A train station is a terminal facility for rail transportation used for travel and commuting.
30秒でわかる単語
- A place where trains stop to pick up or drop passengers.
- Essential facility for long-distance travel across the country.
- Commonly used as a meeting point in urban areas.
개요
기차역은 철도 교통의 핵심 시설로, 승객이 기차를 타고 내리는 정거장입니다. 한국에서는 KTX, SRT, 무궁화호 등 다양한 기차들이 정차하는 주요 거점입니다. 2) 사용 패턴: '기차역에 가다', '기차역에서 만나다', '기차역 근처'와 같이 장소를 나타내는 조사 '-에'나 '-에서'와 함께 자주 쓰입니다. 3) 일반적인 맥락: 여행을 시작하는 출발지이자, 여행을 마치고 돌아오는 도착지로서 일상생활에서 매우 중요한 장소입니다. 또한, 약속 장소로도 자주 이용됩니다. 4) 유사어 비교: '정거장'은 버스나 기차 등 모든 교통수단이 멈추는 곳을 통칭하는 반면, '기차역'은 오직 기차만을 위한 시설이라는 점이 다릅니다.
例文
기차역에서 친구를 만났어요.
everydayI met my friend at the train station.
기차역으로 이동하겠습니다.
formalI will proceed to the train station.
우리 기차역 앞에서 봐.
informalLet's meet in front of the train station.
본 연구는 기차역 주변의 상권 변화를 다룬다.
academicThis study deals with the changes in commercial districts around train stations.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
기차역이 어디인가요?
Where is the train station?
기차역까지 얼마나 걸려요?
How long does it take to the train station?
기차역에서 내려요.
I will get off at the train station.
よく混同される語
A '정거장' is a general term for any stop for buses or trains, whereas '기차역' is specific to trains.
A '지하철역' is specifically for subways/metros, which operate within a city, unlike '기차역'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use '기차역' when referring to intercity rail stations. In casual conversation, people often just say '역' if the context of the train is clear. Always use the particle '-에서' when describing an action taking place at the station.
よくある間違い
Beginners sometimes use '정거장' for large train stations, which sounds unnatural. Remember that '정거장' is usually for bus stops. Also, ensure you don't confuse the particles '-에' (destination) and '-에서' (location of action).
Tips
Use with location particles correctly
Use '-에' when talking about going to the station and '-에서' when performing an action at the station.
Don't confuse with bus stops
Remember that '기차역' is specifically for trains, while bus stops are called '버스 정류장'.
Major stations as landmarks
In Korea, major train stations like Seoul Station are iconic landmarks and central hubs for food and shopping.
語源
The word is a combination of '기차' (steam car/train) and '역' (station, derived from Hanja 驛). It represents the historical evolution of rail travel in Korea.
文化的な背景
Train stations in Korea are not just transport hubs; they are often massive complexes containing malls, restaurants, and offices. They serve as the heart of urban connectivity.
覚え方のコツ
Think of '기차' (train) + '역' (station). Imagine a train arriving at a station to help lock in the meaning.
よくある質問
4 問네, 다릅니다. 기차역은 주로 도시 간을 연결하는 기차(KTX, 일반열차)가 서는 곳이고, 지하철역은 도시 내부를 이동하는 지하철이 서는 곳입니다.
기차표를 예매하거나, 열차를 기다리고, 목적지로 이동하기 위해 열차에 탑승할 수 있습니다.
대부분의 기차역은 도시의 중심부나 교통이 편리한 곳에 위치하여 접근성이 높습니다.
문장에서 '저는 지금 기차역에 있습니다'와 같이 장소 명사로 자연스럽게 사용하면 됩니다.
自分をテスト
친구를 만나기 위해 ___으로 가요.
친구와 기차를 타거나 만나기로 약속한 상황에 가장 적절합니다.
기차역은 어떤 곳입니까?
기차역은 기차를 타고 내리는 시설입니다.
(기차역에 / 친구가 / 기다립니다 / 에서)
장소에서 행동할 때는 '-에서' 조사를 사용합니다.
スコア： /3
Summary
A train station is a terminal facility for rail transportation used for travel and commuting.
- A place where trains stop to pick up or drop passengers.
- Essential facility for long-distance travel across the country.
- Commonly used as a meeting point in urban areas.
Use with location particles correctly
Use '-에' when talking about going to the station and '-에서' when performing an action at the station.
Don't confuse with bus stops
Remember that '기차역' is specifically for trains, while bus stops are called '버스 정류장'.
Major stations as landmarks
In Korea, major train stations like Seoul Station are iconic landmarks and central hubs for food and shopping.
例文
4 / 4기차역에서 친구를 만났어요.
I met my friend at the train station.
기차역으로 이동하겠습니다.
I will proceed to the train station.
우리 기차역 앞에서 봐.
Let's meet in front of the train station.
본 연구는 기차역 주변의 상권 변화를 다룬다.
This study deals with the changes in commercial districts around train stations.
Related Content
この単語を他の言語で
travelの関連語
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
