このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun #5,000 よく出る 5分で読める

바퀴

bakwi
練習する 例文 メモとヒント 바퀴 30秒で
解説 바퀴 in your Level:
The word 바퀴 (bakwi) is a fundamental noun in Korean, meaning "wheel." It refers to the circular component that enables movement by rotating on an axle. At the A1 CEFR level, learners are introduced to basic vocabulary for everyday objects. 바퀴 is an excellent example of such vocabulary because it's concrete and easily visualized. You'll encounter it when discussing common modes of transport like bicycles (자전거 - jajeongeo), cars (차 - cha), or even simple toys (장난감 - jangnanggam). For instance, a child might say, "내 장난감 바퀴가 부러졌어요" (My toy's wheel broke). Understanding 바퀴 allows learners to describe basic physical attributes of objects and participate in simple conversations about movement and transportation.
At the A2 CEFR level, learners expand their vocabulary and can engage in more detailed descriptions. 바퀴 (bakwi) remains a relevant word, and learners will use it to describe the condition or number of wheels on various items. For example, they might say, "이 자전거는 바퀴가 두 개 있어요" (This bicycle has two wheels). They can also describe problems, such as "쇼핑 카트의 바퀴가 잘 안 굴러요" (The shopping cart's wheel doesn't roll well). This level involves understanding and using simple past tense and descriptive adjectives, making sentences involving 바퀴 more complex and functional. The word is also useful when discussing simple mechanical devices or everyday objects with wheels.
無料登録して完全な解説を読む
For B1 learners, 바퀴 (bakwi) can be used in more nuanced contexts. While the literal meaning of "wheel" is still primary, learners might start encountering its use in slightly more figurative or compound expressions. For example, discussing the maintenance of a vehicle might involve talking about "바퀴 정렬" (wheel alignment) or "바퀴 교체" (wheel replacement). The word is also integrated into discussions about hobbies or activities involving wheeled objects, such as roller skating (롤러스케이트 - rollseukeiteu) or cycling (자전거 타기 - jajeongeo tagi). Learners at this level can express opinions or give recommendations related to wheels, for instance, "이 휠체어의 바퀴는 매우 부드럽게 움직입니다." (This wheelchair's wheels move very smoothly.)
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 CEFR level, the usage of 바퀴 (bakwi) becomes more sophisticated. While its core meaning as "wheel" remains, learners can use it in compound nouns and more complex sentence structures. They might discuss the engineering aspects of wheels, the efficiency of different types of wheels, or even metaphorical uses. For example, in a discussion about progress or cycles, a phrase like "새로운 바퀴가 돌아가기 시작했다" (A new cycle has begun to turn) could be understood, though the primary meaning is still literal. Learners can also engage in debates or detailed explanations regarding transportation systems or mechanical designs, where 바퀴 is a recurring term. Understanding related terms like '타이어' (tire) and '휠' (wheel) becomes more important.
無料登録して完全な解説を読む
For C1 learners, 바퀴 (bakwi) is a well-understood term, and its usage can extend to idiomatic expressions or more abstract discussions. While not as common as in English, Korean might use 바퀴 in contexts referring to phases or cycles of development, especially in technical or industrial fields. For instance, discussing the "spinning wheel" of progress in a specific industry might indirectly relate to 바퀴. Learners at this level can analyze texts discussing automotive engineering, industrial design, or even historical inventions where wheels played a crucial role. They can also articulate complex ideas about the impact of wheel technology on human civilization.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 CEFR level, learners possess a near-native command of the language. 바퀴 (bakwi) is fully integrated into their vocabulary. They can understand and use it in highly specialized contexts, including academic discourse, literature, and advanced technical jargon. While the literal meaning of "wheel" is universally understood, C2 speakers might recognize or employ subtle nuances, such as its use in idiomatic phrases related to cycles, progress, or even fate, though these are less common than in some other languages. They can engage in sophisticated discussions about the physics of rotation, the history of technology, or the socio-economic impact of wheeled transportation, using 바퀴 and its related terminology with precision and fluency.
無料登録して完全な解説を読む
練習する 例文 メモとヒント

