Batang represents the essential foundation or background that supports the existence and quality of something.
30秒でわかる単語
- The fundamental foundation or basis of a concept or object.
- Commonly used in the phrase '~을 바탕으로' (based on).
- Refers to background color or a person's natural character.
개요
'바탕'은 어떤 사물이나 현상을 지탱하는 가장 밑바닥의 근본적인 요소나 기초를 의미하는 순우리말입니다. 추상적인 이론의 근거부터 구체적인 물체의 배경까지 폭넓게 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 가장 대표적인 패턴은 '~을 바탕으로'입니다. 이는 어떤 사실이나 원리를 기초로 하여 새로운 것을 만들거나 주장할 때 사용됩니다. 또한 '바탕이 좋다'와 같이 사람의 본성이나 자질을 평가할 때도 자주 쓰입니다. 3) 주요 문맥: 학술적 논의에서는 이론적 배경을 설명할 때 사용하며, 예술이나 디자인 분야에서는 배경색(바탕색)을 지칭할 때 사용합니다. 일상생활에서는 사람의 성품이나 됨됨이를 논할 때 등장합니다. 4) 유사어 비교: '기초'는 주로 학습이나 건축의 시작 단계를 강조하는 반면, '바탕'은 사물의 본질적인 성격이나 전체를 받쳐주는 배경이라는 느낌이 더 강합니다. '기반'은 주로 사회적, 경제적 시스템의 토대를 의미할 때가 많습니다.
例文
이 옷감은 하얀 바탕에 빨간 점무늬가 있어요.
everydayThis fabric has red dots on a white background.
우리는 상호 신뢰를 바탕으로 협력을 강화하기로 했습니다.
formalWe decided to strengthen cooperation based on mutual trust.
그 애는 원래 마음 바탕이 따뜻해.
informalThat kid has a warm heart by nature.
본 연구는 기존 설문 데이터를 바탕으로 분석되었습니다.
academicThis study was analyzed based on existing survey data.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
바탕을 다지다
To solidify the foundation
바탕이 드러나다
For one's true nature to be revealed
바탕색
Background color
よく混同される語
'Gicho' focuses on the elementary steps or the physical foundation of a structure, while 'Batang' focuses on the inherent qualities or background.
'Baegyeong' (background) refers to the surrounding circumstances or scenery, whereas 'Batang' is the underlying surface or essence.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
In formal contexts, '바탕' is almost always followed by the particle '으로' to indicate a basis. In design, it refers specifically to the base layer or color. It is a neutral word but carries a very positive connotation when describing a person's character.
よくある間違い
Do not use '바탕' when you mean the literal floor (use '바닥'). Also, while '기초' and '바탕' are often interchangeable, '바탕' sounds more natural when discussing colors or innate personality traits.
Tips
Essential for Academic and Professional Writing
The structure '~을 바탕으로' is a high-frequency expression used to justify arguments or explain methodologies.
Don't Confuse with 'Badak' (Floor)
'Badak' refers to the physical floor or bottom surface, while 'Batang' refers to the underlying quality or background.
The Core of Korean Character Assessment
In Korea, a person's 'Batang' (innate nature) is often considered more important than their outward skills.
語源
A native Korean word that originally referred to the material or base of something.
文化的な背景
Korean society values a person's 'Batang' (fundamental character) as it is believed to be the root of all future actions and achievements.
覚え方のコツ
Think of 'Batang' as the 'Bottom-Tang' (the foundation piece). It is the canvas (background) upon which you build your ideas or paint your life.
よくある質問
4 問'기초'는 무언가를 쌓아 올리기 위한 시작점이나 하부 구조를 강조하고, '바탕'은 사물의 본질적인 성질이나 배경이 되는 면을 강조합니다.
여기서 '바탕'은 배경(background)을 의미합니다. 아이콘들이 놓이는 가장 아래의 배경 화면이라는 뜻입니다.
그 사람의 행동뿐만 아니라 타고난 성품이나 마음씨 자체가 선량할 때 사용하는 칭찬의 표현입니다.
보고서나 발표에서 '데이터를 바탕으로(based on data)' 또는 '신뢰를 바탕으로(based on trust)'와 같이 근거를 제시할 때 필수적으로 사용됩니다.
自分をテスト
이 영화는 실화를 ___로 제작되었습니다.
어떤 사실을 근거로 삼아 결과물을 만들었을 때는 '바탕'을 사용합니다.
다음 중 '바탕'의 쓰임이 다른 것은?
마지막 문장은 물리적인 면(floor)을 뜻하는 '바닥'을 써야 하며, 나머지는 모두 '바탕'의 올바른 쓰임입니다.
철저한 / 바탕으로 / 계획을 / 조사를 / 세웠다
'~을 바탕으로' 구문을 사용하여 논리적인 문장을 구성합니다.
スコア： /3
Summary
Batang represents the essential foundation or background that supports the existence and quality of something.
- The fundamental foundation or basis of a concept or object.
- Commonly used in the phrase '~을 바탕으로' (based on).
- Refers to background color or a person's natural character.
Essential for Academic and Professional Writing
The structure '~을 바탕으로' is a high-frequency expression used to justify arguments or explain methodologies.
Don't Confuse with 'Badak' (Floor)
'Badak' refers to the physical floor or bottom surface, while 'Batang' refers to the underlying quality or background.
The Core of Korean Character Assessment
In Korea, a person's 'Batang' (innate nature) is often considered more important than their outward skills.
例文
4 / 4이 옷감은 하얀 바탕에 빨간 점무늬가 있어요.
This fabric has red dots on a white background.
우리는 상호 신뢰를 바탕으로 협력을 강화하기로 했습니다.
We decided to strengthen cooperation based on mutual trust.
그 애는 원래 마음 바탕이 따뜻해.
That kid has a warm heart by nature.
본 연구는 기존 설문 데이터를 바탕으로 분석되었습니다.
This study was analyzed based on existing survey data.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
