A2 Ezafe Construct 15 min read かんたん

エザーフェの連鎖：複数の名詞をつなぐ (-e, -ye)

エザーフェは言葉を繋ぐ「魔法ののり」だよ。«ماشینِ من» や «کتابِ سارا» みたいに、所有者や説明をどんどん繋げて一つの長いフレーズを作れるんだ。
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the suffix '-e' or '-ye' to link multiple nouns together like a chain.

  • Add '-e' to a noun ending in a consonant: 'Ketab-e Ali' (Ali's book).
  • Add '-ye' to a noun ending in a vowel: 'Khane-ye man' (My house).
  • Chain them infinitely: 'Ketab-e-khane-ye-Ali' (Ali's house's book).
Noun1 + (-e/-ye) + Noun2 + (-e/-ye) + Noun3

Overview

### Overview
ペルシア語学習において、最も重要かつ美しい文法の一つが「エザーフェ（Ezafe）」です。これは、二つ以上の名詞や修飾語を連結して一つの名詞句を作るための接着剤のような役割を果たします。日本語では「私の友達の車の鍵」のように「の」という助詞を繰り返すことで関係性を表しますが、ペルシア語ではこの「の」に相当する部分を「エザーフェ」という音（-eまたは-ye）でつなぎます。この連結が連鎖的に続くものを「連鎖エザーフェ（Chaining Ezafe）」と呼びます。例えば、「私の新しい車の鍵」と言いたいとき、日本語では「の」を二回使いますが、ペルシア語でも同様に、単語の間にエザーフェを挟み込むことで情報を積み上げていきます。この概念をマスターすることは、ペルシア語で複雑な事象を正確に表現するための登竜門です。日本語の「の」という助詞は非常に便利で万能ですが、ペルシア語のエザーフェは単なる所有だけでなく、形容詞による修飾、所属、素材、種類など、あらゆる関係性を一貫したルールでつなぎます。このルールを理解することで、単語を並べるだけの段階から、洗練された文章を作る段階へとステップアップできるでしょう。日本語話者にとって、この「つなぐ」という感覚は非常に馴染みやすいはずです。なぜなら、日本語の「の」も名詞と名詞を連結する役割を持っているからです。しかし、ペルシア語ではこの「つなぎ」が音として発音されるため、よりリズミカルで、かつ論理的な構造を持っています。
### How This Grammar Works
エザーフェの基本は「被修飾語（修飾される側）＋エザーフェ＋修飾語（修飾する側）」という順序です。これを連鎖させる場合、常に「前の単語が後ろの単語によって説明される」という階層構造を意識する必要があります。日本語では「青い車の鍵」のように、形容詞が名詞の前に来ますが、ペルシア語では「鍵（名詞）＋車（名詞）＋青い（形容詞）」のように、中心となる名詞（ヘッド）が一番最初に来て、その後に詳細な情報が続くという「後置修飾」の形をとります。この構造は、日本語の語順とは逆転しているため、最初は戸惑うかもしれません。しかし、一度慣れてしまえば「一番言いたいこと（中心）を先に言い、その後に補足情報を足していく」という非常に合理的なシステムであることに気づくはずです。
例えば、「私の友達の新しい赤い車」というフレーズを考えてみましょう。日本語では「私の・友達の・新しい・赤い・車」ですが、ペルシア語では「車・赤い・新しい・友達・私の」という順序でつながります。ماشینِ قرمزِ جدیدِ دوستِ من (māšin-e qermez-e jadīd-e dust-e man) となります。ここで重要なのは、最後以外のすべての単語の末尾にエザーフェ（-eまたは-ye）を置くことです。この音が「次はまだ続きがあるよ」という合図になり、聞き手は一つの大きな塊として情報を処理できます。この「音による連結」は日本語にはない特徴ですが、文章を読み上げると非常に心地よいリズムが生まれます。この階層的な積み重ねこそが、ペルシア語の論理的な美しさの源泉なのです。
### Formation Pattern
連鎖エザーフェの形成には、単語の末尾が何で終わるかによってルールがあります。以下の表を参考にしてください。
| 語尾の状態 | エザーフェの形 | 書き方 | 例 |
|---|---|---|---|
