Grammar Rule in 30 Seconds
The Hindi subjunctive expresses possibility, polite requests, or suggestions by removing the infinitive marker and adding specific endings.
- Remove -ना (-na) from the infinitive verb to get the root.
- Add subjunctive suffixes: -ूँ (I), -ए (he/she/it/formal you), -एँ (they/we/plural you), -ओ (informal you).
- Use it for 'maybe', 'should', or polite suggestions like 'kya main aaun?' (Should I come?).
Overview
सभाव्य वर्तमान (Sambhāvya Vartamān) と呼びます。How This Grammar Works
शायद (shāyad - たぶん) などの言葉と一緒に使われます。हो सकता है कि (ho saktā hai ki - かもしれない) というフレーズと組み合わされます。
Formation Pattern
जाना (jānā - 行く) のような不定詞から始めます。
-ना (-nā) を取り除いて語根 जा (jā) を得ます。
मैं (maiñ - 私) の場合、-ऊँ (-ūn) を追加 -> जाऊँ (jāūn)
वह/यह (vah/yah - 彼/彼女/それ) の場合、-ए (-e) を追加 -> जाए (jāe)
तुम (tum - 君、カジュアル) の場合、-ओ (-o) を追加 -> जाओ (jāo)
हम/आप/वे (ham/āp/ve - 私たち/あなた（敬称）/彼ら) の場合、-एँ (-en) を追加 -> जाएँ (jāeñ)
तू (tū - お前、親密) の場合、-ए (-e) を追加 -> जाए (jāe)
तुम (tum) の形は命令形とまったく同じです！
हम, आप, वे）はすべて同じ語尾を共有しています。
होना (honā - である) は少し特殊であることを覚えておいてください。
हो (ho) で、同じ語尾を追加します。
मैं हूँ (maiñ hūn - しばしば単に हूँ) になります。
होऊँ (hoūn) または単に हो (ho) を使います。
When To Use It
शायद (shāyad) と一緒に使います。शायद वह आज आए (shāyad vah āj āe)क्या हम चलें? (kyā ham chaleñ?)भगवान तुम्हारा भला करे (bhagvān tumhārā bhalā kare)ताकि (tāki - 〜のために) の後に使います。मेहनत करो ताकि तुम पास हो जाओअगर बारिश हो... (agar bārish ho...)चाहिए कि (cāhiye ki - 〜であることが必要だ) と一緒に使います。चाहिए कि वह रुके (cāhiye ki vah ruke)
Common Mistakes
जाऊँगा (jāūngā) は「私は行きます」という意味で、固い約束です。जाऊँ (jāūn) は「行くかもしれない」または「行くべき？」という意味です。आए (āe) は男性にも女性にも同じです。आयी (āyī) と言うと、過去形を話していると思われてしまいます。हम (ham) や आप (āp) の場合は जाएँ (jāeñ) であり、単なる जाए (jāe) ではありません。हो (ho) の代わりに होता है (hotā hai) を使うことです。शायद वह घर पर हो は「たぶん彼は家にいるだろう」（接続法）という意味です。शायद वह घर पर होता है は「たぶん彼は普段家にいる」のように聞こえます。Contrast With Similar Patterns
सकता है (saktā hai - できる/かもしれない) と比較してみましょう。वह आ सकता है は「彼は来ることができる」または「彼は来るかもしれない」という意味です。शायद वह आए は、話し手の疑念に重点を置いています。सकता है は出来事の *能力* や *確率* に焦点を当てます。गा/गी/गे (gā/gī/ge) はどうでしょうか？होगा (hogā) という語尾もあります。वह घर पर होगा は「彼は今家にいるに違いない」（強い推測）という意味です。शायद वह घर पर हो は「たぶん彼は家にいるだろう」（より弱い疑念）という意味です。होगा を使ってください。Quick FAQ
接続法は過去形でも使えますか？
過去接続法はありますが、別のものです。これは現在/未来用です。
शायद なしで使えますか？
はい！特に मैं क्या करूँ? (何をすべき？) のような質問で使えます。
