A1 Idiom ニュートラル

입이 심심하다.

Ibi simsimhada.

Want a snack.

意味

To feel bored and desire something to chew or munch on.

🌍

文化的背景

Snacking is a major part of social life, often centered around cafes or late-night delivery. The concept of 'kuchisabishii' is nearly identical, showing a shared East Asian cultural view of snacking.

💡

Context is key

Always use this in casual settings. It's a great icebreaker for suggesting a snack break.

意味

To feel bored and desire something to chew or munch on.

💡

Context is key

Always use this in casual settings. It's a great icebreaker for suggesting a snack break.

自分をテスト

When should you use '입이 심심하다'?

Which situation is correct?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: When you want a snack because you are bored

It describes boredom-snacking, not hunger.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
When should you use '입이 심심하다'? Choose A1

Which situation is correct?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: When you want a snack because you are bored

It describes boredom-snacking, not hunger.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it's too informal. Use it only with friends or close colleagues.

関連フレーズ

🔄

군것질하다

synonym

To snack

🔗

배고프다

contrast

To be hungry

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!