The particle ~에서 is super useful in Korean! You'll use it to show where an action is happening, kind of like "at" or "in" in English. For example, if you're studying at the library, you'd use ~에서 with "library."
It also tells you the starting point of an action or origin, like "from." So, if you're coming from school, ~에서 would be attached to "school." This particle is all about location and the source of an action.
The Korean particle ~에서 (eseo) is quite versatile and indicates either the starting point of an action or the location where an action takes place. For example, if you say "저는 학교에서 공부해요" (jeoneun hakgyoeseo gongbuhaeyo), it means "I study at school." Here, ~에서 marks the location of the studying action.
However, ~에서 can also denote origin, as in "사과가 나무에서 떨어졌어요" (sagwaga namueseo tteoreojyeosseoyo), which translates to "The apple fell from the tree." In this case, it highlights where the apple originated.
It's important to distinguish ~에서 from ~에 (e), which generally indicates a static location or destination, whereas ~에서 implies an action occurring at or movement from a place.
How Formal Is It?
"이 책은 도서관에서 대출했습니다."
"카페에서 친구를 만났어요."
"마트에서 장 봤어."
"놀이터에서 놀자!"
"클럽에서 완전 핫했어."
発音ガイド
- Confusing with ~부터 (~buteo) which indicates a starting point in time or a more general origin.
レベル別の例文
우리는 비행기에서 내렸어요.
We got off the plane.
도서관에서 공부했어요.
I studied at the library.
친구에게서 선물을 받았어요.
I received a gift from my friend.
서울에서 부산까지 기차로 갔어요.
I went from Seoul to Busan by train.
이 영화는 책에서 각색된 거예요.
This movie was adapted from a book.
창문에서 바람이 들어와요.
The wind is coming in from the window.
그는 나에게서 조언을 구했어요.
He sought advice from me.
주방에서 맛있는 냄새가 나요.
A delicious smell is coming from the kitchen.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
어디에서 왔어요?
Where are you from?
저는 한국에서 왔어요.
I came from Korea.
집에서 쉬고 있어요.
I am resting at home.
학교에서 공부해요.
I study at school.
카페에서 커피 마셔요.
I drink coffee at the cafe.
공원에서 산책했어요.
I took a walk in the park.
어디에서 만날까요?
Where shall we meet?
식당에서 밥 먹었어요.
I ate a meal at the restaurant.
어느 나라에서 오셨어요?
Which country did you come from?
여기에서 가까워요?
Is it close from here?
使い方
When ~에서 is used with a verb that shows movement, such as 오다 (to come) or 가다 (to go), it means from. When used with action verbs (e.g., 공부하다 - to study, 먹다 - to eat), it means at, indicating where the action takes place. For existence verbs like 있다 (to be, to have) or 없다 (to not be, to not have), you should use ~에 instead of ~에서.
A common mistake is using ~에서 with existence verbs. For example, 'I am at home' should be 저는 집에 있어요 (jeoneun jibe isseoyo), not 저는 집에서 있어요 (jeoneun jibeseo isseoyo). Remember, ~에서 is for the location of an action, while ~에 is for the location of existence or arrival.
ヒント
Basic use of ~에서
Think of ~에서 as a particle that answers 'where' or 'from where.' It's used when an action happens at a place or starts from a place. For example, '학교에서 공부해요' means 'I study at school.'
Location of Action
When you want to say something is happening at a certain location, use ~에서. '집에서 밥을 먹어요' (I eat at home).
Origin or Starting Point
~에서 also indicates the origin or starting point of something. '한국에서 왔어요' (I came from Korea).
Difference from ~에
It's crucial not to confuse ~에서 with ~에. ~에 is for static location (where something 'is'), while ~에서 is for dynamic location (where something 'happens' or 'starts'). '학교에 있어요' (I am at school - static), '학교에서 공부해요' (I study at school - dynamic).
With Verbs of Action
You'll almost always see ~에서 used with action verbs like 공부하다 (to study), 먹다 (to eat), 일하다 (to work), 운동하다 (to exercise).
Example: Shopping
If you buy something, the action happens at a store. So, '가게에서 사요' (I buy at the store).
Example: Leaving a place
When you leave a place, that place is the starting point. '회사에서 퇴근해요' (I leave from work).
Question Words
When asking 'where' an action occurs, you'll often hear '어디에서?' (where, specifically for actions). For example, '어디에서 일해요?' (Where do you work?)
