailed as inossidabile. It implies that their physical condition is as durable as high-grade steel. In a more abstract sense, it can describe values or laws. An 'inossidabile principio' is a principle that cannot be corrupted or altered by modern trends. It is a word of high register, but it is so commonly used in newspapers (Corriere della Sera, La Repubblica) that it is essential for any advanced student to master.

Grammar Note: As an adjective ending in -e, it is gender-neutral in the singular (un uomo inossidabile, una donna inossidabile) and changes to -i in the plural (uomini inossidabili, donne inossidabili).

Nonostante le critiche, la sua fede politica rimane inossidabile.

Il fascino della città di Roma è inossidabile, attrae turisti da secoli.

Using inossidabile correctly requires an understanding of its placement and the nouns it typically modifies. In Italian, adjectives usually follow the noun, and this is almost always the case with inossidabile when used in its literal sense. For instance, you would always say acciaio inossidabile and never inossidabile acciaio. In its metaphorical sense, however, the adjective can sometimes precede the noun for stylistic emphasis, particularly in poetic or journalistic writing, though following the noun remains the standard choice for clarity.

Placement after Noun: Standard for both literal and metaphorical uses. Example: 'Un legame inossidabile' (A stainless/unbreakable bond).

Hanno costruito un impero economico inossidabile negli ultimi trent'anni.

When describing people, inossidabile often acts as a predicate adjective following the verb essere (to be) or rimanere (to remain). This is common when discussing someone's health, energy, or career longevity. For example, 'Il nonno è inossidabile' implies that the grandfather is incredibly fit and energetic for his age, almost as if he were made of metal that doesn't age. It is a high compliment in Italian culture, signifying a vitality that defies the natural process of aging.

With Predicative Verbs: Used with 'essere' or 'sembrare' to describe a state of being. Example: 'Nonostante i novant'anni, la sua mente sembra inossidabile.'

Il suo ottimismo è inossidabile, anche nei momenti più difficili della vita.

In professional settings, the term can be used to describe contracts, agreements, or legal clauses that are 'watertight' or 'unbreakable.' An accordo inossidabile is one that no lawyer can find a loophole in. Here, the word takes on a nuance of absolute reliability and structural integrity. It is less about 'rust' and more about the inability to be broken or compromised by external pressure.

Legal and Formal Use: Refers to things that cannot be challenged or changed. Example: 'Un contratto inossidabile che protegge gli interessi dell'azienda.'

La sentenza del giudice si basa su prove inossidabili e testimonianze dirette.

L'alleanza tra i due paesi è inossidabile fin dalla fine della guerra.

If you walk into an Italian hardware store (ferramenta) or a kitchen supply shop, you will hear inossidabile constantly. It is the gold standard for durability in the home. Shopkeepers will boast about posate inossidabili (stainless cutlery) or lavelli inossidabili (stainless sinks). It conveys a sense of quality and longevity that is central to the Italian 'Made in Italy' ethos. But beyond the literal hardware, where else does this word live in the daily life of an Italian speaker?

Television and Media: Journalists use it to describe celebrities who never seem to age or go out of style. You'll hear it on talk shows like 'Porta a Porta' or in gossip magazines.

Gianni Morandi è l'eterno ragazzo della musica italiana, un artista davvero inossidabile.

In the political arena, inossidabile is used with a touch of irony or deep respect, depending on the speaker's leanings. It describes political veterans who have survived every scandal and every change of government. For example, the late Giulio Andreotti was frequently described with this adjective. It suggests a political 'skin' that is so thick and resistant that no 'oxidation' or corruption can touch it, or perhaps that they are simply impossible to remove from the scene.

Sports Journalism: Used for athletes who maintain peak performance well into their late 30s or early 40s. It's a common headline in 'La Gazzetta dello Sport'.

Zlatan Ibrahimović ha dimostrato ancora una volta di essere inossidabile segnando due gol a quarant'anni.

