Use '절대' with a negative verb to strongly deny something or express impossibility.
30秒でわかる単語
- Strongly negates actions or facts.
- Used with negative verbs like 'not'.
- Common in everyday conversation.
Overview
‘절대’는 한국어에서 ‘결코’, ‘도저히’와 같이 어떤 상황이나 행동을 강하게 부정하거나, 그럴 가능성이 전혀 없음을 나타낼 때 사용하는 부사입니다. 주로 뒤따르는 부정형 서술어(안 하다, 못 하다, 없다 등)와 함께 쓰여 ‘절대 안 돼’, ‘절대 못 가’와 같이 사용됩니다. 일상생활에서 매우 자주 사용되는 기본적인 어휘 중 하나이며, 특히 A1 수준 학습자에게는 ‘절대’와 부정형 서술어의 조합을 익히는 것이 중요합니다.
‘절대’는 단독으로 쓰이기보다는 부정의 의미를 강조하기 위해 부정 부사 ‘안’이나 ‘못’과 함께 주로 사용됩니다. 예를 들어, ‘절대 안 돼’는 ‘결코 허용되지 않는다’는 강한 금지를 나타내며, ‘절대 못 해’는 ‘어떤 수단을 써도 할 수 없다’는 불가능을 표현합니다. 때로는 ‘절대’ 뒤에 ‘~지 않다’나 ‘~지가 않다’와 같은 좀 더 문어적인 부정 표현이 오기도 하지만, 구어체에서는 ‘안/못’과 결합하는 경우가 훨씬 흔합니다. 또한, ‘절대’는 ‘~해서는 안 된다’와 같은 금지나 ‘~할 리가 없다’와 같은 추측의 의미를 나타낼 때도 사용될 수 있습니다.
‘절대’는 주로 일상 대화에서 많이 사용됩니다. 예를 들어, 부모가 아이에게 위험한 행동을 하지 말라고 경고할 때 ‘절대 그러면 안 돼!’라고 말하거나, 친구에게 약속을 꼭 지키라고 강조할 때 ‘나 절대 늦지 않아!’라고 말하는 상황 등입니다. 또한, 어떤 것에 대한 강한 의지나 다짐을 표현할 때도 사용됩니다. 예를 들어, ‘나는 절대 포기하지 않을 거야.’와 같이 자신의 결심을 강조하는 데 쓰입니다. 시험이나 면접 등 격식 있는 자리에서는 ‘절대’보다는 ‘결코’나 ‘절대로’와 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.
‘절대’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘결코’, ‘도저히’, ‘도무지’ 등이 있습니다. ‘결코’는 ‘절대’와 거의 동일한 의미로 사용되며, 주로 부정형 서술어와 함께 쓰여 ‘결코 잊지 않겠습니다’와 같이 사용됩니다. ‘결코’는 ‘절대’보다 약간 더 문어적이거나 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다. ‘도저히’와 ‘도무지’는 뒤에 부정형 서술어가 오면서, 어떤 상황이 매우 어렵거나 불가능하여 더 이상 어쩔 수 없음을 나타냅니다. 예를 들어, ‘도저히 이해할 수 없어.’, ‘도무지 갈피를 잡을 수 없다.’와 같이 사용됩니다. ‘절대’는 단순히 ‘결코 ~ 않다’는 의미로 부정하지만, ‘도저히/도무지’는 부정의 정도가 더 강하며, 때로는 답답하거나 절망적인 뉘앙스를 포함하기도 합니다.
例文
이 약은 절대 물과 함께 드시면 안 돼요.
everydayYou must never take this medicine with water.
저는 당신의 제안을 절대 받아들일 수 없습니다.
formalI absolutely cannot accept your proposal.
아, 절대 몰랐어! 진짜?
informalOh, I had no idea! Really?
이러한 오류는 절대 발생해서는 안 되는 것입니다.
academicSuch an error must absolutely not occur.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
절대 안 돼!
Absolutely not! / No way!
절대 못 가.
I absolutely cannot go.
절대 잊지 않을게요.
I will never forget.
よく混同される語
'결코' and '절대' are largely synonymous, both meaning 'never' and used with negative verbs. '결코' can sometimes sound slightly more formal or literary than '절대'.
'도저히' is used when something is extremely difficult or impossible to do or understand, often implying a sense of desperation or helplessness, unlike '절대' which is a more straightforward negation.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The adverb '절대' is primarily used to express a strong negation, meaning 'never'. It is most commonly found in spoken Korean, often paired with negative verbs like '안 하다' (not do) or '못 하다' (cannot do). While it can be used in written contexts, especially in informal writing or dialogue, more formal writing might prefer '결코'.