바퀴 30秒で

  • A wheel is a round part that spins, helping things move.
  • In Korean, '바퀴' (bakwi) means wheel.
  • You see wheels on cars, bikes, and toys.
  • '바퀴' is a basic word for moving objects.
The Korean word 바퀴 (bakwi) translates to "wheel" in English. It refers to a circular object that rotates on an axle, enabling movement. You'll encounter this word in many everyday situations, from discussing vehicles to describing the mechanics of simple machines. Think about the wheels on a bicycle, a car, a shopping cart, or even a toy car – all of these involve 바퀴. It's a fundamental concept in describing how things roll and move. The word is quite common and is understood by almost everyone in Korea, making it a very useful word to learn early on. Its simplicity and direct meaning make it easy to integrate into your vocabulary.

이 자전거에는 바퀴가 두 개 있어요.

Usage Example
When you see a car, you can say, "저 차는 바퀴가 네 개 있어요." (That car has four wheels.)
Context
This word is used in discussions about transportation, machinery, toys, and any object that relies on rotational movement for its function. It's a very concrete and tangible word.
Related Concepts
The concept of rotation and movement is central to the meaning of 바퀴. You might also think of related words like '굴러가다' (to roll) or '돌아가다' (to turn/rotate).

쇼핑 카트의 바퀴가 잘 안 굴러가요.

Etymological Hint
The word 바퀴 is believed to have originated from an older Korean word related to turning or rotating. This connection to movement is key to its meaning.
Using 바퀴 in sentences is straightforward. You can talk about the number of wheels something has, its condition, or its function. For example, to say "The car has four wheels," you would say "차가 바퀴가 네 개 있어요." (Cha-ga bakwi-ga ne gae isseoyo.) If you want to say "The bicycle's wheel is broken," you would say "자전거 바퀴가 고장 났어요." (Jajeongeo bakwi-ga gojang nasseoyo.) You can also use it metaphorically, though less commonly at the A1 level, to refer to cycles or phases. However, for beginners, focusing on the literal meaning of a circular object that turns is most important.

이 장난감 자동차는 바퀴가 잘 돌아가요.

Basic Sentence Structure
Subject + 바퀴 + Subject Particle (가/이) + Number + Counter (개) + Verb.

새 신발의 바퀴를 보세요.

Describing Condition
You can use adjectives to describe the wheels, like '새로운' (new), '낡은' (old), '큰' (big), '작은' (small), or '고장난' (broken).

이 롤러스케이트는 바퀴가 많아요.

You'll hear 바퀴 in a variety of everyday conversations and contexts. When someone is talking about buying a new car, they might mention the quality of the tires or wheels. Children often talk about their toys, such as toy cars or scooters, and their wheels. Mechanics discussing car repairs will frequently use the word. In a more general sense, if you're discussing something that moves on wheels, like a wheelchair or a stroller, 바퀴 will be used. Even in domestic settings, you might hear it when talking about a rolling chair or a cart in the kitchen. It's a very practical word that pops up whenever movement via rotation is involved.

아빠, 이 장난감 바퀴가 잘 안 굴러요.

Transportation Discussions
Conversations about cars, bicycles, motorcycles, trains, and public transport often involve the word 바퀴.

이 휠체어의 바퀴는 튼튼해 보여요.

Mechanical Contexts
Discussions about machinery, tools, or even household appliances that have moving parts will likely use 바퀴.

이 이동식 선반의 바퀴가 잘 안 움직여요.

A common mistake for beginners might be confusing 바퀴 with other words related to circular objects or movement. For instance, while '원' (won) means 'circle,' it doesn't imply rotation or function as a wheel. Another potential confusion could arise with words like '타이어' (taieo), which specifically means 'tire.' While tires are part of wheels, 바퀴 is the general term for the entire wheel. Learners might also sometimes omit the subject particle (가/이) when discussing the wheels of an object, which can make the sentence sound unnatural. For example, saying "차가 바퀴 네 개 있어요" instead of "차가 바퀴가 네 개 있어요." is a common slip-up. It's important to remember that 바퀴 specifically refers to the rotating component.