フォーマルですか、カジュアルですか？
両方です。礼儀正しさに合わせて आप と तुम で語尾が変わります。
歌の中で使われますか？
いつも使われます！ボリウッドは「たぶん私に会えるだろう」といったドラマが大好きです。
間違った語尾を使ったらどうなりますか？
意味は通じますが、幼児のように聞こえるかもしれません。
語根は常に同じですか？
はい、-ना を取るだけです。लेना -> ले のような不規則な動詞でも同様です。
「もし」の文に使えますか？
はい、अगर (agar) の文では、起こり得るシナリオにこれを使います。
否定形はありますか？
はい、動詞の前に न (na) または नहीं (nahīñ) を置くだけです。
हो はこれによく使われる言葉ですか？
とても！ヒンディー語の会話における不確実性の王様です。
上司に対して使うべきですか？
もちろんです。「〜します」と言い切るよりもずっと丁寧に聞こえます。
最も良い練習方法は何ですか？
今日、あらゆる小さなタスクに対して「〜しましょうか？」と聞いてみてください！
Subjunctive Conjugation Table
| Subject | Root (जा) | Suffix | Result |
|---|---|---|---|
|
मैं (I)
|
जा
|
-ूँ
|
जाऊँ
|
|
तुम (You - inf)
|
जा
|
-ओ
|
जाओ
|
|
वह/यह (He/She/It)
|
जा
|
-ए
|
जाए
|
|
हम (We)
|
जा
|
-एँ
|
जाएँ
|
|
आप (You - formal)
|
जा
|
-एँ
|
जाएँ
|
|
वे (They)
|
जा
|
-एँ
|
जाएँ
|
Meanings
The subjunctive mood in Hindi is used to express uncertainty, possibility, wishes, or polite suggestions. It is essential for navigating social interactions where direct commands would be rude.
Possibility/Uncertainty
Used with 'shayad' (maybe) to indicate something that might happen.
“शायद मैं जाऊँ।”
“शायद बारिश हो।”
Polite Suggestion/Question
Used to ask for advice or permission.
“क्या मैं बैठूँ?”
“हम क्या करें?”
Conditional/Future Intent
Used in clauses of purpose or future possibility.
“ताकि वह सीखे।”
“जब तक वह आए।”
Reference Table
| 代名詞 | 語尾 | 例 (jānā) | 意味のイメージ |
|---|---|---|---|
|
मैं (maiñ)
|
-ऊँ (-ūn)
|
जाऊँ (jāūn)
|
行こうかな / 行ってもいい？
|
|
वह/यह/तू (vah/yah/tū)
|
-ए (-e)
|
जाए (jāe)
|
行くかも / 行くように
|
|
तुम (tum)
|
-ओ (-o)
|
जाओ (jāo)
|
行くかも / 行ったら？
|
|
हम/आप/वे (ham/āp/ve)
|
-एँ (-en)
|
जाएँ (jāen)
|
行きましょうか / 行くかも
|
|
शायद (shāyad)
|
接頭辞
|
शायद वह आए
|
たぶん彼が来るかも
|
|
क्या (kyā)
|
疑問
|
क्या मैं कहूँ?
|
私が言いましょうか？
|
フォーマル度スペクトル
क्या मैं आऊँ? (Asking for permission)
क्या मैं आऊँ? (Asking for permission)
आऊँ क्या? (Asking for permission)
आऊँ? (Asking for permission)
ヒンディー語接続法の使い道
可能性
- शायद (shāyad) Maybe
- हो सकता है (ho saktā hai) It's possible
社会的シーン
- इजाज़त (ijāzat) Permission
- सलाह (salāh) Advice/Suggestion
気持ち
- दुआ (duā) Blessings
- इच्छा (icchā) Wishes
未来形 vs 接続法
いつ接続法を使う？
100%の事実ですか？
可能性や願いですか？
接続法 語尾早見表
単数
- • मैं: -ऊँ (-ūn)
- • वह/यह: -ए (-e)
- • तू: -ए (-e)
複数 / フォーマル
- • हम: -एँ (-en)
- • आप: -एँ (-en)
- • वे: -एँ (-en)
カジュアルな「君」
- • तुम: -ओ (-o)
レベル別の例文
मैं जाऊँ?