In everyday social circles, you might hear it during a wedding toast or an anniversary celebration. A friend might describe the couple's love as inossidabile. In this context, it is deeply emotional. It signifies a love that has withstood the 'corrosion' of daily life, arguments, and hardships. It is the ultimate compliment for a long-term relationship, suggesting that the couple is as bright and strong today as they were on their wedding day.

Social and Family Life: Used to honor long-standing relationships or the enduring health of an elderly relative. It's a word of warmth and admiration.

Brindiamo a questa coppia inossidabile che oggi festeggia cinquant'anni di matrimonio.

La tradizione del pranzo domenicale in Italia rimane inossidabile nonostante i tempi che cambiano.

One of the most common mistakes learners make with inossidabile is using it too broadly as a synonym for 'strong' (forte) or 'hard' (duro). While inossidabile does imply strength, its specific nuance is resistance to degradation over time. You wouldn't call a heavy rock inossidabile unless you were making a very specific joke about it not weathering; instead, you would call it solida or dura. Use inossidabile when the 'enemy' is time, air, or corruption, not just physical weight.

Mistake: Over-generalization: Don't use it for temporary strength. Use it for long-term endurance. Incorrect: 'Ho un muscolo inossidabile' (unless you mean it's literally made of steel). Better: 'Ho una salute inossidabile'.

Sbagliato: Questo muro è inossidabile. Corretto: Questo muro è molto solido.

Another mistake is forgetting the agreement rules. Because it ends in -e, some learners mistakenly think it changes to -a for feminine nouns. Remember, adjectives ending in -e are 'two-ending' adjectives: -e for singular (both genders) and -i for plural (both genders). Saying 'una sedia inossidabila' is a common error that marks you as a beginner; the correct form is 'una sedia inossidabile'.

Mistake: Gender Agreement: Do not change the final -e to -a. It remains 'inossidabile' for both 'il cucchiaio' and 'la forchetta'.

Sbagliato: Una volontà inossidabila. Corretto: Una volontà inossidabile.

Learners also sometimes confuse inossidabile with ossidato. Ossidato is the past participle of 'ossidare' and means 'oxidized' or 'rusted.' If you say something is inossidabile, you are praising its quality. If you say it is ossidato, you are saying it is ruined or old. Be careful not to use them interchangeably. Similarly, don't confuse it with impermeabile (waterproof); while stainless steel is waterproof, the word impermeabile is usually reserved for fabrics like raincoats.

Mistake: Confusing with Ossidato: Inossidabile = Cannot rust. Ossidato = Has already rusted/oxidized.

Il vecchio cancello è tutto ossidato, dovremmo sostituirlo con uno inossidabile.

Non confondere un tessuto impermeabile con un metallo inossidabile.

While inossidabile is a powerful word, Italian offers several alternatives depending on the specific nuance you wish to convey. If you are focused on the fact that something is simply 'unbreakable' in a physical sense, infrangibile is the word of choice. If you want to describe a person who is 'tough' and cannot be discouraged, incrollabile (unshakeable) or instancabile (tireless) might be more appropriate. Each of these words shares the in- prefix, which denotes a negative or 'opposite' quality, making them a family of words that advanced learners should study together.

Inossidabile vs. Incrollabile: Inossidabile suggests resistance to time and wear. Incrollabile suggests resistance to pressure and collapse (like a 'faith' or a 'certainty').

La sua fede è incrollabile, mentre la sua salute a ottant'anni è inossidabile.

For artistic or cultural contexts, intramontabile is a very common synonym. It literally means 'that which does not set' (like the sun). It is used for classic movies, songs, or fashion trends that never go out of style. While inossidabile emphasizes the 'material' durability, intramontabile emphasizes the 'aesthetic' or 'relevance' durability. You would call a Chanel suit intramontabile, but you would call the stainless steel zipper on it inossidabile.

Inossidabile vs. Intramontabile: Inossidabile = Durable material/character. Intramontabile = Timeless style/fame.

'La Dolce Vita' è un film intramontabile della cinematografia italiana.

Another interesting alternative is imperituro. This is a very high-register, literary word meaning 'everlasting' or 'immortal.' It is often used in formal speeches or memorials. If you are writing a university thesis or a formal eulogy, imperituro carries more weight and solemnity than inossidabile, which feels slightly more modern and journalistic.

