Use '아니라' to clarify that the preceding information is incorrect and to introduce the correct information instead.
30秒でわかる単語
- Used to negate the first part and affirm the second.
- Commonly follows the 'Not A, but B' structure.
- Essential for correcting information or expanding scope with 'not only'.
개요
'아니라'는 형용사 '아니다'의 어간 '아니-'에 나열이나 대조를 나타내는 연결 어미 '-라'가 결합한 형태입니다. 문장 중간에서 앞의 사실을 부정하며 뒤의 사실을 강조하는 역할을 합니다.
사용 패턴
가장 보편적인 형태는 '명사 + 이/가 아니라 + 명사'입니다. 또한 동사나 형용사와 함께 쓰일 때는 '-는/은 것이 아니라'의 형태로 사용되어 동작이나 상태를 부정하고 새로운 사실을 제시합니다.
주요 문맥
상대방의 오해를 바로잡거나, 여러 선택지 중 하나를 명확히 구별할 때 자주 사용됩니다. 또한 'A뿐만 아니라 B도'라는 관용적 표현으로 쓰여 'A는 물론이고 B까지'라는 의미로 범위를 확장할 때도 필수적입니다.
유사어 비교
'아니고'와 의미가 비슷하지만, '아니라'는 대조의 느낌이 더 강하며 뒤에 오는 내용이 앞의 내용을 대체하는 결정적인 정보임을 암시합니다. 반면 '아니고'는 단순히 두 사실을 나열하거나 나열식으로 부정할 때 더 자주 쓰입니다.
例文
이건 제 책이 아니라 동생 책이에요.
everydayThis isn't my book, but my younger sibling's book.
이번 사고는 기계 결함이 아니라 운전자 부주의로 발생했습니다.
formalThis accident was caused by driver negligence, not mechanical failure.
나 화난 게 아니라 그냥 좀 피곤해서 그래.
informalI'm not angry, I'm just a bit tired.
그는 한국어뿐만 아니라 영어와 중국어도 유창하게 구사한다.
academicHe speaks not only Korean but also English and Chinese fluently.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
그뿐만 아니라
Not only that
말할 것도 아니라
Not even worth mentioning / Needless to say
よく混同される語
'아니고' is more of a simple listing of facts, while '아니라' focuses on the contrast and correcting the first part.
'아니면' means 'if not' or 'or', used when choosing between two options.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
In speech, '아니라' is neutral and can be used in almost any setting. In writing, it is very common in essays or reports to present contrasting arguments. It is grammatically a connective form, so it cannot end a sentence on its own.
よくある間違い
Learners often omit the subject particle (이/가) before '아니라', which makes the sentence sound unnatural. Another mistake is using it at the end of a sentence instead of a proper closing like '아니에요'.
Tips
Master the 'Not A, but B' structure
The most effective way to use '아니라' is in the 'N이/가 아니라 N' pattern to provide immediate corrections.
Always include subject particles
Forgetting '이' or '가' before '아니라' is a common mistake for learners; ensure you say '학생이 아니라' instead of '학생 아니라'.
Polite corrections in Korean culture
Using '아니라' allows for clear and logical corrections, which can sound more objective and less confrontational in formal settings.
語源
Formed from the adjective '아니다' (to be not) and the connective suffix '-라' which indicates a reason or contrast.
文化的な背景
The phrase '다름이 아니라' is a very common and polite way to start a conversation, email, or phone call when you want to get straight to the point after initial greetings.
覚え方のコツ
Think of '아니라' as 'Not A, but RAther B'. The 'RA' in '아니라' can remind you of 'Rather'.
よくある質問
4 問'아니고'는 단순한 나열이나 병렬적 부정을 나타내고, '아니라'는 앞의 것을 강하게 부정하면서 뒤의 것을 대조적으로 강조할 때 주로 사용합니다.
명사와 결합할 때는 반드시 주격 조사 '이' 또는 '가'를 앞에 붙여 '이/가 아니라'의 형태로 써야 문법적으로 정확합니다.
'A뿐만 아니라 B도'는 'A는 기본이고 거기에 더해 B까지'라는 뜻으로, 영어의 'Not only A but also B'와 같은 의미입니다.
아니요, '아니라'는 문장을 이어주는 연결 어미이기 때문에 문장 끝에는 '아니에요'나 '아닙니다'를 사용해야 합니다.
自分をテスト
이것은 제 지갑___ 친구 지갑이에요.
'지갑'은 받침이 있으므로 '이 아니라'가 적절합니다.
그는 공부만 잘하는 것이 ( ) 성격도 좋습니다.
'~뿐만 아니라'의 맥락으로, 추가적인 장점을 나열할 때 '아니라'를 사용합니다.
[포도, 아니라, 딸기, 가, 입니다, 이것은]
'A가 아니라 B이다'의 어순이 가장 자연스럽습니다.
スコア： /3
Summary
Use '아니라' to clarify that the preceding information is incorrect and to introduce the correct information instead.
- Used to negate the first part and affirm the second.
- Commonly follows the 'Not A, but B' structure.
- Essential for correcting information or expanding scope with 'not only'.
Master the 'Not A, but B' structure
The most effective way to use '아니라' is in the 'N이/가 아니라 N' pattern to provide immediate corrections.
Always include subject particles
Forgetting '이' or '가' before '아니라' is a common mistake for learners; ensure you say '학생이 아니라' instead of '학생 아니라'.
Polite corrections in Korean culture
Using '아니라' allows for clear and logical corrections, which can sound more objective and less confrontational in formal settings.
例文
4 / 4이건 제 책이 아니라 동생 책이에요.
This isn't my book, but my younger sibling's book.
이번 사고는 기계 결함이 아니라 운전자 부주의로 발생했습니다.
This accident was caused by driver negligence, not mechanical failure.
나 화난 게 아니라 그냥 좀 피곤해서 그래.
I'm not angry, I'm just a bit tired.
그는 한국어뿐만 아니라 영어와 중국어도 유창하게 구사한다.
He speaks not only Korean but also English and Chinese fluently.