Don't use for 'to'
Remember, ~에서 means 'from' or 'at (where action happens).' Do not use it to mean 'to' a place. For 'to,' you'd typically use ~에 or ~(으)로.
Practice sentences
Try making your own sentences using common action verbs and places. '도서관에서 책을 읽어요' (I read books at the library). '서울에서 살아요' (I live in Seoul - even though 'live' is a state, it's often treated as an action happening in a location).
自分をテスト 60 問
저는 학교___ 공부해요. (I study ___ school.)
The particle '~에서' indicates the place where an action occurs. Here, '학교' is the place of the action '공부해요' (study).
친구는 백화점___ 옷을 사요. (My friend buys clothes ___ the department store.)
'백화점' is the location where the friend '옷을 사요' (buys clothes). '~에서' is used for the place of action.
우리는 도서관___ 책을 읽어요. (We read books ___ the library.)
'도서관' is the place where '책을 읽어요' (read books) happens. '~에서' marks the location of the action.
저는 집___ 밥을 먹어요. (I eat rice ___ home.)
'집' is the place where the action '밥을 먹어요' (eat rice) takes place. Thus, '~에서' is the correct particle.
이 식당___ 비빔밥을 팔아요. (They sell bibimbap ___ this restaurant.)
'이 식당' is the restaurant where '비빔밥을 팔아요' (sell bibimbap). Use '~에서' for the place of selling.
저는 회사___ 일해요. (I work ___ the company.)
'회사' is the location where the action '일해요' (work) occurs. So, '~에서' is the appropriate particle.
Choose the correct particle for: 저는 도서관___ 공부해요. (I study in the library.)
The particle '~에서' is used to indicate the place where an action occurs. Here, '도서관' (library) is where the studying takes place.
Which sentence correctly uses '~에서'? (Where do you eat lunch?)
'~에서' is used to ask about the location of an action. '어디에서' means 'where (from/at which place)'.
Complete the sentence: 저는 학교___ 한국어를 배워요. (I learn Korean at school.)
Since '배워요' (learn) is an action, '~에서' is the correct particle to indicate the location where the learning occurs.
The sentence '집에서 와요.' (I come from home.) correctly uses '~에서' to indicate the origin.
'~에서' can indicate both the place where an action occurs and the origin from which something comes. '집에서 와요' means 'I come from home'.
In the sentence '저는 회사에서 일해요.' (I work at the company.), '~에서' is used because '회사' is a place where an action happens.
'일해요' (work) is an action, and '회사' (company) is the place where this action takes place. So, '~에서' is correctly used.
The sentence '버스를 역에서 탔어요.' (I rode the bus at the station.) incorrectly uses '~에서'.
The sentence correctly uses '~에서' to indicate the location (역 - station) where the action (탔어요 - rode) occurred.
This sentence means 'I study at school.' The particle '~에서' indicates the place where the action of studying happens.
This sentence means 'My friend reads a book at the library.' The particle '~에서' marks the library as the location of the action.
This sentence means 'We eat dinner at home.' '~에서' points to '집' (home) as the place of the action.
You are explaining to a new friend how you spend your weekends. Describe three different activities you do and where you do them, using '~에서' at least three times.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 주말에 보통 도서관에서 책을 읽어요. 그리고 가끔 공원에서 운동을 해요. 저녁에는 집에서 영화를 봐요.
Imagine you are describing your favorite cafe to a friend. Write a short paragraph explaining what you like to do there and why it's your favorite place, using '~에서' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 제일 좋아하는 카페는 우리 동네에 있어요. 저는 그 카페에서 친구들과 수다를 떨거나 혼자서 책을 읽는 것을 좋아해요. 분위기가 정말 좋아서 자주 가요.
You're planning a trip to Korea and are telling a friend about the places you want to visit and what you want to do there. Write at least three sentences, using '~에서' to specify the location of each activity.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국에 가면 서울 타워에서 야경을 보고 싶어요. 그리고 남대문 시장에서 기념품을 살 거예요. 마지막으로 부산 해변에서 해산물을 먹을 계획이에요.
민지는 백화점에서 무엇을 했습니까?
Read this passage:
민지는 어제 백화점에서 새 옷을 샀습니다. 그녀는 친구와 함께 쇼핑을 하고 영화관에서 영화를 보았습니다. 저녁에는 식당에서 맛있는 저녁 식사를 했습니다.
민지는 백화점에서 무엇을 했습니까?