Mistake: 이 차는 원이 네 개 있어요. (Incorrect)

Confusing '바퀴' with '원'
바퀴 (wheel) implies rotation and function, while '원' (won) simply means 'circle' as a shape.

Mistake: 자전거 바퀴 고장 났어요. (Missing particle)

Particle Omission
Remember to use the subject particle '가' or '이' after '바퀴' when it's the subject of the sentence. Correct: 자전거 바퀴가 고장 났어요.
Confusing '바퀴' with '타이어'
'타이어' refers specifically to the rubber outer part of the wheel, while 바퀴 is the entire wheel assembly.
While 바퀴 is the most common and general term for "wheel," there are related words that might be used in specific contexts. '타이어' (taieo) specifically refers to the 'tire,' the rubber outer covering of a wheel, especially on vehicles. So, if you're talking about replacing the rubber part of a car's wheel, you'd use '타이어'. Another word, '휠' (hwil), is a loanword from English "wheel" and is often used interchangeably with 바퀴, particularly in more modern or technical contexts, like discussing car rims or bicycle wheels. For basic vocabulary, 바퀴 is sufficient. For children's toys or simple machines, 바퀴 is the standard.
바퀴 (bakwi)
General term for wheel. Used for vehicles, toys, furniture, etc.
타이어 (taieo)
Specifically refers to the tire, the rubber part of a vehicle's wheel.
휠 (hwil)
Loanword from English "wheel." Often used interchangeably with 바퀴, especially for car rims or more technical contexts.

Example: 새 자전거 바퀴는 아주 잘 굴러요. (The new bicycle's wheels roll very well.)

Context for '타이어'
When discussing car maintenance: "자동차 타이어를 교체해야 해요." (I need to replace the car tires.)
Context for '휠'
When looking at custom car parts: "이 차의 휠 디자인이 멋있네요." (This car's wheel design is cool.)

How Formal Is It?

豆知識

While the modern Korean word for 'wheel' is 바퀴, the Sino-Korean word '륜' (yun) also means wheel and is used in more technical or formal contexts, such as in '사륜구동' (four-wheel drive). This shows the influence of both native Korean and Chinese vocabulary.

発音ガイド

UK /ˈbɑː.kʰwi/
US /ˈbɑː.kʰwi/
The stress typically falls on the first syllable: <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바</mark>-퀴.
韻が合う語
막위 (makwi) 딱위 (ttakwi) 작위 (jakwi) 낙위 (nakwi) 학위 (hakwi) 탁위 (takwi) 착위 (chakwi) 박위 (bakwi)
よくある間違い
  • Pronouncing the 'ㅋ' (k) as an unaspirated 'ㄱ' (g) or a simple 'k' without aspiration.
  • Not properly differentiating the vowel sounds, especially 'ㅏ' and 'ㅜ'.
  • Adding an unnecessary 'r' sound before or after the word.
  • Incorrectly stressing the second syllable instead of the first.
  • Confusing the unaspirated 'ㅂ' with a strongly aspirated sound.

難易度

読解 1/5

At the A1 level, reading <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> is straightforward as it appears in simple, concrete contexts related to everyday objects. Texts will primarily use this word in its literal sense, making comprehension easy for beginners.

ライティング 1/5

Writing <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> is also simple at the A1 level. Learners can use it in basic sentence structures like 'This is a wheel' or 'It has wheels.' The challenge comes with correct particle usage and sentence construction as learners progress.

スピーキング 1/5

Pronouncing and using <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> in speech is relatively easy for beginners. The pronunciation is manageable, and its common usage in contexts like 'car' or 'bike' makes it easy to integrate into simple conversations.

リスニング 1/5

Recognizing <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> when spoken is generally easy due to its common occurrence and clear pronunciation in everyday contexts. Its distinct sound and frequent use in relatable situations aid comprehension.