| 子音 | -e | 下にkasra (ِ) | کتابِ (ketāb-e) |
| 母音（黙字のhe） | -ye | ه‌یِ | خانه‌یِ (xāne-ye) |
| 母音（その他） | -ye | یِ | صندلیِ (sandali-ye) |
形成のルール:
  1. 1最初の単語（ヘッド名詞）から始まり、修飾語を順に並べます。
  2. 2最後の単語以外、すべてにエザーフェを付加します。
  3. 3最後の単語にはエザーフェは不要です（そこで句が終わるため）。
例：کلیدِ ماشینِ همسایه (隣人の車の鍵)
  • کلید (鍵) + -e + ماشین (車) + -e + همسایه (隣人) = کلیدِ ماشینِ همسایه
### When To Use It
連鎖エザーフェは、日常会話のあらゆる場面で登場します。特に、複雑な所有関係や詳細な描写を行う際に欠かせません。
  1. 1所有の連鎖：کیفِ پولِ برادرِ من (私の兄の財布)。「財布」が「兄」に属し、「兄」が「私」に属しているという関係を明確にします。
  2. 2属性の付加：آبِ سردِ یخچال (冷蔵庫の冷たい水)。「水」が「冷たい」という属性を持ち、それが「冷蔵庫」の中にあることを示します。
  3. 3公的な名称や肩書き：دانشگاهِ هنرِ تهران (テヘラン芸術大学)。「大学」が「芸術」に関するものであり、それが「テヘラン」にある、という構成要素を連結します。
カフェで注文する時や、SNSで誰かの持ち物について話す時、この構造を使うことで、より具体的で洗練された表現が可能になります。例えば、「私の新しいiPhoneの画面」と言いたい時、صفحه‌یِ آیفونِ جدیدِ من (safhe-ye āyfōn-e jadīd-e man) と言えば、相手に正確に状況が伝わります。
### Common Mistakes
  1. 1エザーフェの脱落：日本語話者が最もやりがちなミスです。日本語の「の」を省略して話すことはあまりありませんが、ペルシア語でエザーフェを忘れると、単語がバラバラに聞こえ、意味が通じなくなります。原因は、日本語の助詞と違って「音」として意識していないためです。常に「単語の間に小さな『エ』を入れる」と意識してください。
  2. 2最後の単語への付加：連鎖の最後、つまり一番最後の単語にまでエザーフェをつけてしまうミスです。これは、日本語の「の」をすべての単語につけてしまう癖が影響しています。کتابِ دوستِ منِ とすると、「ののの」と繰り返しているような違和感を与えます。最後には何もつかない、と覚えておきましょう。
  3. 3母音語尾の処理ミス：خانه (家) のような「黙字のhe」で終わる単語に -e を直接つけようとして、خانهِ と書いてしまうミスです。正しくは خانه‌یِ です。日本語にはない「音の連結のための文字挿入」という概念に慣れる必要があります。
### Contrast With Similar Patterns
日本語の「の」とペルシア語のエザーフェを比較してみましょう。
| 比較項目 | 日本語の「の」 | ペルシア語のエザーフェ |
|---|---|---|
| 役割 | 名詞と名詞の連結 | 名詞と修飾語の連結 |
| 位置 | 修飾語＋の＋被修飾語 | 被修飾語＋エザーフェ＋修飾語 |
| 連続性 | 助詞の繰り返し | 音の連結による階層化 |
日本語では「私の、新しい、赤い、車」のように修飾語が前に来ますが、ペルシア語では「車、赤い、新しい、私の」という順序です。この語順の逆転こそが、学習者が最も意識すべき点です。「後ろから前に向かって修飾する」という日本語の感覚を、「前から後ろに向かって説明を加えていく」というペルシア語の感覚に切り替える練習が必要です。
### Quick FAQ
Q1: エザーフェは必ず書かなければなりませんか？
A1: 日常的なメモやSNSでは省略されることもありますが、学習段階では、正確な文法を身につけるために、kasra (ِ) をつけたり、ی を書く癖をつけることを強く推奨します。
Q2: و (va/and) が入る場合はどうなりますか？
A2: و でつながれた単語群は一つのグループとして扱われ、そのグループの最後にエザーフェがつきます。例：کتابِ بزرگ و قدیمیِ من (私の大きくて古い本)。
Q3: なぜ語尾が母音だと y の音が入るのですか？
A3: 喉の詰まりを防ぎ、発音を滑らかにするためです。日本語の「い」と「あ」の間に「や」が入るのと似た、音韻的なルールです。

