意味
To take action or use a method to solve a problem.
練習問題バンク
3 問題문제가 너무 복잡해서 어떻게 _____ 좋을지 모르겠다.
그는 자신의 목표를 달성하기 위해 모든 방법을 다 _____.
이번 일은 네가 직접 _____ 해결하는 게 좋겠다.
🎉 スコア： /3
The Korean phrase '손을 쓰다' (soneul sseuda) literally translates to 'to use one's hand' or 'to apply a hand.' The idiom's origin can be traced back to the fundamental human act of using hands as primary tools for work, creation, and intervention. From ancient times, hands have been essential for performing tasks, crafting objects, and resolving physical challenges. Therefore, 'to use one's hand' naturally evolved to signify the act of taking direct action or employing effort to manage or solve a problem. Over time, its meaning broadened from purely physical actions to include more abstract methods, strategies, or interventions, reflecting a more nuanced approach to problem-solving. This linguistic development is common across many languages where physical actions serve as metaphors for intellectual or strategic endeavors. The core idea is the application of effort, skill, or a particular method to achieve a desired outcome or to address a difficult situation. It implies a proactive engagement rather than passive observation.