High Register Alternatives: Imperituro (everlasting), Eterno (eternal), Perenne (perennial). Use these for abstract concepts like glory or memory.

Vogliamo rendere un omaggio imperituro alla memoria dei caduti.

Il suo spirito indomito lo ha reso un leader inossidabile.

How Formal Is It?

豆知識

The term 'acciaio inossidabile' became popular in Italy during the early 20th century as industrial metallurgy advanced. The metaphorical use for people followed soon after, popularized by sports and political journalism.

発音ガイド

UK /i.nos.siˈda.bi.le/

US /i.nɑː.siˈdɑː.bi.leɪ/

The primary stress falls on the penultimate syllable: inossidàbile.

韻が合う語

amabile instabile probabile portabile tascabile affabile inevitabile memorabile

よくある間違い

Pronouncing the double 'ss' like a 'z' (voiced). It should be sharp.
Stressing the wrong syllable (e.g., inossidabìle).
Confusing the ending for feminine nouns (saying inossidabila).
Swallowing the 'i' in the 'bi' syllable.
Pronouncing the 'o' too much like an English 'o' in 'go'.

難易度

読解 3/5

Easy to recognize if you know 'inox' or 'stainless'.

ライティング 4/5

Long word, requires correct spelling of double 'ss' and 'i'.

スピーキング 4/5

Requires good rhythm and correct stress placement on 'da'.

リスニング 3/5

Distinctive sound, usually clear in speech.

次に学ぶべきこと

前提知識

acciaio metallo forte resistente vecchio

次に学ぶ

incrollabile intramontabile imperituro ossidazione corrosione

上級

tempra indomito inscalfibile perdurare

知っておくべき文法

Adjectives ending in -e

Un uomo forte / Una donna forte; Un uomo inossidabile / Una donna inossidabile.

Plural of adjectives in -e

Gli uomini forti / Le donne forti; Gli acciai inossidabili / Le posate inossidabili.

Prefix 'in-' for negation

Inossidabile (not oxidizable), Incrollabile (not collapsible), Infrangibile (not breakable).

Adjective placement for emphasis

L'inossidabile Gianni Morandi (emphasizes his legendary status).

Suffix '-bile' for possibility/capacity

Ossidabile (able to oxidize), Inossidabile (unable to oxidize).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Ho comprato una forchetta inossidabile.

I bought a stainless fork.

Adjective follows the noun.

Questa pentola è inossidabile.

This pot is stainless.

Use of 'essere' + adjective.

L'acciaio inossidabile è molto bello.

Stainless steel is very beautiful.

Definite article with noun phrase.

Il coltello è inossidabile?

Is the knife stainless?

Simple question structure.

Le mie posate sono inossidabili.

My cutlery is stainless (plural).

Plural agreement: -e becomes -i.

Voglio un lavello inossidabile.

I want a stainless sink.

Indefinite article + noun + adjective.

L'acciaio inox non arrugginisce.

Stainless steel doesn't rust.

'Inox' is the common abbreviation.

Uso solo cucchiai inossidabili.

I only use stainless spoons.

Plural masculine agreement.

Il nonno ha una salute inossidabile.

Grandpa has 'stainless' (excellent) health.

Metaphorical use for health.

Questo tavolo di metallo è inossidabile.

This metal table is stainless.

Describing outdoor furniture.

Abbiamo bisogno di viti inossidabili per la barca.

We need stainless screws for the boat.

Plural feminine agreement.

La mia vecchia auto non è inossidabile.

My old car is not rust-proof.

Negation with 'non'.

Cerco una borraccia inossidabile per la scuola.

I'm looking for a stainless water bottle for school.

Adjective modifying 'borraccia'.

Questi attrezzi da giardino sono inossidabili.

These garden tools are stainless.

Plural masculine 'attrezzi'.

È un materiale inossidabile e molto resistente.

It is a stainless and very resistant material.

Connecting two adjectives with 'e'.

La qualità inossidabile costa un po' di più.