Ezafe Attachment Rules

Ending Suffix Example Meaning
Consonant
-e
Ketab-e
Book of
Vowel (a/o)
-ye
Khane-ye
House of
Vowel (i/u)
-ye
Moallem-e
Teacher of
Silent 'h'
-ye
Name-ye
Letter of

Common Contractions

Full Spoken
Ketab-e man
Ketabam
Khane-ye man
Khaneyam

Meanings

The Ezafe is a grammatical particle used to link a noun to its modifier or possessor.

1

Possession

Showing ownership between two nouns.

“کتابِ من (Ketab-e man - My book)”

“خانهٔ دوست (Khane-ye doost - Friend's house)”

2

Adjectival Modification

Connecting a noun to its adjective.

“گلِ زیبا (Gol-e ziba - Beautiful flower)”

“هوایِ سرد (Hava-ye sard - Cold weather)”

3

Complex Chains

Linking multiple nouns and adjectives.

“کتابِ بزرگِ دوستِ من (Ketab-e bozorg-e doost-e man - My friend's big book)”

“ماشینِ آبیِ برادرِ علی (Mashin-e abi-e baradar-e Ali - Ali's brother's blue car)”

Reference Table

Reference table for エザーフェの連鎖：複数の名詞をつなぐ (-e, -ye)
パターン ペルシャ語の例 発音 意味
名詞 + 所有者
ماشینِ من
māšin-e man
私の車
名詞 + 形容詞 + 所有者
ماشینِ بزرگِ من
māšin-e bozorg-e man
私の大きな車
名詞 + 名詞 + 所有者
کتابِ دوستِ سارا
ketāb-e dust-e sārā
サラの友達の本
母音終わり + 所有者
خانهٔ ما
xāne-ye mā
私たちの家
複雑な繋がり
رنگِ درِ اتاق
rang-e dar-e otāgh
部屋のドアの色
肩書き + 名前
آقایِ مدیرِ شرکت
āghā-ye modir-e sherkat
会社のマネージャー（氏）

フォーマル度スペクトル

フォーマル
کتابِ علی

کتابِ علی (General)

ニュートラル
کتابِ علی

کتابِ علی (General)

カジュアル
کتابِ علی

کتابِ علی (General)

スラング
کتابِ علی

کتابِ علی (General)

エザーフェの鎖の構造

エザーフェの鎖

所有

  • ماشینِ برادرِ من 私の兄の車

説明

  • لباسِ آبیِ زیبا 美しい青い服

肩書き

  • رئیسِ بخشِ فروش 販売部門の責任者

単一 vs 連続したエザーフェ

1つだけ繋ぐ
کتابِ من 私の本
گلِ سرخ 赤い花
鎖のように繋ぐ
کتابِ دوستِ من 私の友達の本
گلِ سرخِ زیبا 美しい赤い花

いつエザーフェを付ける？

1

後ろに続く言葉がある？

YES
次のステップへ
NO
エザーフェは不要！
2

単語が母音 (a, e, u) で終わる？

YES
-ye を付ける
NO ↓
3

単語が子音で終わる？

YES
-e を付ける
NO ↓

よく使うエザーフェの形

🔗

標準形 (-e)

  • • کتابِ (ketāb-e)
  • • ماشینِ (māšin-e)
  • • دستِ (dast-e)
🌉

母音の橋渡し (-ye)

  • • خانهٔ (xāne-ye)
  • • پاے (pā-ye)
  • • بوے (bu-ye)
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

