고안하다

새로운 사업 아이디어를 고안해 봅시다.

Let's devise a new business idea.

Using the imperative form '-아/어 봅시다' (let's do).

그는 복잡한 문제를 해결할 방법을 고안하려고 노력했습니다.

He tried to devise a way to solve the complex problem.

Using '-려고 노력하다' (to try to do).

이 프로젝트는 혁신적인 접근 방식을 고안해야 합니다.

This project must devise an innovative approach.

Using '-아야/어야 하다' (must do).

우리는 좀 더 효율적인 시스템을 고안할 수 있습니다.

We can devise a more efficient system.

Using '-ㄹ/을 수 있다' (can do).

오래된 문제를 해결하기 위해 새로운 방법을 고안할 필요가 있습니다.

There is a need to devise a new method to solve the old problem.

Using '-ㄹ/을 필요가 있다' (there is a need to do).

그녀는 독창적인 디자인을 고안하는 데 재능이 있습니다.

She has a talent for devising original designs.

Using '-는 데 재능이 있다' (to have a talent for doing).

그의 연설은 청중의 흥미를 끄는 새로운 발표 방식을 고안했습니다.

His speech devised a new presentation method that captured the audience's interest.

Using past tense '-했습니다' with an object.

이 문제는 창의적인 해결책을 고안해야만 풀 수 있습니다.

This problem can only be solved by devising a creative solution.

Using '-아야/어야만 풀 수 있다' (can only be solved by doing).

그 회사는 지속 가능한 성장을 위한 새로운 비즈니스 모델을 고안했습니다.

The company devised a new business model for sustainable growth.

Past tense, formal ending '-했습니다'.

이 기술은 복잡한 데이터를 효율적으로 처리하기 위해 고안되었습니다.

This technology was devised to process complex data efficiently.

Passive voice '-되었습니다'.

연구원들은 질병의 조기 진단을 위한 혁신적인 방법을 고안하는 데 주력하고 있습니다.

Researchers are focusing on devising an innovative method for early diagnosis of diseases.

Using '-는 데 주력하다' (to focus on doing).

정부는 환경 오염을 줄이기 위한 새로운 정책을 고안할 것입니다.

The government will devise a new policy to reduce environmental pollution.

Future tense '-ㄹ/을 것입니다'.

그는 예상치 못한 위기 상황에 대처하기 위한 비상 계획을 고안해야 했습니다.

He had to devise an emergency plan to cope with the unexpected crisis situation.

Past tense obligation '-아야/어야 했다'.

이 새로운 교육 시스템은 학생들의 학습 참여를 극대화하도록 고안되었습니다.

This new educational system was devised to maximize students' learning engagement.

Passive voice '-되었습니다' with purpose clause '-도록'.

그들의 목표는 기존의 한계를 뛰어넘는 독창적인 해결책을 고안하는 것입니다.

Their goal is to devise an original solution that transcends existing limitations.

Using '-는 것입니다' (is to do).

다양한 시뮬레이션을 통해 최적의 운영 방안을 고안해 낼 수 있었습니다.

We were able to devise the optimal operational plan through various simulations.

Using '-아/어 내다' (to successfully achieve/devise).

현대 사회의 복잡한 문제들을 해결하기 위해서는 다층적인 접근 방식을 고안해야 할 필요가 있습니다.

There is a need to devise a multi-layered approach to solve the complex problems of modern society.

Complex sentence structure with '-해야 할 필요가 있다'.

그는 인간의 창의성을 증폭시키는 새로운 형태의 협업 도구를 고안하는 데 성공했습니다.

He succeeded in devising a new form of collaborative tool that amplifies human creativity.

Using '-는 데 성공하다' (to succeed in doing).

이론적 프레임워크는 실제 현상에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로 고안되어야 합니다.

The theoretical framework must be devised based on a deep understanding of the actual phenomenon.

Passive voice '-되어야 하다' (must be done).

지속 가능한 도시 개발을 위해서는 환경적, 사회적, 경제적 측면을 모두 고려한 통합적 계획을 고안하는 것이 중요합니다.