Stainless quality costs a bit more.

Using adjective as a quality.

La loro amicizia è inossidabile da vent'anni.

Their friendship has been unbreakable for twenty years.

Metaphorical use for relationships.

È un attore inossidabile, lavora ancora moltissimo.

He is an 'evergreen' actor, he still works a lot.

Describing career longevity.

Il suo ottimismo sembra inossidabile.

His optimism seems unbreakable.

Modifying an abstract noun.

Voglio comprare un orologio con il cinturino inossidabile.

I want to buy a watch with a stainless strap.

Prepositional phrase 'con il'.

Questa canzone è un successo inossidabile.

This song is a timeless success.

Describing a classic.

Nonostante l'età, la sua energia è inossidabile.

Despite his age, his energy is 'stainless' (tireless).

Concessive clause with 'nonostante'.

Hanno un legame inossidabile che nessuno può spezzare.

They have an unbreakable bond that no one can break.

Relative clause with 'che'.

La struttura del ponte è fatta di componenti inossidabili.

The bridge structure is made of stainless components.

Technical plural use.

Il mito di Ferrari rimane inossidabile nel tempo.

The myth of Ferrari remains 'stainless' (undiminished) over time.

Verb 'rimanere' + adjective.

È una donna inossidabile, ha superato mille difficoltà.

She is a resilient woman, she has overcome a thousand difficulties.

Describing personal resilience.

Il governo cerca di creare un'alleanza inossidabile.

The government is trying to create an unbreakable alliance.

Political context.

La sua reputazione professionale è inossidabile.

His professional reputation is stainless/unblemished.

Abstract quality of reputation.

Abbiamo usato pannelli inossidabili per la facciata del palazzo.

We used stainless panels for the building facade.

Architectural context.

La bellezza di questo paesaggio è inossidabile.

The beauty of this landscape is timeless.

Describing nature's endurance.

Il capitano della squadra è un veterano inossidabile.

The team captain is a 'stainless' (durable) veteran.

Sports context.

Le leggi della fisica sono inossidabili.

The laws of physics are 'stainless' (unchanging).

Philosophical/Scientific use.

La coerenza di quel politico è inossidabile, non ha mai cambiato idea.

That politician's consistency is 'stainless', he never changed his mind.

Expressing admiration for integrity.

Si tratta di un brevetto inossidabile, impossibile da copiare.

It is a 'stainless' (watertight) patent, impossible to copy.

Describing legal strength.

Il suo spirito critico è rimasto inossidabile nonostante la censura.

His critical spirit remained 'stainless' despite censorship.

Resistance to oppression.

Hanno forgiato un'unione inossidabile tra le due aziende.

They forged an unbreakable union between the two companies.

Business metaphor using 'forgiato' (forged).

La fede incrollabile e l'energia inossidabile lo hanno guidato.

Unshakeable faith and stainless energy guided him.

Pairing with 'incrollabile'.

Un classico della letteratura è un'opera inossidabile.

A literary classic is a 'stainless' (everlasting) work.

Literary criticism.

Il fascino inossidabile di Venezia attira milioni di persone.

The timeless charm of Venice attracts millions of people.

Describing cultural heritage.

La sua memoria inossidabile gli permette di ricordare ogni dettaglio.

His 'stainless' (perfect) memory allows him to remember every detail.

Describing cognitive ability.

L'inossidabile tempra morale di quest'uomo è un esempio per tutti.

The 'stainless' (incorruptible) moral fiber of this man is an example for all.

High-register noun 'tempra'.

La retorica inossidabile del leader ha convinto le masse.

The leader's 'stainless' (unassailable) rhetoric convinced the masses.

Political analysis.

Viviamo in un'epoca di cambiamenti, ma certi valori restano inossidabili.

We live in an era of change, but certain values remain 'stainless' (immutable).

Sociological commentary.

La sua ascesa al potere sembrava inossidabile fino allo scandalo.

His rise to power seemed 'stainless' (unstoppable) until the scandal.

Narrative irony.

L'acciaio inossidabile della logica cartesiana permea il testo.