کتابِ من

My book

2

خانهٔ علی

Ali's house

3

گلِ زیبا

Beautiful flower

4

ماشینِ پدر

Father's car

1

ماشینِ قرمزِ من

My red car

2

هوایِ سردِ تهران

Tehran's cold weather

3

دوستِ خوبِ علی

Ali's good friend

4

کتابِ بزرگِ فارسی

The big Persian book

1

خانهٔ کوچکِ مادرِ بزرگِ من

My grandmother's small house

2

ماشینِ آبیِ برادرِ کوچکِ علی

Ali's little brother's blue car

3

نامهٔ مهمِ مدیرِ شرکت

The company manager's important letter

4

فیلمِ جدیدِ سینمایِ ایران

The new film of Iranian cinema

1

ساختمانِ بلندِ مرکزِ شهرِ تهران

The tall building of Tehran's city center

2

نظرِ مثبتِ استادِ دانشگاه

The university professor's positive opinion

3

گزارشِ مالیِ سالِ گذشته

Last year's financial report

4

طعمِ شیرینِ میوهٔ تازه

The sweet taste of fresh fruit

1

تأثیرِ عمیقِ فرهنگِ غنیِ ایران

The profound influence of Iran's rich culture

2

تحلیلِ دقیقِ وضعیتِ سیاسیِ منطقه

The precise analysis of the region's political situation

3

خاطراتِ تلخِ دورانِ کودکی

The bitter memories of childhood

4

اصولِ اخلاقیِ جامعهٔ مدرن

The ethical principles of modern society

1

جلوهٔ باشکوهِ معماریِ اصیلِ ایرانی

The magnificent manifestation of authentic Iranian architecture

2

پیچیدگیِ ساختاریِ زبانِ فارسی

The structural complexity of the Persian language

3

تضادِ آشکارِ میانِ سنت و مدرنیته

The clear contrast between tradition and modernity

4

شکوهِ بی‌پایانِ شعرِ کلاسیک

The endless splendor of classical poetry

間違えやすい

Chaining Ezafe: Connecting Multiple Nouns (-e, -ye) 対 Ezafe vs. 'ast'

Learners often put 'ast' in the middle of a phrase.

Chaining Ezafe: Connecting Multiple Nouns (-e, -ye) 対 Ezafe vs. 'ra'

Learners use 'ra' as a connector.

Chaining Ezafe: Connecting Multiple Nouns (-e, -ye) 対 Ezafe vs. 'va'

Learners use 'va' (and) to connect nouns.

よくある間違い

✗

Ketab Ali

✓

Ketab-e Ali

Missing the Ezafe link.
✗

Khane-e man

✓

Khane-ye man

Used -e instead of -ye after a vowel.
✗

Bozorg ketab

✓

Ketab-e bozorg

Adjective order is wrong.
✗

Ali ketab

✓

Ketab-e Ali

Wrong word order.
✗

Ketab-e-bozorg-Ali

✓

Ketab-e-bozorg-e-Ali

Missing the second Ezafe.
✗

Mashin-e-Ali-e-ghermez

✓

Mashin-e-ghermez-e-Ali

Adjective must come before possessor.
✗

Khane-ye-Ali-e-man

✓

Khane-ye-Ali-e-man

Correct, but often forgotten.
✗

Ketab-e-man-ast

✓

Ketab-e-man ast

Confusing Ezafe with 'ast'.
✗

Doost-e-Ali-e-khoob

✓

Doost-e-khoob-e-Ali

Adjective placement.
✗

Ketab-e-Ali-e-bozorg

✓

Ketab-e-bozorg-e-Ali

Adjective placement.
✗

Ketab-e-Ali-e-man-e-bozorg

✓

Ketab-e-bozorg-e-Ali-e-man

Complex chain order.
✗

Mashin-e-Ali-e-ghermez-e-man

✓

Mashin-e-ghermez-e-Ali-e-man

Adjective placement.
✗

Khane-ye-Ali-e-bozorg-e-man

✓

Khane-ye-bozorg-e-Ali-e-man

Adjective placement.

文型パターン

___-e ___

___-e ___ -e ___

___-e ___ -e ___ -e ___

___-e ___ -e ___ -e ___ -e ___

Real World Usage

Texting constant

Ketab-e Ali koo?

Job Interview very common

Tajrobe-ye kari-e man...

Ordering Food common

Yek ghaza-ye irani...

Travel common

Bilit-e tehran...

Social Media very common

Aks-e jadid-e man

Academic Writing constant

Natije-ye tahghigh-e...