次に学ぶべきこと

前提知識

차 (car) 자전거 (bicycle) 장난감 (toy) 크다 (big) 작다 (small) 새롭다 (new) 있다 (to exist/have) 개 (counter for objects)

次に学ぶ

굴러가다 (to roll) 돌아가다 (to turn/rotate) 타이어 (tire) 휠 (wheel - loanword) 고치다 (to fix/repair) 만들다 (to make)

上級

동력 전달 (power transmission) 회전 (rotation) 기계 공학 (mechanical engineering) 구동계 (drive system) 차륜 (wheel - formal)

知っておくべき文法

Using counters (e.g., 개) with countable nouns.

자동차는 바퀴가 네 개 있어요. (A car has four wheels.)

Using adjectives to describe nouns.

이것은 새로운 바퀴입니다. (This is a new wheel.)

Using verbs like '있다' (to exist/have) and '없다' (to not exist/not have).

이 의자에는 바퀴가 있어요. (This chair has wheels.)

Using descriptive verbs to express condition.

자전거 바퀴가 잘 굴러가요. (The bicycle's wheels roll well.)

Using particles like 가/이 (subject marker) and 를/을 (object marker).

바퀴가 부러졌어요. (The wheel broke.) / 바퀴를 갈았어요. (I changed the wheel.)

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

이것은 바퀴입니다.

This is a wheel.

This is a basic declarative sentence introducing the noun.

2

자전거 바퀴.

Bicycle wheel.

A noun phrase, common for labeling.

3

자동차 바퀴.

Car wheel.

Another noun phrase for identification.

4

장난감 바퀴.

Toy wheel.

Noun phrase describing a specific type of wheel.

5

바퀴가 있어요.

There is a wheel.

Sentence structure using '있다' (to exist/have).

6

새로운 바퀴.

New wheel.

Using an adjective to describe the noun.

7

큰 바퀴.

Big wheel.

Another example of adjective + noun.

8

작은 바퀴.

Small wheel.

Another example of adjective + noun.

1

이 자전거에는 바퀴가 두 개 있어요.

This bicycle has two wheels.

Using a number and counter (개) with '있다'.

2

차가 바퀴가 네 개 있어요.

The car has four wheels.

Describing the number of wheels on a vehicle.

3

쇼핑 카트의 바퀴가 잘 안 굴러요.

The shopping cart's wheel doesn't roll well.

Using an adjective phrase to describe the condition of the wheel.

4

그 바퀴는 낡았어요.

That wheel is old/worn out.

Using a descriptive adjective in a simple sentence.

5

새로운 바퀴로 바꿔 주세요.

Please change it to a new wheel.

Using a request form with a descriptive adjective.

6

이 롤러스케이트는 바퀴가 많아요.

These roller skates have many wheels.

Using '많다' (many) to describe the quantity of wheels.

7

고장난 바퀴를 수리해야 해요.

We need to repair the broken wheel.

Using a past participle adjective with a verb indicating necessity.

8

저 바퀴는 정말 커요.

That wheel is really big.

Using an adverb ('정말') to emphasize an adjective.

1

자동차 바퀴 정렬이 잘못되었습니다.

The car's wheel alignment is incorrect.

Using a compound noun phrase and a more formal verb ending.

2

자전거 바퀴를 교체하는 방법을 배우고 싶어요.

I want to learn how to replace bicycle wheels.

Using a verb phrase indicating desire to learn a skill.

3

이 휠체어의 바퀴는 매우 부드럽게 움직입니다.

This wheelchair's wheels move very smoothly.

Using an adverb ('매우') and a descriptive verb.

4

새로운 바퀴 디자인이 마음에 듭니다.

I like the new wheel design.

Expressing preference for a design.

5

이동식 선반의 바퀴가 뻑뻑해서 잘 밀리지 않아요.

The mobile shelf's wheels are stiff, so it doesn't push easily.

Describing a problem with wheels using descriptive adjectives and a negative consequence.

6

튼튼한 바퀴가 달린 유모차를 찾고 있어요.

I am looking for a stroller with sturdy wheels.

Using a relative clause to describe the desired object.

7

이 오래된 기계의 바퀴는 나무로 만들어졌습니다.

The wheels of this old machine are made of wood.

Specifying the material of the wheels.

8

그들의 사업은 새로운 바퀴가 돌기 시작하면서 성장했습니다.

Their business grew as a new phase began to turn.

Slightly more figurative use, referring to a new phase or cycle.