The 'stainless steel' (unyielding) logic of Descartes permeates the text.

Complex philosophical metaphor.

Un'amicizia inossidabile cementata da anni di sfide condivise.

A stainless friendship cemented by years of shared challenges.

Using 'cementata' (cemented) as a modifier.

La sua voce, inossidabile nonostante gli anni, ha incantato il pubblico.

Her voice, 'stainless' (undeteriorated) despite the years, enchanted the audience.

Appositive adjective phrase.

L'inossidabile certezza del progresso è stata messa in discussione.

The 'stainless' (unwavering) certainty of progress has been questioned.

Abstract intellectual critique.

よく使う組み合わせ

acciaio inossidabile

amicizia inossidabile

salute inossidabile

coppia inossidabile

successo inossidabile

carriera inossidabile

ottimismo inossidabile

fede inossidabile

fascino inossidabile

veterano inossidabile

よく使うフレーズ

essere inossidabile

— To be incredibly durable or unchanging.

Quel cantante sembra essere inossidabile.

rimanere inossidabile

— To stay strong despite challenges.

La sua grinta rimane inossidabile.

una tempra inossidabile

— A very strong and resilient character.

Ha una tempra inossidabile, non si arrende mai.

un mito inossidabile

— A legend that never fades.

Maradona è un mito inossidabile per Napoli.

legame inossidabile

— A bond that cannot be broken.

Tra fratelli c'è un legame inossidabile.

volontà inossidabile

— A will of steel.

Con una volontà inossidabile ha vinto la maratona.

bellezza inossidabile

— Timeless beauty.

Sophia Loren è una bellezza inossidabile.

coerenza inossidabile

— Absolute consistency in behavior or thought.

Ha mostrato una coerenza inossidabile per tutta la vita.

coppia inossidabile dello spettacolo

— A famous duo that has worked together for years.

Sono la coppia inossidabile della TV italiana.

acciaio inox

— The standard abbreviation for stainless steel.

Cerca il marchio 'inox' sul fondo della pentola.

よく混同される語

inossidabile vs ossidato

Means 'already rusted' whereas inossidabile means 'cannot rust'.

inossidabile vs impermeabile

Means 'waterproof' (for clothes), not for metals.

inossidabile vs resistente

A general term for 'strong', while inossidabile is specific to time/rust.

慣用句と表現

"cuore inossidabile"

— Someone who is emotionally very strong or perhaps a bit cold.

Ha un cuore inossidabile, non piange mai.

informal

"nervi inossidabili"

— Nerves of steel; the ability to stay calm.

Per fare il chirurgo servono nervi inossidabili.

neutral

"un pezzo inossidabile"

— Something (often a machine or a person) that is old but still works perfectly.

Questa vecchia macchina è un pezzo inossidabile.

informal

"inossidabile come l'acciaio"

— Extremely strong and resistant.

La sua determinazione è inossidabile come l'acciaio.

neutral

"una memoria inossidabile"

— An ironclad memory that forgets nothing.

Ha una memoria inossidabile per le date.

neutral

"uno spirito inossidabile"

— A spirit that cannot be broken by hardship.

Nonostante la malattia, ha uno spirito inossidabile.

neutral

"inossidabile evergreen"

— Something that is always in style (hybrid idiom).

I Beatles sono un inossidabile evergreen.

informal

"pazienza inossidabile"

— Incredible patience.

Con quei bambini serve una pazienza inossidabile.

neutral

"uno stomaco inossidabile"

— Someone who can eat anything without getting sick.

Lui mangia di tutto, ha uno stomaco inossidabile.

informal

"un'unione inossidabile"

— A marriage or partnership that is perfect and lasting.

La loro è un'unione inossidabile.

neutral

間違えやすい

inossidabile vs Infrangibile

Both imply durability.

Infrangibile means it won't break into pieces (like glass). Inossidabile means it won't rust or decay over time.

Uno schermo infrangibile vs. un cucchiaio inossidabile.

inossidabile vs Incrollabile

Both are used metaphorically for strength.