Should I go?
शायद वह आए।
Maybe he comes.
क्या मैं बैठूँ?
Should I sit?
हम क्या करें?
What should we do?
शायद बारिश हो।
Maybe it rains.
क्या मैं यह किताब लूँ?
Should I take this book?
वह चाहे कि मैं जाऊँ।
He wants that I go.
शायद वे न आएँ।
Maybe they don't come.
ताकि वह सीखे।
So that he learns.
जब तक वह आए, मैं इंतज़ार करूँगा।
Until he comes, I will wait.
जो भी हो, मैं तैयार हूँ।
Whatever happens, I am ready.
शायद उसे पता न हो।
Maybe he doesn't know.
यदि वह आए, तो हम बात करेंगे।
If he were to come, we would talk.
ज़रूरी है कि आप समय पर पहुँचें।
It is necessary that you arrive on time.
वह चाहती है कि मैं उसकी मदद करूँ।
She wants me to help her.
शायद ही वह ऐसा कहे।
It is unlikely he would say that.
भले ही वह न माने, मुझे जाना होगा।
Even if he doesn't agree, I must go.
क्या पता वह कब आए।
Who knows when he might come.
वह ऐसे बात करता है मानो वह राजा हो।
He talks as if he were a king.
मेरी इच्छा है कि आप सफल हों।
It is my wish that you succeed.
यदि कहीं वह आ जाए, तो मुझे बताना।
If by any chance he arrives, tell me.
संभव है कि यह सच न हो।
It is possible that this is not true.
वह चाहे जो भी कहे, मैं नहीं मानूँगा।
Whatever he may say, I won't agree.
ज़रूरी है कि हम इस पर विचार करें।
It is essential that we consider this.
間違えやすい
Learners use future tense for uncertainty.
Learners use imperative for requests.
Learners use infinitive for questions.
よくある間違い
मैं जाता हूँ (I go)
मैं जाऊँ (Should I go?)
वह आता (He comes)
वह आए (Maybe he comes)
तुम जाऊँ (You go)
तुम जाओ (You go)
क्या मैं जाना?
क्या मैं जाऊँ?
शायद वह आएगा (Maybe he will come)
शायद वह आए (Maybe he comes)
ताकि वह आता (So that he came)
ताकि वह आए (So that he comes)
मैं क्या करना?
मैं क्या करूँ?
जब तक वह आएगा (Until he will come)
जब तक वह आए (Until he comes)
वह चाहता है कि मैं गया (He wants that I went)
वह चाहता है कि मैं जाऊँ (He wants me to go)
शायद ही वह आता होगा
शायद ही वह आए
मानो वह राजा है
मानो वह राजा हो
जो भी वह कहेगा
जो भी वह कहे
संभव है कि वह आ रहा है
संभव है कि वह आए
文型パターン
शायद ___ ___ ।
क्या मैं ___ ___ ?
ताकि वह ___ ।
जब तक वह ___ , मैं रुकूँगा।
Real World Usage
आऊँ क्या?
क्या मैं शुरू करूँ?
क्या मैं एक्स्ट्रा चटनी लूँ?
शायद हम कल जाएँ।
शायद वह अच्छा हो।
कृपया आप इसे देखें।
ジェンダーを気にしなくてOK！
鼻音に注意して！
-en になります。 «तुम जाओ» と «आप जाएँ» の違いを意識しましょう。丁寧な「〜しましょうか？」
Smart Tips
Always use the subjunctive to sound polite.
Use 'shayad' + subjunctive.
Use 'taaki' + subjunctive.
Use 'kya' + subjunctive.
発音
Nasalization
The 'ूँ' and 'एँ' endings require a slight nasal sound.