1

자동차의 바퀴 동력 전달 효율을 개선하는 연구가 진행 중입니다.

Research is underway to improve the power transmission efficiency of car wheels.

Using technical vocabulary and a passive voice construction.

2

이 전기 스쿠터는 바퀴가 두 개이지만, 매우 안정적입니다.

This electric scooter has two wheels, but it is very stable.

Using conjunctions to contrast features.

3

고전적인 디자인의 바퀴는 종종 예술 작품으로 간주됩니다.

Wheels with classical designs are often considered works of art.

Using a passive voice and expressing an opinion.

4

도시 환경에서의 이동성을 고려할 때, 바퀴의 크기와 재질이 중요합니다.

When considering mobility in an urban environment, the size and material of the wheels are important.

Discussing factors influencing wheel choice in a specific context.

5

산업용 로봇의 바퀴는 정확한 움직임을 위해 정밀하게 설계됩니다.

The wheels of industrial robots are precisely designed for accurate movement.

Using precise adjectives and explaining design purpose.

6

이 고대 수레의 바퀴는 당시의 기술력을 보여주는 증거입니다.

The wheels of this ancient chariot are evidence of the technological capabilities of that time.

Connecting the object to historical context and evidence.

7

지속 가능한 운송 수단으로서 자전거의 바퀴가 다시 주목받고 있습니다.

As a sustainable mode of transport, bicycle wheels are gaining attention again.

Discussing the relevance of wheels in a societal trend.

8

마찰을 최소화하는 바퀴 설계는 에너지 효율을 극대화합니다.

Wheel designs that minimize friction maximize energy efficiency.

Explaining a principle of physics related to wheels.

1

최근의 스마트 시티 설계에서는 보행자 친화적인 이동성을 위해 바퀴 달린 개인 운송 수단의 통합을 고려하고 있습니다.

Recent smart city designs are considering the integration of wheeled personal transport for pedestrian-friendly mobility.

Using a gerund phrase and discussing urban planning concepts.

2

전통적인 농경 사회에서 바퀴의 발명은 생산성 향상에 혁명적인 변화를 가져왔습니다.

In traditional agricultural societies, the invention of the wheel brought about revolutionary changes in productivity.

Discussing historical impact and using formal vocabulary.

3

이 예술가의 조각 작품은 움직이는 바퀴의 형상을 통해 시간의 흐름을 표현합니다.

This artist's sculptures express the flow of time through the form of moving wheels.

Using figurative language and discussing artistic expression.

4

진화론적 관점에서 볼 때, 바퀴는 자연계에서 흔히 볼 수 있는 회전 메커니즘의 인간적 구현체라고 할 수 있습니다.

From an evolutionary perspective, the wheel can be seen as a human implementation of the rotational mechanisms commonly found in nature.

Making a conceptual comparison using formal language.

5

끊임없이 돌아가는 바퀴처럼, 역사는 반복되는 패턴과 변화를 보여줍니다.

Like constantly turning wheels, history shows repeating patterns and changes.

Using a simile to compare historical processes to rotating wheels.

6

혁신적인 바퀴 설계는 차량의 연비와 주행 성능을 동시에 향상시킬 수 있습니다.

Innovative wheel designs can simultaneously improve a vehicle's fuel efficiency and driving performance.

Discussing dual benefits of technological advancement.

7

이 고대의 바퀴는 단순한 이동 수단을 넘어 당시 사회의 기술적, 문화적 지평을 반영하는 유물입니다.

This ancient wheel, beyond being a simple means of transport, is an artifact reflecting the technological and cultural horizons of that society.

Analyzing the significance of an object beyond its primary function.

8

현대 사회에서 바퀴 달린 기계의 발전은 우리의 생활 방식을 근본적으로 변화시켰습니다.

In modern society, the development of wheeled machinery has fundamentally changed our way of life.

Discussing societal impact and using strong verbs.

1

궁극적인 동력 전달 메커니즘으로서 바퀴의 원리는 물리학의 근본적인 법칙과 연결됩니다.

As the ultimate power transmission mechanism, the principle of the wheel connects to fundamental laws of physics.