지문에 '민지는 어제 백화점에서 새 옷을 샀습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '민지는 어제 백화점에서 새 옷을 샀습니다.'라고 명시되어 있습니다.
수지는 어디에서 친구들과 대화합니까?
Read this passage:
수지는 대학교에서 한국어를 공부하고 있습니다. 그녀는 매일 도서관에서 숙제를 하고, 친구들과 카페에서 만나서 대화합니다. 주말에는 집에서 드라마를 보면서 쉬는 것을 좋아합니다.
수지는 어디에서 친구들과 대화합니까?
지문에 '친구들과 카페에서 만나서 대화합니다.'라고 나와 있습니다.
지문에 '친구들과 카페에서 만나서 대화합니다.'라고 나와 있습니다.
화자는 점심시간에 어디에서 밥을 먹습니까?
Read this passage:
저는 보통 회사에서 오전에 일을 하고 점심시간에는 근처 식당에서 밥을 먹습니다. 퇴근 후에는 헬스장에서 운동을 하거나 집에서 휴식을 취합니다. 주말에는 공원에서 산책을 하기도 합니다.
화자는 점심시간에 어디에서 밥을 먹습니까?
지문에 '점심시간에는 근처 식당에서 밥을 먹습니다.'라고 쓰여 있습니다.
지문에 '점심시간에는 근처 식당에서 밥을 먹습니다.'라고 쓰여 있습니다.
'은행에서' indicates the place where the action of finding money ('돈을 찾았어요') occurred.
'집에서' indicates the starting point of a distance.
'카페에서' specifies the location where the action of studying ('공부했어요') took place.
'~부터'는 시작점을 나타내는 조사입니다.
'~에서'는 동작이 일어나는 장소를 나타냅니다.
'~에서'는 동작이 일어나는 장소를 나타냅니다.
저는 서울역 ___ 기차를 탔어요.
The particle '~에서' is used to indicate the place where an action occurs. In this sentence, '서울역' (Seoul Station) is the location where the action of taking the train ('기차를 탔어요') happened.
도서관 ___ 책을 빌렸어요.
The particle '~에서' signifies the place where an action is performed. Here, '도서관' (library) is where the action of borrowing a book ('책을 빌렸어요') took place.
어제 친구를 카페 ___ 만났어요.
The particle '~에서' indicates the location of an action. '카페' (cafe) is the place where the action of meeting a friend ('친구를 만났어요') occurred.
저는 집 ___ 공부했어요.
The particle '~에서' is used to specify the place where an activity takes place. '집' (home) is the location where the studying ('공부했어요') happened.
회사 ___ 일해요.
The particle '~에서' marks the location where an action is performed. '회사' (company) is where the action of working ('일해요') occurs.
공원 ___ 산책했어요.
The particle '~에서' denotes the place where an action is carried out. '공원' (park) is the setting for the action of taking a walk ('산책했어요').
This sentence means 'They feel pride in cherishing their cultural heritage.' The particle '~에서' here indicates the source or basis of their pride.
This sentence means 'Environmental protection should start from small actions.' '~에서부터' emphasizes the starting point.
This sentence means 'Government policies should stem from the demands and expectations of the people.' Here, '~에서 비롯되다' means 'to originate from' or 'to stem from'.
Using '~에서', describe a complex scenario where multiple actions originate from or occur at different specific locations, exploring nuances of responsibility or consequence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
국제 회의에서 논의된 환경 보호 정책은 각국 정부에서 실행 방안을 마련하고 있으며, 시민 사회에서는 그 정책의 효과를 감시하고 있습니다. 이러한 복합적인 과정에서 비롯된 최종적인 결과에 대한 책임은 모두에게 있습니다.
Write a detailed paragraph explaining the philosophical implications of an idea originating from a specific historical period or cultural context, using '~에서' to denote the origin.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
서양 철학사에서 비롯된 계몽주의 사상은 18세기 유럽 사회에서 큰 변화를 촉발했습니다. 특히 프랑스 혁명은 이러한 사상에서 직접적인 영향을 받아 일어났으며, 그 파급 효과는 전 세계 각국에서 현재까지 이어지고 있습니다.
Compose a short story excerpt focusing on a character experiencing a profound personal realization that stems from a particular environment or a series of events occurring in a specific place. Use '~에서' to highlight these origins.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
깊은 산속 외딴 암자에서 보낸 수십 년간의 수행은 그에게 세상의 무상함에 대한 깊은 깨달음을 주었습니다. 번잡한 도시 생활에서 경험했던 욕망과 집착은 이곳에서 점차 희미해졌고, 자연 속에서 진정한 평화를 찾게 되었습니다.