よくある間違い
Learners sometimes incorrectly use '절대' in positive sentences. Remember that '절대' inherently carries a negative meaning and requires a negative verb or construction to follow it. For example, saying '절대 좋아요' (Absolutely good) is incorrect; you would need to express strong agreement differently.
Tips
Always pair with negation
Remember that '절대' almost always requires a negative verb or particle like '안', '못', or '~지 않다' to complete its meaning.
Avoid in positive statements
Using '절대' in a standard positive sentence can sound unnatural or even contradictory. Stick to negative constructions.
Expressing strong resolve
Koreans often use '절대' to express firm determination or a solemn promise, emphasizing their unwavering commitment.
語源
The word '절대' (絕對) originates from Chinese characters. '절' (絶) means 'to cut off' or 'to sever', and '대' (對) means 'to face' or 'to oppose'. Together, it implies something that is absolutely opposed or cut off from possibility, hence 'never'.
文化的な背景
In Korean culture, using '절대' can sometimes reflect a strong sense of personal conviction or a promise made with deep sincerity. It's a way to convey that one's stance or action is unwavering.
覚え方のコツ
Think of '절대' as 'Absolute NO!'. It's a powerful way to say something will never happen or should never be done.
よくある質問
4 問‘절대’는 어떤 사실이나 행동을 ‘결코’ 하지 않거나 ‘절대로’ 그럴 리 없다고 강하게 부정하거나 강조할 때 사용합니다. 주로 부정적인 의미를 가진 말과 함께 쓰입니다.
‘절대’ 뒤에는 주로 ‘안’, ‘못’과 같은 부정 부사나 ‘~지 않다’와 같은 부정형 서술어가 옵니다. 예를 들어 ‘절대 안 돼’, ‘절대 못 가’, ‘절대 잊지 않아’와 같이 사용됩니다.
‘절대’와 ‘결코’는 의미상 거의 같습니다. 둘 다 ‘결코 ~ 않다’는 의미로 강한 부정을 나타냅니다. 다만 ‘결코’가 ‘절대’보다 약간 더 문어적이거나 격식 있는 느낌을 줄 수 있습니다.
‘절대’는 기본적으로 부정의 의미를 포함하므로 긍정문에서는 잘 사용되지 않습니다. 만약 긍정문처럼 들린다 해도, 그 안에는 강한 부정의 뉘앙스가 숨어 있습니다. 예를 들어 ‘절대 용서 못 해’처럼 부정형 서술어와 함께 쓰이는 것이 일반적입니다.
自分をテスト
저는 그 사람을 ___ 믿지 않아요.
‘믿지 않아요’라는 부정 표현과 함께 쓰여 ‘결코 믿지 않는다’는 강한 부정을 나타내므로 ‘절대’가 가장 적절합니다.
이것은 절대 해서는 안 되는 일이야.
‘절대’는 ‘결코 ~ 않다’는 의미로 강한 금지나 부정을 나타냅니다. 따라서 ‘절대로 하면 안 되는 일이야’가 가장 유사한 의미입니다.
주어진 단어: 절대, 늦다, 나, 않다
‘절대’는 부정 부사이므로 뒤에 부정형 서술어 ‘늦지 않다’와 함께 쓰여 ‘결코 늦지 않는다’는 의미를 만듭니다. 주어 ‘나’를 앞에 두는 것이 자연스럽습니다.
スコア: /3
Summary
Use '절대' with a negative verb to strongly deny something or express impossibility.
- Strongly negates actions or facts.
- Used with negative verbs like 'not'.
- Common in everyday conversation.
Always pair with negation
Remember that '절대' almost always requires a negative verb or particle like '안', '못', or '~지 않다' to complete its meaning.
Avoid in positive statements
Using '절대' in a standard positive sentence can sound unnatural or even contradictory. Stick to negative constructions.
Expressing strong resolve
Koreans often use '절대' to express firm determination or a solemn promise, emphasizing their unwavering commitment.
例文
4 / 4이 약은 절대 물과 함께 드시면 안 돼요.
You must never take this medicine with water.
저는 당신의 제안을 절대 받아들일 수 없습니다.
I absolutely cannot accept your proposal.
아, 절대 몰랐어! 진짜?
Oh, I had no idea! Really?
이러한 오류는 절대 발생해서는 안 되는 것입니다.
Such an error must absolutely not occur.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.