Mille is the base for 1,000, uniquely shifting to '-mila' in plurals and often serving as a hyperbolic synonym for 'many'.
30秒でわかる単語
- Represents the cardinal number 1,000 in Italian.
- Changes to the suffix '-mila' for plural compound numbers.
- Frequently used figuratively to express a large, indefinite amount.
Panoramica
'Mille' è il numero cardinale fondamentale per indicare la quantità 1.000. In italiano, è invariabile nella sua forma singolare, ma presenta una particolarità morfologica unica quando viene moltiplicato per formare numeri superiori (come 2.000, 3.000, ecc.). 2) Modelli di utilizzo: Quando 'mille' è usato da solo o come inizio di un numero (es. milleuno), mantiene la sua forma. Tuttavia, quando si formano i plurali, la parola cambia radicalmente in '-mila' (es. duemila, tremila, diecimila). È importante notare che, a differenza dell'inglese, non si usa l'articolo indeterminativo 'un' davanti a mille; si dice semplicemente 'mille' e non 'un mille'. 3) Contesti comuni: Oltre all'uso matematico e contabile, 'mille' è onnipresente nel linguaggio quotidiano come iperbole. Espressioni come 'grazie mille' o 'te l'ho detto mille volte' non indicano il numero esatto, ma significano 'moltissimo' o 'frequentemente'. In contesti storici, 'Il Mille' può riferirsi all'anno 1000 d.C. 4) Confronto con parole simili: 'Mille' si distingue da 'migliaio'. Mentre 'mille' è un aggettivo numerale cardinale (usato direttamente con il nome: mille persone), 'migliaio' è un sostantivo collettivo che richiede la preposizione 'di' (un migliaio di persone) e ha un plurale regolare (migliaia).
例文
Ho comprato una bicicletta che costa mille euro.
everydayI bought a bicycle that costs a thousand euros.
La ditta ha prodotto circa tremila unità lo scorso mese.
formalThe company produced about three thousand units last month.
Te l'ho spiegato mille volte, ma non ascolti!
informalI've explained it to you a thousand times, but you don't listen!
L'opera è ambientata nell'anno mille.
academicThe work is set in the year 1000.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
fare in mille pezzi
to break into a thousand pieces
mille grazie
many thanks
per mille motivi
for a thousand reasons
よく混同される語
Mille is used only for the number 1,000; mila is the suffix used for any multiple of a thousand (2,000+).
Mille is a precise number/adjective; migliaio is a collective noun meaning 'about a thousand' or 'a unit of a thousand'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
In Italian, 'mille' is neutral and used across all registers. It is never preceded by 'un' (unlike 'a thousand' in English). In plural forms, it always attaches to the prefix as '-mila'.
よくある間違い
The most frequent error for English speakers is saying 'un mille' instead of just 'mille'. Another common mistake is writing 'due mila' with a space; it must be 'duemila'.
Tips
Master the plural suffix -mila
Always remember that 1.000 is 'mille', but any higher thousand ends in '-mila' written as a single word (e.g., quattromila).
No spaces in compound numbers
In Italian, numbers like 2.000 (duemila) are written as one continuous word without spaces.
Garibaldi and the Thousand
'I Mille' refers to the famous expedition led by Giuseppe Garibaldi in 1860, a key event in Italian unification.
語源
Derived from the Latin word 'mille', which also meant a thousand.
文化的な背景
The number 1000 is significant in Italian history due to Garibaldi's 'Expedition of the Thousand', which paved the way for the birth of the Kingdom of Italy.
覚え方のコツ
Associate 'mille' with 'millennium' or 'millimeter' to remember it means 1,000. Remember that 'mille' ends in 'e' (singular) and 'mila' ends in 'a' (plural).
よくある質問
4 問No, in italiano si dice semplicemente 'mille' senza l'articolo indeterminativo, a meno che non si parli del numero come concetto astratto.
Il plurale di mille è 'mila'. Si usa per comporre numeri come duemila (2.000) o diecimila (10.000).
'Mille' è un numero esatto usato come aggettivo, mentre 'migliaio' è un nome collettivo che indica una quantità approssimativa.
È un modo molto comune e informale per dire 'molte grazie' o 'grazie infinite'.
自分をテスト
Ho pagato quel computer esattamente ___ euro.
Si usa 'mille' come numero cardinale diretto davanti al sostantivo.
I numeri composti con le migliaia si scrivono come un'unica parola terminante in '-mila'.
mille / grazie / di / cuore
'Grazie mille di cuore' è una formula standard per esprimere profonda gratitudine.
スコア： /3
Summary
Mille is the base for 1,000, uniquely shifting to '-mila' in plurals and often serving as a hyperbolic synonym for 'many'.
- Represents the cardinal number 1,000 in Italian.
- Changes to the suffix '-mila' for plural compound numbers.
- Frequently used figuratively to express a large, indefinite amount.
Master the plural suffix -mila
Always remember that 1.000 is 'mille', but any higher thousand ends in '-mila' written as a single word (e.g., quattromila).
No spaces in compound numbers
In Italian, numbers like 2.000 (duemila) are written as one continuous word without spaces.
Garibaldi and the Thousand
'I Mille' refers to the famous expedition led by Giuseppe Garibaldi in 1860, a key event in Italian unification.
例文
4 / 4Ho comprato una bicicletta che costa mille euro.
I bought a bicycle that costs a thousand euros.
La ditta ha prodotto circa tremila unità lo scorso mese.
The company produced about three thousand units last month.
Te l'ho spiegato mille volte, ma non ascolti!
I've explained it to you a thousand times, but you don't listen!
L'opera è ambientata nell'anno mille.
The work is set in the year 1000.
Related Content
文脈で学ぶ
この単語を他の言語で
関連フレーズ
educationの関連語
abilità
B1The capacity or skill to do something well
aggettivo
B2a word that describes a noun
apprendere
B1To gain knowledge or skill through study.
apprendimento
B2The acquisition of knowledge or skills.
appunto
B1A short note or observation.
argomento
A2topic or subject
assente
B1Not present at a place.
assimilare
C1take in and understand fully
attestato
B2A certificate, diploma, or proof.
aula
A1A room in which teaching takes place.