It is important to devise an integrated plan that considers all environmental, social, and economic aspects for sustainable urban development.

Using '-는 것이 중요하다' (it is important to do).

기존의 패러다임을 전환시킬 만한 혁신적인 아이디어는 철저한 연구와 분석을 통해 고안될 수 있습니다.

Innovative ideas that can shift existing paradigms can be devised through thorough research and analysis.

Passive voice '-ㄹ/을 수 있다'.

그는 복잡한 알고리즘을 단순화하여 누구나 쉽게 사용할 수 있는 인터페이스를 고안해 냈습니다.

He devised an interface that anyone can easily use by simplifying a complex algorithm.

Using '-아/어 내다' to indicate successful devising.

이러한 문제에 대한 해결책은 단기적인 처방이 아닌, 장기적인 관점에서 체계적으로 고안되어야 합니다.

The solution to such problems must be systematically devised from a long-term perspective, not a short-term remedy.

Passive voice '-되어야 하다' with adverbs.

그녀의 작품은 인간의 심리를 깊이 탐구하고 이를 시각적으로 고안해 낸다는 점에서 높은 평가를 받았습니다.

Her work received high praise for deeply exploring human psychology and visually devising it.

Using '-는다는 점에서' (in the respect that).

진화하는 기술 환경에 발맞추기 위해서는 예측 불가능한 미래를 위한 복원력 있는 시스템을 고안하는 것이 필수적입니다.

It is essential to devise resilient systems for an unpredictable future to keep pace with the evolving technological landscape.

Complex sentence with '-는 것이 필수적이다' (it is essential to do).

그는 기존의 과학적 패러다임을 근본적으로 뒤흔들 새로운 이론적 틀을 고안해 냈다는 찬사를 받았습니다.

He received praise for devising a new theoretical framework that fundamentally shakes existing scientific paradigms.

Using '-다는 찬사를 받다' (to receive praise for doing).

사회적 불평등을 완화하기 위한 정책은 단기적인 처방이 아닌, 구조적인 문제를 해결할 수 있는 근본적인 방안을 고안해야 합니다.

Policies to alleviate social inequality must devise fundamental solutions that can address structural problems, rather than short-term remedies.

Emphasis on '근본적인 방안' (fundamental solutions).

예술가는 종종 관습적인 틀을 벗어나 인간 경험의 복잡성과 미묘함을 반영하는 새로운 표현 방식을 고안해 냅니다.

Artists often break free from conventional frameworks and devise new modes of expression that reflect the complexity and subtlety of human experience.

Using '-아/어 냅니다' for successful artistic creation.

미래의 교육 시스템은 개인 맞춤형 학습 경로와 협업적 문제 해결 능력을 함양하도록 고안될 필요가 있습니다.

Future educational systems need to be devised to foster personalized learning paths and collaborative problem-solving skills.

Passive voice '-ㄹ/을 필요가 있다' with purpose clause '-도록'.

글로벌 위기에 대응하기 위한 국제 협력 메커니즘은 투명하고 효율적인 의사 결정 과정을 고안하는 데 초점을 맞춰야 합니다.

International cooperation mechanisms to respond to global crises must focus on devising transparent and efficient decision-making processes.

Using '-는 데 초점을 맞추다' (to focus on doing).

그는 복잡한 이론을 일반 대중이 이해하기 쉬운 비유와 시각 자료를 활용하여 고안해 내는 탁월한 능력을 지녔습니다.

He possesses an exceptional ability to devise complex theories in a way that is easy for the general public to understand, utilizing analogies and visual materials.

Using '-아/어 내는 탁월한 능력' (exceptional ability to devise).

인공지능의 윤리적 함의를 탐구하기 위해서는 인간의 가치와 기술 발전 간의 균형을 유지하는 새로운 윤리 규범을 고안하는 것이 시급합니다.

It is urgent to devise new ethical norms that maintain a balance between human values and technological advancement to explore the ethical implications of artificial intelligence.

Using '-는 것이 시급하다' (it is urgent to do).