このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun #4,500 よく出る 3分で読める

분홍색

bunhongsaek

When talking about colors in Korean, it's really useful to know the basic color words like 분홍색 (bunhongsaek), which means 'pink color'.

You'll often hear Koreans use the word '색' (saek) after the color name, which means 'color'. So, 분홍색 literally means 'pink color'.

You can use this word in sentences like '이 옷은 분홍색이에요' (I oseun bunhongsaegieyo), meaning 'This clothing is pink'. Or '저는 분홍색을 좋아해요' (Jeoneun bunhongsaegeul joahaeyo), meaning 'I like pink'.

It's a common and straightforward word to add to your vocabulary!

When discussing colors in Korean, it's important to understand the nuance between using the color word as a standalone noun and as an adjective modifying another noun. 분홍색 (bunhongsaek) literally translates to "pink color," where 색 (saek) means "color."

If you want to say something *is* pink, you can use the noun form directly, often followed by a copula like 이에요/예요 (ieyo/yeyo). For example, "It's pink" would be 분홍색이에요 (bunhongsaegieyo).

However, if you want to describe a noun as being pink, you typically drop the 색 (saek) and add the adjectival suffix - (eun/neun) or use the form 분홍색의 (bunhongsaegui). So, "pink flower" would be 분홍 꽃 (bunhong kkot) or 분홍색의 꽃 (bunhongsaegui kkot).

While 분홍색 (bunhongsaek) is perfectly correct as a noun, being mindful of these adjectival forms will help you sound more natural when describing items of a particular color.

練習する 例文

§ Understanding '분홍색' (Pink)

Korean Word
분홍색 (bun-hong-saek)
Meaning
Pink color
Part of Speech
Noun
CEFR Level
A1

Alright, let's dive into '분홍색' (bun-hong-saek), which simply means 'pink color' in Korean. This is a super common word you'll hear and use often, especially when talking about clothes, objects, or even describing certain moods. Since it's an A1 level word, you'll encounter it early on in your Korean learning journey.

§ At Work and School

You might not think about colors much in a professional or academic setting, but '분홍색' can pop up. For example, in an office, someone might describe a document, a folder, or a sticky note. In school, it could come up when talking about art supplies, textbooks, or even uniforms.

이 분홍색 파일을 김민지 씨에게 가져다주세요.

Here, '이 분홍색 파일' means 'this pink file'. You can see how '분홍색' acts as an adjective here, modifying '파일' (file). In Korean, color words often function this way directly before the noun.

우리 딸은 분홍색 크레파스를 제일 좋아해요.

This translates to 'My daughter likes the pink crayon the most.' '크레파스' (keu-re-pa-seu) means 'crayon'. So, when you're talking about specific items at school or in an office, '분홍색' is a very useful descriptor.

§ In the News and Media

While you might not hear '분홍색' every day on the main news, it certainly appears in certain contexts. Think about articles or reports on fashion, interior design, or even social events where color themes are relevant. For instance, an article about a charity event might mention a 'pink ribbon' campaign.

그 배우는 시상식에서 아름다운 분홍색 드레스를 입었어요.

This sentence means 'The actress wore a beautiful pink dress at the awards ceremony.' Here, '드레스' (deu-re-seu) is 'dress'. Fashion reports or celebrity news often use color descriptions like this.

유방암 캠페인 심볼은 분홍색 리본입니다.

This translates to 'The symbol for the breast cancer campaign is a pink ribbon.' You can see how '분홍색 리본' (pink ribbon) is a common association in news related to health campaigns.

§ General Conversations and Daily Life

Beyond formal settings, '분홍색' is incredibly common in everyday chats. You'll use it when shopping, describing your favorite things, or talking about gifts. It's a fundamental vocabulary word.

  • Talking about clothes:

    저는 분홍색 티셔츠를 샀어요.

    (I bought a pink T-shirt.)
  • Describing objects:

    저 꽃은 아주 예쁜 분홍색이에요.

    (That flower is a very pretty pink color.)
  • Talking about preferences:

    저는 분홍색을 제일 좋아해요.

    (I like pink the most.)

As you can see, '분홍색' is a versatile word. Practice using it to describe things around you, and you'll find it becoming second nature very quickly. Good job learning another essential Korean word!

豆知識

The character '분' (粉) means powder or something powdery, often associated with cosmetics, while '홍' (紅) means red. So, '분홍' literally combines the idea of powdery with red, giving a lighter, pink hue.

レベル別の例文

1

이 꽃은 분홍색이에요.

This flower is pink color.

2

분홍색 가방을 좋아해요.

I like a pink bag.

3

제 옷은 분홍색이에요.

My clothes are pink.

4

분홍색 연필 있어요?

Do you have a pink pencil?

5

분홍색 모자가 예뻐요.

The pink hat is pretty.