Question
क्या मैं जाऊँ? ↑
Rising intonation at the end for questions.
暗記しよう
記憶術
Think of the 'Subjunctive' as the 'Maybe-Mood'. If you are unsure, add the 'e' sound!
視覚的連想
Imagine a person standing at a crossroads with a question mark over their head. They are saying 'Should I go left or right?' - this is the essence of the subjunctive.
Rhyme
When you're not sure and want to be polite, add an 'e' sound to make it right.
Story
Rahul is at a party. He thinks, 'Should I dance?' (मैं नाचूँ?). He sees his friend and wonders, 'Maybe he will dance' (शायद वह नाचे). He asks the host, 'Should I sit?' (क्या मैं बैठूँ?).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences today using 'shayad' and the subjunctive form.
文化メモ
The subjunctive is used heavily in polite requests to elders.
Using the subjunctive shows respect and professionalism.
The subjunctive is often shortened or replaced by the future tense.
The Hindi subjunctive descends from the Sanskrit optative mood.
会話のきっかけ
क्या मैं आज जल्दी जाऊँ?
शायद कल बारिश हो, आप क्या करेंगे?
अगर आपको मदद चाहिए, तो मैं क्या करूँ?
क्या आपको लगता है कि वह आए?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
क्या मैं अब ___? (Kyā maiñ ab ___?)
Choose the correct sentence for 'Maybe she comes'.
शायद वह लड़की आज आएँ।
Score: /3
練習問題
8 exercisesमैं क्या ___?
शायद वह ___ ।
Find and fix the mistake:
शायद वह आएगा।
जाऊँ / क्या / मैं / ?
Should I sit?
A: क्या मैं जाऊँ? B: ____
so that he learns
Conjugate 'to eat' (खाना) for 'I'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesशायद वे अब ___।
क्या हम चाय पीओ?
घर / शायद / वह / जाए
तुम लंबी उम्र जियो।
तुम कल वहाँ ___।
正しい組み合わせを選んでください：
काश आज बारिश ___!
शायद आज छुट्टी हो。
क्या मैं बोलूँगी?
Maybe she knows.
Score: /10
よくある質問 (8)
No, it's also used for polite requests and purpose clauses.
Use future for certainty, subjunctive for possibility.
No, use the imperative for commands.
It can be both formal and informal depending on the context.
It means 'possible' in Hindi.
No, it only changes for person/number.
It might sound like a command or be grammatically incorrect.
Yes, but usage frequency varies.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
Spanish has more complex tense-based subjunctive forms.
Subjonctif
French subjunctive is more strictly governed by specific trigger verbs.
Konjunktiv I/II
German Konjunktiv is heavily used for indirect speech.
Volitional/Potential
Japanese lacks a direct equivalent to the subjunctive mood.
Mansoub
Arabic subjunctive is marked by vowel changes at the end of the verb.
Modal particles
Chinese has no verb conjugation for mood.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
ヒンディー語の過去完了形：動作 (Pūrṇ Bhūtkāl)
Overview メッセージを送信してすぐに後悔したことはありませんか？ たぶん、ファイルを「送った」(`had sent`) と言ったのでし...
ヒンディー語の単純過去：完了した動作 (-aa/e/ee)
### Overview ヒンディー語の「単純過去（Simple Past）」は、日本語で言う「〜した」という完了した動作を表す非常に重要な文法...
ヒンディー語の状態動詞と動的動詞 (hua vs. raha)
### Overview ヒンディー語の学習において、C1レベルに到達した学習者が最も直面する壁の一つが、動作の「過程（プロセス）」と...
過去の進行中の動作：ヒンディー語の過去進行形 (raha tha)
### Overview ヒンディー語の「過去進行形（`raha tha`）」は、中級レベル（B2）の学習者が物語を語ったり、過去の状況を詳細に...
だんだん～になる：漸進的な変化 (hota ja raha hai)
### Overview 日本語の学習者の皆さん、こんにちは。ヒンディー語の学習において、B2レベルに到達すると「ただ事実を述べる」段...