Discussing fundamental principles and using sophisticated vocabulary.

2

기하학적 관점에서 바퀴는 완벽한 원이라는 이상적인 형태로, 무한한 순환과 완결성을 상징합니다.

From a geometric perspective, the wheel, as the ideal form of a perfect circle, symbolizes infinite circulation and completeness.

Using abstract philosophical and mathematical concepts.

3

산업 혁명 시기 바퀴의 광범위한 적용은 사회 구조와 경제 시스템의 재편을 야기했습니다.

The widespread application of wheels during the Industrial Revolution led to a restructuring of social structures and economic systems.

Analyzing historical socio-economic impact with precise terminology.

4

이러한 복잡한 기계 장치의 바퀴는 단순히 회전하는 부품을 넘어 시스템 전체의 균형과 기능을 좌우합니다.

The wheels of this complex mechanical device are more than just rotating parts; they dictate the balance and function of the entire system.

Discussing the holistic function of components within a complex system.

5

우주 탐사선의 바퀴는 극한의 환경에서도 견딜 수 있도록 특수하게 설계되어야 합니다.

The wheels of space probes must be specially designed to withstand extreme environments.

Discussing specialized engineering for extreme conditions.

6

신화와 종교에서 바퀴는 종종 삶과 죽음, 윤회와 같은 순환적 개념을 나타내는 상징으로 사용됩니다.

In mythology and religion, wheels are often used as symbols representing cyclical concepts such as life and death, and reincarnation.

Exploring symbolic and metaphorical meanings across cultures.

7

모든 발명품의 근간이 되는 바퀴의 단순하면서도 심오한 원리는 인류 문명의 발전을 추동하는 동력입니다.

The simple yet profound principle of the wheel, fundamental to all inventions, is the driving force behind the development of human civilization.

Summarizing the foundational importance of the wheel using strong adjectives and abstract nouns.

8

미래 지향적인 교통 시스템은 바퀴의 물리적 제약을 극복하거나, 혹은 이를 창의적으로 활용하는 방향으로 발전할 것입니다.

Future-oriented transportation systems will evolve in directions that overcome the physical limitations of wheels, or creatively utilize them.

Speculating on future technological advancements and using sophisticated phrasing.

類義語

휠 바퀴 타이어 륜 굴렁쇠 바퀴 휠 바퀴

反対語

고정된 부분 정지 축 움직이지 않는 것

よく使う組み合わせ

바퀴가 굴러가다
바퀴가 많다
바퀴가 부러지다
바퀴를 달다
바퀴 사이즈
바퀴 자국
바퀴 축
바퀴 살
바퀴 돌리다
바퀴 정렬

よく使うフレーズ

바퀴가 두 개 있어요.

— There are two wheels.

이 자전거는 바퀴가 두 개 있어요. (This bicycle has two wheels.)

바퀴가 네 개 있어요.

— There are four wheels.

차가 바퀴가 네 개 있어요. (The car has four wheels.)

바퀴가 잘 굴러가요.

— The wheels roll well.

이 장난감 자동차 바퀴가 잘 굴러가요. (This toy car's wheels roll well.)

바퀴가 고장 났어요.

— The wheel is broken/malfunctioning.

쇼핑 카트 바퀴가 고장 났어요. (The shopping cart's wheel is broken.)

바퀴를 달다.

— To attach wheels.

이 의자에 바퀴를 달고 싶어요. (I want to attach wheels to this chair.)

바퀴가 닳았어요.

— The wheels are worn out.

이 신발의 바퀴가 닳았어요. (The wheels of these shoes are worn out.)

바퀴가 튼튼해요.

— The wheels are sturdy.

튼튼한 바퀴가 달린 유모차가 좋아요. (I like strollers with sturdy wheels.)

바퀴가 많아요.

— There are many wheels.

이 롤러스케이트는 바퀴가 많아요. (These roller skates have many wheels.)

바퀴를 바꾸다.

— To change the wheels.

자동차 바퀴를 바꿔야 해요. (I need to change the car's wheels.)

바퀴 소리

— The sound of wheels.