無料登録してすべての例文を見る
💡

「機関車」ルール

一番大事なものを最初に置こう。例えば「私の兄の車」なら、話したい主役の「車」から話し始めるよ: «ماشینِ برادرِ من»
⚠️

付けすぎに注意！

文の最後の単語にはエザーフェを付けないでね。途中で話が止まったみたいに聞こえちゃうから: «این کتابِ من است»
🎯

ささやくように発音

現代のペルシャ語では「-e」はとても短く発音するよ。「エー」と伸ばさず、軽く舌を弾く感じで言ってみて: «کتابِ سارا»

Smart Tips

Always put the noun first, then the Ezafe, then the adjective.

Bozorg ketab → Ketab-e bozorg

Put the owner after the noun with an Ezafe.

Ali ketab → Ketab-e Ali

Chain them with Ezafes.

Ketab-e bozorg ghermez → Ketab-e bozorg-e ghermez

Use -ye instead of -e.

Khane-e Ali → Khane-ye Ali

発音

IPA: /e/

Ezafe sound

It is a short 'e' sound, like the 'e' in 'bed'.

Rising

Ketab-e Ali?

Questioning if it is Ali's book.

暗記しよう

記憶術

Ezafe is the 'glue' that holds the Persian sentence together.

視覚的連想

Imagine a tiny bridge between two puzzle pieces labeled 'Noun' and 'Noun'.

Rhyme

When the word ends in a consonant, add an 'e', for vowels, add 'ye' to be free.

Story

Ali has a book. The book is big. In Persian, we say 'Ketab-e-bozorg-e-Ali'. The 'e's are the links in the chain.

Word Web

KetabKhaneMashinDoostZibaBozorg

チャレンジ

Write 5 things you see in your room using the Ezafe (e.g., 'Pen of me').

文化メモ

In Tehran, the Ezafe is often pronounced very quickly or even dropped in very casual speech.

The Ezafe comes from the Old Persian relative pronoun 'hya'.

会話のきっかけ

“

کتابِ کیست؟ (Whose book is it?)

“

ماشینِ تو چه رنگی است؟ (What color is your car?)

“

خانهٔ تو کجاست؟ (Where is your house?)

“

نظرِ تو دربارهٔ این فیلم چیست؟ (What is your opinion about this film?)

日記のテーマ

Describe your favorite book.
Describe your family members.
Describe your dream house.
Write about a recent trip.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

「私の友達の家のドア」を完成させるために、正しいエザーフェを選んでね。

dar___ xāne___ dust___ man

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -e, -ye, -e
darは子音終わり(-e)、xāneは母音終わり(-ye)、dustは子音終わり(-e)だね。
「私の兄の新しい車」を正しく言っているのはどれ？ 選択問題

正しいフレーズを選んでね：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: māšin-e jadid-e barādar-e man
最後の単語以外、すべての言葉をエザーフェで繋ぐのが正解だよ。
「電話のバッテリーの価格」というフレーズの間違いを見つけてね。 Error Correction

Find and fix the mistake:

gheymat goshi-ye bātri

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gheymat-e goshi-ye bātri
最初の単語 gheymat にも、次の単語に繋げるための -e が必要だよ。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Fill in the correct Ezafe.

Ketab ___ Ali

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: e
Ali ends in a consonant.
Choose the correct phrase. 選択問題

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khane-ye Ali
Khane ends in a vowel.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Mashin-e-Ali-e-ghermez

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mashin-e-ghermez-e-Ali
Adjective before possessor.
Reorder the words. Sentence Reorder

Ali / ketab / -e / man

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ketab-e Ali-e man
Correct order.
Translate to Persian. 翻訳

My big house

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Khane-ye bozorg-e man
Correct order.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Ketab-e ki? B: Ketab-e ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ali
Just the name.
Build a sentence. Sentence Building

Use: ketab, man, bozorg

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ketab-e bozorg-e man
Correct order.
Match the phrase. Match Pairs

Match: Khane-ye Ali

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ali's house
Correct translation.