6

저 분홍색 신발은 제 것이 아니에요.

Those pink shoes are not mine.

7

분홍색 사탕을 먹고 싶어요.

I want to eat pink candy.

8

하늘에 분홍색 구름이 있어요.

There are pink clouds in the sky.

語源

Sino-Korean (한자어)

元の意味： Red flower color

Chinese

文化的な背景

In Korea, pink is often associated with femininity, sweetness, and youth, similar to Western cultures. It's a popular color in fashion, particularly for women and children, and can be seen in various products from K-pop merchandise to traditional hanbok. While less common than in some other cultures, pink is also occasionally used in certain flower arrangements or gifts to symbolize affection or gentle love.

自分をテスト 54 問

fill blank A1

저는 ___ 색깔을 좋아해요. (I like pink color.)

正解！ おしい！ 正解: 분홍

To say 'pink color', you use '분홍색'. If you are directly modifying a noun, you can drop the '색' part and use '분홍'.

fill blank A1

이 가방은 ___색이에요. (This bag is pink.)

正解！ おしい！ 正解: 분홍

When describing the color of something, you can say '[object]은/는 [color]색이에요.'

fill blank A1

제 방에 ___색 침대가 있어요. (There is a pink bed in my room.)

正解！ おしい！ 正解: 분홍

To describe a noun with a color, you can put the color before the noun, like '분홍색 침대' or simply '분홍 침대'.

fill blank A1

그녀는 ___색 모자를 썼어요. (She wore a pink hat.)

正解！ おしい！ 正解: 분홍

'모자' means hat. She wore a pink hat.

fill blank A1

이 연필은 ___색입니다. (This pencil is pink.)

正解！ おしい！ 正解: 분홍

'연필' means pencil. This pencil is pink.

fill blank A1

어떤 꽃이 ___색이에요? (Which flower is pink?)

正解！ おしい！ 正解: 분홍

'꽃' means flower. Which flower is pink?

multiple choice A1

다음 중 '분홍색'은 어떤 색깔입니까?

正解！ おしい！ 正解: 분홍색 (Pink)

'분홍색'은 'pink'를 의미합니다.

multiple choice A1

친구가 분홍색 드레스를 입었어요. 친구가 입은 드레스는 무슨 색깔입니까?

正解！ おしい！ 正解: 분홍색 (Pink)

질문에 '분홍색 드레스'라고 나와있으므로 정답은 '분홍색'입니다.

multiple choice A1

다음 중 분홍색 물건을 고르세요.

正解！ おしい！ 正解: 벚꽃 (Cherry blossom - often pink)

벚꽃은 보통 분홍색입니다. 사과는 빨간색이나 초록색, 하늘은 파란색, 딸기는 빨간색입니다.

true false A1

'분홍색'은 한국어로 'pink'를 의미합니다.

正解！ おしい！ 正解: 正しい

'분홍색'은 영어로 'pink color'를 뜻합니다.

true false A1

하늘은 보통 분홍색입니다.

正解！ おしい！ 正解: 間違い

하늘은 보통 파란색입니다. 분홍색은 아닙니다.

true false A1

저는 분홍색을 좋아합니다. 이것은 제가 분홍색을 싫어한다는 뜻입니다.

正解！ おしい！ 正解: 間違い

'좋아합니다'는 'like'를 의미하므로, '싫어합니다' (dislike)와는 반대되는 의미입니다.

listening A1

This bag is pink.

正解！ おしい！ 正解: 이 가방은 분홍색이에요.
正解！ おしい！ 正解:
listening A1

Pink flowers are pretty.

正解！ おしい！ 正解: 분홍색 꽃이 예뻐요.
正解！ おしい！ 正解:
listening A1

My sweater is pink.

正解！ おしい！ 正解: 제 스웨터는 분홍색입니다.
正解！ おしい！ 正解:
speaking A1

Read this aloud:

분홍색 연필이 있어요.

Focus: 분홍색 (bun-hong-saek)

正解！ おしい！ 正解:
speaking A1

Read this aloud:

저 분홍색 모자를 사고 싶어요.

Focus: 모자 (mo-ja)

正解！ おしい！ 正解:
speaking A1

Read this aloud:

분홍색은 제가 가장 좋아하는 색깔이에요.

Focus: 색깔 (saek-kkal)

正解！ おしい！ 正解:
listening A2

This bag is pink.

正解！ おしい！ 正解: 이 가방은 분홍색이에요.
正解！ おしい！ 正解:
listening A2

She is wearing a pink dress.

正解！ おしい！ 正解: 그녀는 분홍색 드레스를 입고 있어요.
正解！ おしい！ 正解:
listening A2

The pink flower is beautiful.

正解！ おしい！ 正解: 분홍색 꽃이 아름다워요.
正解！ おしい！ 正解:
speaking A2

Read this aloud:

이 셔츠는 분홍색입니다.