밤에 바퀴 소리가 들렸어요. (I heard the sound of wheels at night.)

よく混同される語

바퀴 vs 원 (won)

'원' means 'circle' as a shape. While a wheel is circular, 바퀴 specifically refers to the functional, rotating object used for movement, not just the shape itself.

바퀴 vs 타이어 (taieo)

'타이어' means 'tire,' which is the rubber part of a vehicle's wheel. 바퀴 refers to the entire wheel assembly, including the tire, rim, and hub.

바퀴 vs 축 (chuk)

'축' means 'axle' or 'axis.' A wheel rotates around an axle. They are related but distinct parts; the axle is stationary while the wheel turns.

慣用句と表現

"바퀴 돌리다"

— To think hard, to rack one's brain; literally 'to turn the wheels.' This idiom refers to the mental effort of generating ideas or solving a problem.

그는 어려운 문제에 대해 바퀴를 돌리고 있었다. (He was racking his brain about the difficult problem.)

Informal/Figurative
"새로운 바퀴가 돌다"

— A new phase or cycle begins; literally 'a new wheel starts to turn.' This idiom signifies a fresh start or a new stage of development.

그의 인생에 새로운 바퀴가 돌기 시작했다. (A new phase began to turn in his life.)

Neutral/Figurative
"바퀴 빠진 수레"

— Something that is incomplete, dysfunctional, or unable to move forward; literally 'a cart without a wheel.' It implies a lack of essential components for progress.

계획은 좋지만, 실행할 사람이 없어서 바퀴 빠진 수레 같아. (The plan is good, but without someone to execute it, it's like a cart without a wheel.)

Informal/Figurative
"바퀴 위에 서다"

— To be in a state of constant motion or activity; literally 'to stand on wheels.' It suggests a dynamic and busy situation.

그녀는 늘 바퀴 위에 서 있는 것처럼 바쁘다. (She is always busy, as if standing on wheels.)

Informal/Figurative
"바퀴 돌리는 사람"

— Someone who is a driving force or an organizer; literally 'a person who turns the wheels.' This refers to someone who makes things happen or keeps a project moving.

그 회사의 성공은 그를 바퀴 돌리는 사람으로 만들기 충분했다. (The company's success was enough to make him the person who turns the wheels.)

Neutral/Figurative
"바퀴에 묻은 흙"

— The negative consequences or remnants of a difficult or dirty job; literally 'dirt stuck to the wheel.' It refers to the aftermath of a challenging endeavor.

그 프로젝트는 성공했지만, 바퀴에 묻은 흙처럼 힘든 점도 많았다. (The project was successful, but there were many difficulties, like dirt stuck to the wheel.)

Figurative/Descriptive
"바퀴를 굴리다"

— To start something moving, to initiate a process; similar to '바퀴 돌리다' but more focused on the action of making something move.

그는 새로운 사업의 바퀴를 굴리기 시작했다. (He started to roll the wheels of a new business.)

Neutral/Figurative
"바퀴 없는 수레"

— Something that is fundamentally flawed or impossible to achieve; literally 'a cart without wheels.' Similar to '바퀴 빠진 수레' but emphasizing the initial lack of a core component.

그 아이디어는 바퀴 없는 수레처럼 실현 불가능해 보였다. (That idea seemed as impossible to realize as a cart without wheels.)

Informal/Figurative
"바퀴가 멈추다"

— To come to a halt, to stop making progress; literally 'the wheels stop.' It signifies an end to movement or activity.

경제 위기로 인해 많은 사업의 바퀴가 멈추었다. (Due to the economic crisis, the wheels of many businesses stopped.)

Neutral/Figurative
"바퀴를 굴리는 소리"

— The sound of progress or activity; literally 'the sound of turning wheels.' It implies that things are moving forward.

새로운 프로젝트의 바퀴를 굴리는 소리가 들려온다. (The sound of turning wheels for the new project can be heard.)

Figurative/Sensory

間違えやすい

바퀴 vs 휠 (hwil)

Both <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> and 휠 refer to 'wheel'.

<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> is the native Korean word and is more general, used for all types of wheels from cars to toys. 휠 is a loanword from English and is often used for car rims, alloy wheels, or in more modern, technical contexts. For everyday use, <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> is preferred.