Incrollabile is usually for faith, will, or certainty (things that could 'collapse'). Inossidabile is for health, energy, or friendship (things that could 'rust').

Una fede incrollabile vs. una salute inossidabile.

inossidabile vs Intramontabile

Both mean something that lasts.

Intramontabile is specifically for things that don't go out of fashion (movies, songs). Inossidabile is more about the physical or structural endurance.

Un film intramontabile vs. un'alleanza inossidabile.

inossidabile vs Eterno

Both mean 'forever'.

Eterno is more poetic and absolute. Inossidabile is more grounded in the idea of resistance and quality.

L'amore eterno vs. un legame inossidabile.

inossidabile vs Solido

General synonyms for strong.

Solido refers to physical mass or stability. Inossidabile refers to the quality of the material and its resistance to degradation.

Un muro solido vs. un carattere inossidabile.

文型パターン

Il/La [Object] è inossidabile.

Il coltello è inossidabile.

Ho un/una [Object] inossidabile.

Ho una padella inossidabile.

[Person] ha una [Abstract Noun] inossidabile.

Maria ha una pazienza inossidabile.

Nonostante [Difficulty], [Subject] resta inossidabile.

Nonostante la crisi, l'azienda resta inossidabile.

L'inossidabile [Subject] ha [Action].

L'inossidabile campione ha vinto ancora.

Un legame [Adjective] e inossidabile.

Un legame profondo e inossidabile.

Forgiare un [Noun] inossidabile.

Forgiare un carattere inossidabile.

La natura inossidabile di [Concept].

La natura inossidabile del vero amore.

語族

名詞

ossidazione (oxidation)

ossido (oxide)

inossidabilità (the quality of being stainless)

動詞

ossidare (to oxidize)

ossidarsi (to become oxidized/rust)

形容詞

ossidabile (oxidizable)

ossidato (oxidized)

使い方

frequency

High in specific domains (home, sports news, politics).

よくある間違い

Acciaio inossidabilo → Acciaio inossidabile
The adjective ends in -e, not -o.
Una volontà inossidabila → Una volontà inossidabile
Do not change the -e to -a for feminine nouns.
L'amicizia è ossidata → L'amicizia è inossidabile
'Ossidata' means it has rusted/ruined. Use 'inossidabile' for a strong friendship.
Un muro inossidabile → Un muro solido
Buildings aren't usually 'inossidabile' unless they are literally made of stainless steel.
Inossidabile vestito → Vestito intramontabile
For fashion, 'intramontabile' is usually a better fit than 'inossidabile'.

ヒント

Gender Neutrality

Remember that -e adjectives are your best friends because they don't change for gender! Just focus on whether it's singular (-e) or plural (-i).

Pair with Acciaio

The most common pairing is 'acciaio inossidabile'. Learn this as a single unit of meaning.

Complimenting Elders

If you want to impress an older Italian person, tell them they are 'inossidabile'. It's a very respectful way to acknowledge their energy.

Look for Inox

When buying souvenirs or kitchen tools in Italy, look for the 'Inox' stamp; it's the mark of 'inossidabile' quality.

Sports Headlines

Check the sports news for 'inossidabile'. It's often used for veteran players who just won't retire.

The 'In-' Prefix

Many C1 adjectives start with 'in-'. Learning the root 'ossidare' helps you unlock 'ossidazione', 'ossidato', and 'inossidabile' all at once.

Double S

In Italian, double consonants are held slightly longer. Make sure you don't say 'inosidabile' with a single 's'.

Journalistic Flair

Use this word in your essays to describe long-standing traditions or historical figures to show off your advanced vocabulary.

Professional Durability

In business, use it to describe a 'reputazione inossidabile' to emphasize that a company is trustworthy and stable.

Friendship

It's the perfect word for a wedding or anniversary card: 'Per un'unione inossidabile'.

暗記しよう

記憶術

Think of an 'IN-OX' (Inossidabile) as a very strong animal that never gets old and never gets rusty. It's 'IN' (not) 'OX' (oxidizable).

視覚的連想

Imagine a shiny silver fork that is 100 years old but still looks brand new. Or imagine a 90-year-old man lifting weights with a silver glow around him.

