このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #4,000 よく出る

~는 통에

neun tong-e

When you want to say 'because of' in Korean, especially when something negative or troublesome happened, you can use ~는 통에.

It's attached to the end of a verb stem or an adjective stem. This pattern is really useful for explaining why an unfortunate event occurred.

Think of it as saying 'due to the fact that' or 'as a result of' when the result isn't so great.

練習する 例文

~는 통에 30秒で

  • Expresses cause and effect.
  • Always used with a negative or troublesome event.
  • Common in spoken and written Korean.

レベル別の例文

1

비가 오는 통에 소풍이 취소되었어요.

Because of the rain, the picnic was canceled.

2

차가 막히는 통에 회의에 늦었어요.

Because of the traffic jam, I was late for the meeting.

3

감기에 걸리는 통에 학교에 못 갔어요.

Because I caught a cold, I couldn't go to school.

4

숙제가 많은 통에 잠을 못 잤어요.

Because of too much homework, I couldn't sleep.

5

친구가 늦는 통에 영화를 놓쳤어요.

Because my friend was late, I missed the movie.

6

날씨가 추운 통에 감기에 걸렸어요.

Because the weather was cold, I caught a cold.

7

돈이 없는 통에 옷을 못 샀어요.

Because I don't have money, I couldn't buy clothes.

8

시끄러운 통에 집중할 수 없었어요.

Because it was noisy, I couldn't concentrate.

よく使う組み合わせ

비가 오는 통에 because it was raining
눈이 오는 통에 because it was snowing
차가 막히는 통에 because traffic was blocked
갑자기 아픈 통에 because I suddenly got sick
늦잠을 자는 통에 because I overslept
길을 잃는 통에 because I got lost
전화가 안 되는 통에 because the phone wasn't working
약속을 잊는 통에 because I forgot the appointment
지갑을 잃어버리는 통에 because I lost my wallet
고장이 나는 통에 because it broke down

よく使うフレーズ

비가 오는 통에 길이 미끄러웠어요.

The road was slippery because it was raining.

눈이 오는 통에 약속에 늦었어요.

I was late for my appointment because it was snowing.

차가 막히는 통에 회의에 못 갔어요.

I couldn't go to the meeting because of the traffic jam.

갑자기 아픈 통에 학교에 결석했어요.

I was absent from school because I suddenly got sick.

늦잠을 자는 통에 아침을 못 먹었어요.

I couldn't eat breakfast because I overslept.

길을 잃는 통에 한참을 헤맸어요.

I wandered for a long time because I got lost.

전화가 안 되는 통에 연락을 못 했어요.

I couldn't contact them because the phone wasn't working.

약속을 잊는 통에 친구가 화를 냈어요.

My friend got angry because I forgot the appointment.

지갑을 잃어버리는 통에 집에 걸어갔어요.

I walked home because I lost my wallet.

컴퓨터가 고장이 나는 통에 일을 못 했어요.

I couldn't work because the computer broke down.

慣用句と表現

"~는 통에"

Grammatical pattern meaning 'because of' (due to a troublesome event).

비가 오는 통에 소풍이 취소됐어요. (The picnic was canceled because of the rain.)

neutral

自分をテスト 6 問

listening A1

The friend overslept, so I missed the movie.

正解！ おしい！ 正解: 친구가 늦잠 자는 통에 영화를 놓쳤어요.
正解！ おしい！ 正解:
listening A1

Because it rained, I couldn't go on the picnic.

正解！ おしい！ 正解: 비가 오는 통에 소풍을 못 갔어요.
正解！ おしい！ 正解:
listening A1

Because of traffic, I was late for the meeting.

正解！ おしい！ 正解: 차가 막히는 통에 회의에 늦었어요.
正解！ おしい！ 正解:
speaking A1

Read this aloud:

어제 너무 피곤한 통에 숙제를 못 했어요.

Focus: 피곤한 통에

正解！ おしい！ 正解:
speaking A1

Read this aloud:

아이가 우는 통에 잠을 잘 수 없었어요.

Focus: 우는 통에

正解！ おしい！ 正解:
speaking A1

Read this aloud:

갑자기 손님이 오는 통에 청소를 못 했어요.

Focus: 오는 통에

正解！ おしい！ 正解:

/ 6 correct

Perfect score!

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！