평이하다 describes something that is plain, straightforward, and easy to grasp without complexity.
30秒でわかる単語
- Used to describe something simple and easy to understand.
- Often used to evaluate test difficulty or writing style.
- Implies a plain, straightforward, and unpretentious quality.
개요
'평이하다'는 '평범하고 쉽다'는 의미를 담고 있는 형용사입니다. 어떤 대상이 특별한 기교나 난해함을 갖추지 않아 누구나 쉽게 이해하거나 접근할 수 있는 상태를 말합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '문제가 평이하다', '글이 평이하다', '설명이 평이하다'와 같이 명사를 수식하거나 서술어로 사용됩니다. 어떤 상황이 큰 어려움 없이 무난하게 흘러갈 때도 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 시험 문제의 난이도를 평가할 때 가장 자주 쓰이며, 강연이나 책의 내용이 이해하기 쉬울 때도 사용합니다. 또한, 일상적인 대화에서 평범하고 무난한 상황을 묘사할 때도 활용됩니다. 4) 유의어 비교: '쉽다'는 단순히 난이도가 낮다는 뜻이지만, '평이하다'는 '단순하고 평범하여 특별히 어렵지 않다'는 다소 격식 있는 느낌을 줍니다. '무난하다'는 비난받을 것이 없다는 뜻이 강하며, '평이하다'는 복잡하지 않다는 의미에 더 초점이 맞춰져 있습니다.
例文
이번 시험 문제는 대체로 평이했다.
everydayThe exam questions were generally straightforward.
그 작가는 평이한 문체로 독자들에게 다가갔다.
formalThe author approached readers with a plain writing style.
내용이 너무 평이해서 재미가 없다.
informalThe content is too plain and boring.
학술적인 주제를 평이하게 설명하는 것은 어렵다.
academicIt is difficult to explain academic topics in a simple way.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
대체로 평이하다
Generally straightforward
평이하게 서술하다
Describe in a simple manner
평이한 수준
Average/simple level
よく混同される語
While '평이하다' focuses on simplicity, '무난하다' focuses on the lack of noticeable flaws or controversial points.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
This word is often used in formal or semi-formal contexts such as critiques, reviews, or academic discussions. It is more sophisticated than the basic word '쉽다'. It carries a neutral to slightly positive nuance, indicating lack of unnecessary complexity.
よくある間違い
Learners often use it to describe physical objects, which is incorrect. It is primarily used for abstract concepts like text, problems, or styles. Do not use it to describe a person's physical appearance.
Tips
Use for formal evaluations
Use '평이하다' in formal settings like reports or reviews to sound more professional than just saying 'easy'.
Avoid overusing in casual speech
It can sound slightly stiff in very casual conversations. Use '쉽다' or '무난하다' for everyday chats.
Educational context in Korea
Korean students often use this word to describe the difficulty level of exams after they finish taking them.
語源
Derived from the Sino-Korean characters 平(평할 평) and 易(쉬울 이), meaning 'flat' and 'easy'.
文化的な背景
In the Korean education system, teachers often use this word when discussing the difficulty of the CSAT or school exams to reassure students.
覚え方のコツ
Think of '평(flat) + 이(easy)'. Imagine a flat, easy-to-walk road; it is plain and straightforward.
よくある質問
4 問쉽다는 일상적으로 폭넓게 쓰이는 반면, 평이하다는 조금 더 격식 있는 표현으로 주로 글이나 문제의 난이도를 평가할 때 사용합니다.
네, '평이하지 않다'라고 쓸 수 있습니다. 이는 내용이 어렵거나 복잡하다는 의미를 전달합니다.
이번 시험 문제는 전반적으로 평이했다와 같이 사용하여, 난이도가 높지 않고 적당했다는 느낌을 줄 수 있습니다.
사람의 성격이나 외모를 묘사할 때 직접적으로 쓰기보다는, 그 사람의 말투나 표현 방식이 평이하다고 말하는 것이 자연스럽습니다.
自分をテスト
이번 시험은 문제가 ___해서 좋은 점수를 받았다.
문장의 흐름상 이유를 나타내는 연결어미 '-해서'가 적절합니다.
スコア： /1
Summary
평이하다 describes something that is plain, straightforward, and easy to grasp without complexity.
- Used to describe something simple and easy to understand.
- Often used to evaluate test difficulty or writing style.
- Implies a plain, straightforward, and unpretentious quality.
Use for formal evaluations
Use '평이하다' in formal settings like reports or reviews to sound more professional than just saying 'easy'.
Avoid overusing in casual speech
It can sound slightly stiff in very casual conversations. Use '쉽다' or '무난하다' for everyday chats.
Educational context in Korea
Korean students often use this word to describe the difficulty level of exams after they finish taking them.
例文
4 / 4이번 시험 문제는 대체로 평이했다.
The exam questions were generally straightforward.
그 작가는 평이한 문체로 독자들에게 다가갔다.
The author approached readers with a plain writing style.
내용이 너무 평이해서 재미가 없다.
The content is too plain and boring.
학술적인 주제를 평이하게 설명하는 것은 어렵다.
It is difficult to explain academic topics in a simple way.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
academicの関連語
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