Word Web

Acciaio Inox Eterno Resistente Amicizia Salute Metallo Tempo

チャレンジ

Try to find three things in your house that are 'inossidabili' (literal) and think of one friend whose loyalty is 'inossidabile' (metaphorical).

語源

From the Latin 'in-' (negative prefix) + 'oxidare' (to oxidize), which comes from 'oxys' (acid/sharp).

元の意味： Literally 'that which cannot be turned into an oxide' or 'that which cannot rust.'

Romance (Italian), with roots in Latin and Greek.

文化的な背景

The word is generally positive, but in politics, calling someone 'inossidabile' can sometimes imply they have been in power for too long.

In English, we often use 'stainless' for steel, but we use 'evergreen,' 'tireless,' or 'unfailing' for people. 'Inossidabile' covers all these bases in Italian.

Giulio Andreotti was often called 'l'inossidabile' for his long political career. Gianni Morandi is frequently described as 'l'inossidabile' of Italian pop music. The phrase 'acciaio inossidabile' is found in every Italian hardware store.

実生活で練習する

実際の使用場面

In the Kitchen

Pentole in acciaio inossidabile
Posate inossidabili
Lavello inossidabile
Pulire l'acciaio inox

Describing Elders

Un nonno inossidabile
Salute inossidabile
Energia inossidabile
Sempre inossidabile

Music and Arts

Un successo inossidabile
Artista inossidabile
Fascino inossidabile
Classico inossidabile

Business and Law

Contratto inossidabile
Accordo inossidabile
Reputazione inossidabile
Solidità inossidabile

Sports

Campione inossidabile
Difesa inossidabile
Carriera inossidabile
Fisico inossidabile

会話のきっかけ

"Conosci qualche attore che consideri veramente inossidabile?"

"Secondo te, qual è il segreto per un'amicizia inossidabile?"

"Preferisci le pentole antiaderenti o quelle in acciaio inossidabile?"

"Pensi che i valori della nostra società siano inossidabili o cambino troppo velocemente?"

"Chi è la persona più inossidabile che conosci nella tua famiglia?"

日記のテーマ

Descrivi un oggetto inossidabile che possiedi da molti anni e perché è importante per te.

Rifletti su un legame inossidabile nella tua vita. Come è sopravvissuto alle difficoltà?

Quali sono, secondo te, le caratteristiche di un leader inossidabile nel mondo moderno?

Scrivi di un artista o di una band la cui musica ritieni sia inossidabile.

Pensi che la tua determinazione sia inossidabile? Descrivi una situazione in cui l'hai dimostrato.

よくある質問

10 問

No. While its literal meaning is 'stainless steel,' it is very frequently used metaphorically to describe people, relationships, careers, and abstract qualities that are durable and unchanging.

No. Adjectives ending in -e like 'inossidabile' do not change for gender. It is 'una forchetta inossidabile' and 'un cucchiaio inossidabile'.

The most common short form is 'inox,' used almost exclusively for 'acciaio inox' (stainless steel) in commercial and technical settings.

Yes, extremely common. You will see it in every kitchen, hear it in every sports broadcast, and read it in every major newspaper.

Yes, when applied to a person, it is a high compliment signifying that they are strong, healthy, and have not lost their vitality despite their age.

Usually, you would use 'solido' or 'robusto' for a building. 'Inossidabile' would only be used if the building was literally made of stainless steel or if you were using it metaphorically for its historical endurance.

The plural is 'inossidabili' for both masculine and feminine nouns. Example: 'posate inossidabili,' 'campioni inossidabili'.

Not exactly. It means 'resistant' or 'consistent.' If someone is stubborn, you would use 'testardo.' However, 'inossidabile' can describe a stubborn consistency in a positive or neutral way.

Yes, it is very appropriate for formal writing, journalism, and academic contexts when discussing durability or resistance.

Technically, 'ossidabile' (oxidizable). Metaphorically, you might use 'fragile,' 'effimero' (short-lived), or 'debole' (weak).

無料登録してヒントとメモを見る