Score: /8

Practice Bank

15 exercises
「私の母の美味しい料理」をペルシャ語にしてね。 翻訳

私の母の美味しい料理

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ghazā-ye xoshmaze-ye mādar-am
「青い海の色」という意味になるように並べ替えてね。 Sentence Reorder

daryā-ye / rang-e / ābi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: rang-e daryā-ye ābi
英語とペルシャ語のフレーズをマッチさせてね。 Match Pairs

正しいペアを選んでね：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: My friend's book = ketāb-e dust-e man
「赤い車」と言う時、māšinの後に何を入れる？ 穴埋め問題

māšin___ ghermez

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -e
「会社のCEO（最高経営責任者）」はどう言う？ 選択問題

正しいものを選んで：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: modir-e āmel-e sherkat
間違いを直してね: 'xāne-e mā' (私たちの家) Error Correction

xāne-e mā

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: xāne-ye mā
「先生の鉛筆」を訳してね。 翻訳

先生の鉛筆

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: medād-e mo'allem
「アリの新しいノートパソコン」の順に並べてね。 Sentence Reorder

ali / labtop-e / jadid-e

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: labtop-e jadid-e ali
読み方と文字をマッチさせてね。 Match Pairs

マッチさせてね：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: rang-e dar = رنگِ در
「その男の子の父親の名前」を正しく繋いでね。 穴埋め問題

esm___ pedar___ pesar

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: -e, -e
「花の美しい色」はどれ？ 選択問題

正しいのはどれ？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: rang-e zibā-ye gol
間違いを直してね: 'māšin-e ghermez-e man-e' Error Correction

māšin-e ghermez-e man-e

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: māšin-e ghermez-e man
「冷たい水の入ったコップ」を訳してね。 翻訳

冷たい水のコップ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: livān-e āb-e sard
「私の母の姉妹（叔母）のバッグ」の順に並べてね。 Sentence Reorder

mādar-am / kif-e / xāhar-e

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kif-e xāhar-e mādar-am
単語の終わり方と、使うエザーフェの種類をマッチさせてね。 Match Pairs

ルールを一致させてね：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 子音 (n, r, t) = -e

Score: /15

よくある質問 (8)

In formal writing, it is often omitted or written as a small mark (kasra). In casual writing, it is often skipped.

Yes, you can have many. `Ketab-e-bozorg-e-Ali-e-man`.

It defines the relationship between words. Without it, the words are just a list.

Words ending in vowels need a buffer sound to make pronunciation easier.

Yes, it is a core feature of the language.

No, Ezafe is only for nouns and adjectives.

People will understand you, but you will sound like a beginner.

Try describing objects around you using the `Noun-e-Adjective` pattern.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish partial

de

Persian is a suffix; Spanish is a preposition.

French partial

de

Persian is a suffix; French is a preposition.

German partial

Genitive case

German changes the noun; Persian adds a connector.

Japanese high

no

Japanese 'no' is a separate particle; Ezafe is a suffix.

Arabic high

Idafa

Arabic Idafa is a noun-noun construct; Persian Ezafe is more flexible.

Chinese high

de

Chinese 'de' is a separate word; Persian Ezafe is a suffix.

Learning Path

Prerequisites

Previous
ペルシャ語の時間の副詞：「今日」はどこに入る？
Next
ペルシャ語の「を」：直接目的語マーカー (را) の使い方

関連動画

ペルシャ語講座 第10回：エザーフェ（所有・形容） YouTube

ペルシャ語講座 第10回：エザーフェ（所有・形容）

Persian with Japanese
5分でわかるペルシャ語文法：名詞のつなぎ方 YouTube

5分でわかるペルシャ語文法：名詞のつなぎ方

Global Language Hub

Related Grammar Rules

C2

積み重ねられたエザーフェ連鎖の習得 (-e/-ye)

### Overview ペルシア語学習において、最も美しく、かつ学習者を悩ませる概念の一つが「Ezafe（イザーフェ）」です。これは単な...
A1

ペルシア語の「e」接続詞 (エザーフェ)

Overview エザーフェ（Ezafe）は短い母音の音で...
B1

エザーフェの連鎖：言葉を繋ぐ魔法 (-e)

### Overview ペルシア語学習において、最も重要かつ美しい概念の一つが「エザーフェ（Ezafe）」です。これは、名詞とそれを修飾...
B2

ペルシャ語のエザーフェ連鎖：複数の単語をつなぐ (درِ خانه‌یِ...)

### Overview ペルシア語学習において、最も重要かつ学習者が最初に直面する大きな壁が「エザーフェ（Ezafe）」です。日本語には...
C1

無限の連鎖（ネストされたエザフェ）

### Overview ペルシア語学習において、C1レベルへの到達を目指す方々が必ず直面し、かつマスターしなければならない最も重要な...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！