Focus: 분홍색 (bun-hong-saek)

正解！ おしい！ 正解:
speaking A2

Read this aloud:

저는 분홍색을 좋아해요.

Focus: 좋아해요 (jo-a-hae-yo)

正解！ おしい！ 正解:
speaking A2

Read this aloud:

분홍색 연필이 어디에 있어요?

Focus: 어디에 있어요 (eo-di-e i-sseo-yo)

正解！ おしい！ 正解:
multiple choice C1

다음 중 '분홍색'에 어울리는 자연스러운 문장은?

正解！ おしい！ 正解: 그녀는 분홍색 드레스를 입고 파티에 갔다.

'분홍색'은 주로 옷이나 사물에 색깔을 묘사할 때 사용됩니다. 다른 선택지들은 비현실적이거나 어색합니다.

multiple choice C1

아래 문장에서 '분홍색'이 가장 적절하게 사용된 곳은?

正解！ おしい！ 正解: 그녀는 정원에서 아름다운 분홍색 꽃을 발견했다.

'분홍색'은 실제 사물의 색깔을 묘사하는 데 가장 자연스럽습니다. 다른 선택지들은 비유적인 표현으로 적절하지 않습니다.

multiple choice C1

다음 문장 중 '분홍색'의 의미와 가장 관련 없는 것은?

正解！ おしい！ 正解: 그는 분홍색 기분으로 하루를 시작했다.

'분홍색'은 색깔을 나타내지만, '분홍색 기분'과 같은 표현은 일반적으로 사용되지 않습니다. '장밋빛 기분'과 같이 다른 표현이 사용될 수 있습니다.

true false C1

봄에 피는 벚꽃은 보통 분홍색이다.

正解！ おしい！ 正解: 正しい

벚꽃은 주로 흰색에서 연분홍색을 띠는 꽃입니다. 따라서 '분홍색'이라고 표현하는 것이 맞습니다.

true false C1

남자 아이에게 분홍색 옷을 사주는 것은 매우 어색하다.

正解！ おしい！ 正解: 間違い

성별에 따라 특정 색깔을 강요하는 것은 현대 사회에서 일반적이지 않습니다. 남자 아이도 분홍색 옷을 입을 수 있습니다.

true false C1

노을이 질 때 하늘은 항상 분홍색으로 변한다.

正解！ おしい！ 正解: 間違い

노을은 분홍색 외에도 주황색, 붉은색 등 다양한 색깔로 변할 수 있습니다. 항상 분홍색인 것은 아닙니다.

listening C1

She always enjoys wearing pink clothes.

正解！ おしい！ 正解: 그녀는 항상 분홍색 옷을 즐겨 입어요.
正解！ おしい！ 正解:
listening C1

This room is decorated entirely in pink, giving a warm feeling.

正解！ おしい！ 正解: 이 방은 전체적으로 분홍색으로 꾸며져 있어서 따뜻한 느낌을 줍니다.
正解！ おしい！ 正解:
listening C1

The bouquet I received as a gift was full of beautiful pink roses.

正解！ おしい！ 正解: 선물 받은 꽃다발에는 예쁜 분홍색 장미가 가득했어요.
正解！ おしい！ 正解:
speaking C1

Read this aloud:

가장 좋아하는 색깔이 무엇인가요? 저는 분홍색을 제일 좋아해요.

Focus: 분홍색

正解！ おしい！ 正解:
speaking C1

Read this aloud:

분홍색은 보통 어떤 감정을 나타낸다고 생각하세요?

Focus: 감정, 나타낸다고

正解！ おしい！ 正解:
speaking C1

Read this aloud:

당신이 디자인하는 공간에 분홍색을 어떻게 활용하고 싶으세요?

Focus: 디자인하는, 활용하고

正解！ おしい！ 正解:
fill blank C2

그녀의 섬세한 예술 작품은 마치 새벽의 ___ 구름처럼, 보는 이의 마음을 사로잡았다.

正解！ おしい！ 正解: 장밋빛

문맥상 '새벽의 구름'을 연상시키는 섬세하고 아름다운 색을 표현하는 데 '장밋빛'이 가장 적절합니다. '분홍색'의 보다 문학적이고 시적인 표현입니다.

fill blank C2

오래된 기억 속 할머니의 정원에는 언제나 ___ 국화가 만발해 있었다.

正解！ おしい！ 正解: 연분홍

추억 속 할머니의 정원에 피어있는 꽃의 색깔로, 부드럽고 따뜻한 느낌을 주는 '연분홍'이 가장 자연스럽습니다.

fill blank C2

일몰이 질 무렵, 하늘은 ___ 노을로 물들어 장관을 이루었다.