위 글에서 국제 정치의 복잡성이 시작되는 주된 원인으로 언급된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
국제 정치의 복잡성은 다양한 국가들의 이해관계 충돌에서 비롯됩니다. 특히, 강대국들의 패권 경쟁은 소규모 국가들의 안보에 직접적인 위협으로 작용하며, 이는 종종 지역 분쟁으로 이어지기도 합니다. 이러한 상황에서 유엔과 같은 국제기구의 역할은 더욱 중요해집니다.
위 글에서 국제 정치의 복잡성이 시작되는 주된 원인으로 언급된 것은 무엇입니까?
지문에 '국제 정치의 복잡성은 다양한 국가들의 이해관계 충돌에서 비롯됩니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '국제 정치의 복잡성은 다양한 국가들의 이해관계 충돌에서 비롯됩니다'라고 명시되어 있습니다.
인공지능 기술의 발전에서 파생되는 새로운 사회적 과제로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
인공지능 기술의 발전은 사회 전반에 걸쳐 혁신적인 변화를 가져오고 있습니다. 이러한 변화는 산업 현장에서 생산성 향상으로 나타나기도 하고, 의료 분야에서 질병 진단 정확도를 높이는 데 기여하기도 합니다. 그러나 동시에 인공지능 윤리 문제와 일자리 감소 문제 등 새로운 사회적 과제가 인공지능 기술의 급속한 발전에서 파생되고 있습니다.
인공지능 기술의 발전에서 파생되는 새로운 사회적 과제로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
산업 현장의 생산성 향상과 질병 진단 정확도 향상은 인공지능 기술의 긍정적인 변화로 언급되었으며, 윤리 문제와 일자리 감소 문제는 파생되는 과제로 언급되었습니다.
산업 현장의 생산성 향상과 질병 진단 정확도 향상은 인공지능 기술의 긍정적인 변화로 언급되었으며, 윤리 문제와 일자리 감소 문제는 파생되는 과제로 언급되었습니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 현대 예술의 특징으로 가장 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
현대 예술은 전통적인 형식에서 벗어나 다양한 매체와 표현 방식을 탐구합니다. 이는 예술가의 개인적인 경험에서 비롯된 감정의 표현이기도 하며, 때로는 사회 비판적인 메시지를 담기도 합니다. 특히 관객과의 상호작용을 통해 완성되는 참여형 예술은 기존의 수동적인 감상 방식에서 벗어나 새로운 예술 경험을 제공합니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, 현대 예술의 특징으로 가장 적절하지 않은 것은 무엇입니까?
지문에 '현대 예술은 전통적인 형식에서 벗어나 다양한 매체와 표현 방식을 탐구합니다'라고 명시되어 있으므로, 전통적인 형식에 얽매인다는 것은 현대 예술의 특징이 아닙니다.
지문에 '현대 예술은 전통적인 형식에서 벗어나 다양한 매체와 표현 방식을 탐구합니다'라고 명시되어 있으므로, 전통적인 형식에 얽매인다는 것은 현대 예술의 특징이 아닙니다.
This sentence expresses a scheduled event, common in formal contexts. The particle '부터' (from) is crucial here.
This sentence indicates a talent that developed from a young age. '어릴 적부터' signifies 'from childhood'.
This sentence refers to a problem needing resolution at a governmental level. '차원에서' implies 'at the level of'.
/ 60 correct
Perfect score!
Basic use of ~에서
Think of ~에서 as a particle that answers 'where' or 'from where.' It's used when an action happens at a place or starts from a place. For example, '학교에서 공부해요' means 'I study at school.'
Location of Action
When you want to say something is happening at a certain location, use ~에서. '집에서 밥을 먹어요' (I eat at home).
Origin or Starting Point
~에서 also indicates the origin or starting point of something. '한국에서 왔어요' (I came from Korea).
Difference from ~에
It's crucial not to confuse ~에서 with ~에. ~에 is for static location (where something 'is'), while ~에서 is for dynamic location (where something 'happens' or 'starts'). '학교에 있어요' (I am at school - static), '학교에서 공부해요' (I study at school - dynamic).
例文
저는 도서관에서 책을 읽었어요.
関連コンテンツ
関連する文法
関連フレーズ
generalの関連語
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
