A1 Idiom 中性

입이 심심하다.

Ibi simsimhada.

Want a snack.

意思

To feel bored and desire something to chew or munch on.

🌍

文化背景

Snacking is a major part of social life, often centered around cafes or late-night delivery. The concept of 'kuchisabishii' is nearly identical, showing a shared East Asian cultural view of snacking.

💡

Context is key

Always use this in casual settings. It's a great icebreaker for suggesting a snack break.

意思

To feel bored and desire something to chew or munch on.

💡

Context is key

Always use this in casual settings. It's a great icebreaker for suggesting a snack break.

自我测试

When should you use '입이 심심하다'?

Which situation is correct?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: When you want a snack because you are bored

It describes boredom-snacking, not hunger.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
When should you use '입이 심심하다'? Choose A1

Which situation is correct?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: When you want a snack because you are bored

It describes boredom-snacking, not hunger.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

No, it's too informal. Use it only with friends or close colleagues.

相关表达

🔄

군것질하다

synonym

To snack

🔗

배고프다

contrast

To be hungry

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!