正解！ おしい！ 正解: 분홍색

해질녘 노을의 색깔을 묘사하는 데 '분홍색'은 매우 흔하게 사용되는 표현입니다. 장관을 이룬다는 문맥과도 잘 어울립니다.

fill blank C2

어린 시절 나는 ___ 인형을 가장 아꼈고, 밤마다 그 인형을 안고 잠들었다.

正解！ おしい！ 正解: 분홍색

어린아이들이 좋아하는 인형의 색깔로 '분홍색'은 매우 일반적이고 자연스러운 선택입니다. 문맥상 가장 적절합니다.

fill blank C2

그녀의 옷차림은 항상 밝고 경쾌했는데, 오늘은 특히 ___ 블라우스로 상큼함을 더했다.

正解！ おしい！ 正解: 화사한 분홍색

'밝고 경쾌한' 옷차림과 '상큼함'을 더한다는 문맥에 가장 잘 어울리는 색은 '화사한 분홍색'입니다.

fill blank C2

새로 지은 카페의 인테리어는 ___ 벽과 은은한 조명으로 아늑한 분위기를 자아냈다.

正解！ おしい！ 正解: 따뜻한 분홍색

'아늑한 분위기'와 잘 어울리는 색으로 '따뜻한 분홍색'이 가장 적합합니다. 공간의 포근함을 강조합니다.

multiple choice C2

다음 중 '분홍색'의 미묘한 변형을 가장 잘 나타내는 표현은 무엇입니까?

正解！ おしい！ 正解: 장밋빛

'장밋빛'은 '분홍색'의 한 종류로, 꽃의 색깔에서 유래한 표현입니다.

multiple choice C2

어떤 상황에서 '분홍색'이 희망이나 긍정적인 의미로 사용될 수 있을까요?

正解！ おしい！ 正解: 새로운 시작이나 희망찬 전망을 이야기할 때

문화적으로 '분홍색'은 종종 새로운 시작이나 긍정적인 기대를 상징합니다. 예를 들어, '장밋빛 미래'와 같이 사용됩니다.

multiple choice C2

한국 문화에서 '분홍색'이 주로 어떤 대상과 연관되어 사용되나요?

正解！ おしい！ 正解: 순수함과 부드러움

한국 문화에서 '분홍색'은 전통적으로 순수함, 부드러움, 여성스러움과 연관되어 사용되는 경우가 많습니다.

true false C2

'분홍색'은 주로 차가운 색조를 나타내며, 냉정하고 이성적인 감정을 표현하는 데 사용된다.

正解！ おしい！ 正解: 間違い

'분홍색'은 일반적으로 따뜻하고 부드러운 색조로 분류되며, 사랑, 친근함, 온화함과 같은 감정을 표현하는 데 사용됩니다.

true false C2

비즈니스 환경에서 '분홍색'을 사용하면 전문성과 신뢰도를 높이는 데 도움이 된다.

正解！ おしい！ 正解: 間違い

일반적인 비즈니스 환경에서는 '분홍색'보다는 파란색, 회색, 검은색과 같은 색상이 전문성과 신뢰도를 나타내는 데 더 적합하다고 여겨집니다. '분홍색'은 경우에 따라서는 다소 비공식적이거나 부드러운 이미지를 줄 수 있습니다.

true false C2

한국의 전통 복식에서 '분홍색'은 주로 신분이 높은 남성의 의복에 사용되었다.

正解！ おしい！ 正解: 間違い

한국의 전통 복식에서 '분홍색'은 주로 여성이나 어린아이의 의복에 사용되었으며, 화사함과 순수함을 상징했습니다. 신분이 높은 남성은 주로 파란색, 녹색, 갈색 등의 색상을 사용했습니다.

listening C2

She always prefers pink lipstick.

正解！ おしい！ 正解: 그녀는 항상 분홍색 립스틱을 선호합니다.
正解！ おしい！ 正解:
listening C2

Her childhood room was decorated entirely in pink.

正解！ おしい！ 正解: 어린 시절 그녀의 방은 온통 분홍색으로 꾸며져 있었다.
正解！ おしい！ 正解:
listening C2

The pink sunset beautifully colored the horizon.

正解！ おしい！ 正解: 분홍색 노을이 지평선을 아름답게 물들였다.
正解！ おしい！ 正解:
speaking C2

Read this aloud:

분홍색은 봄을 상징하는 색이라고 생각해요.

Focus: 분홍색

正解！ おしい！ 正解:
speaking C2

Read this aloud:

가장 좋아하는 분홍색 아이템은 무엇인가요?

Focus: 가장 좋아하는 분홍색 아이템

正解！ おしい！ 正解:
speaking C2

Read this aloud:

분홍색 옷을 입었을 때 기분이 어떠신가요?

Focus: 분홍색 옷을 입었을 때 기분

正解！ おしい！ 正解:

/ 54 correct

Perfect score!

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！