자동차 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> (car wheel - general) vs. 이 차의 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>휠</mark> 디자인이 멋있다. (This car's wheel/rim design is cool.)

바퀴 vs 타이어 (taieo)

Tires are a part of wheels, leading to potential confusion.

<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> is the entire wheel assembly. 타이어 is specifically the rubber part that contacts the road. You replace <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> (the whole wheel) or just the 타이어 (tire).

자동차 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>를 교체해야 해요. (I need to replace the car's wheels.) vs. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>타이어</mark> 공기압을 확인하세요. (Check the tire pressure.)

바퀴 vs 륜 (yun)

Both <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> and 륜 mean 'wheel'.

<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> is the common, native Korean word. 륜 is a Sino-Korean word and is more formal or technical, often found in compound words like '사륜구동' (four-wheel drive) or in academic writing. It's rarely used as a standalone word in everyday conversation.

<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>가 잘 굴러가요. (The wheel rolls well.) vs. 사륜구동 차량 (four-wheel drive vehicle.)

바퀴 vs 원 (won)

A wheel is a circular shape.

원 simply means 'circle' as a geometric shape. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> refers to the functional object that rotates to enable movement. You can draw a '원,' but you ride on a '바퀴.'

이 그림은 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>원</mark>입니다. (This drawing is a circle.) vs. 자전거 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> (bicycle wheel.)

바퀴 vs 축 (chuk)

Wheels are attached to axles.

<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> is the rotating part. 축 is the rod or shaft that the wheel rotates around. They are distinct but interdependent components.

<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>가 축 위에서 돌아갑니다. (The wheel turns on the axle.)

文型パターン

A1

[Noun] + <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>

자동차 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> (Car wheel)

A1

<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> + Subject Particle (가/이) + Verb

<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>가 굴러가요. (The wheel rolls.)

A1

이것은 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>입니다.

이것은 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>입니다. (This is a wheel.)

A2

[Noun] + <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> + Subject Particle (가/이) + Number + Counter (개) + 있다/없다

자전거는 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>가 두 개 있어요. (A bicycle has two wheels.)

A2

Adjective + <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> + Subject Particle (가/이) + Verb

낡은 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>가 잘 안 굴러가요. (The old wheel doesn't roll well.)

B1

[Noun] + <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> + 를/을 + Verb (e.g., 달다, 바꾸다, 고치다)

바퀴를 달았어요. (I attached wheels.)

B1

[Noun] + <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> + 가 + Condition Verb (e.g., 닳다, 부러지다)

신발 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>가 닳았어요. (The shoes' wheels are worn out.)

B2

[Noun] + <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> + Modifier + Verb

이 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>는 매우 부드럽게 움직입니다. (These wheels move very smoothly.)

語族

名詞

바퀴
바퀴살
바퀴통
바퀴축
바퀴축 베어링

動詞

바퀴를 달다 (to attach wheels)
바퀴를 돌리다 (to turn wheels; to think hard)
바퀴를 굴리다 (to roll wheels; to start something moving)
바퀴를 멈추다 (to stop wheels; to come to a halt)
바퀴를 닦다 (to clean wheels)

形容詞

바퀴가 달린 (wheeled)
바퀴 없는 (wheel-less)

関連

굴러가다 (to roll)
돌아가다 (to turn, to rotate)
회전하다 (to rotate, to spin)
이동하다 (to move, to travel)
차 (car)
자전거 (bicycle)
장난감 (toy)
기계 (machine)
無料登録してすべての例文を見る

使い方

frequency

High

よくある間違い
  • Using '원' (circle) instead of <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> (wheel). → 이것은 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>입니다.

    '원' refers to the shape of a circle, while <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> refers to the functional object that enables movement. You can draw a circle, but you ride on a wheel.

  • Omitting the subject particle '가/이' after <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> when it's the subject. → 자동차가 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>가 네 개 있어요.

    Korean grammar requires a subject particle like '가' or '이' when <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> is the subject of the sentence. Saying '자동차가 바퀴 네 개 있어요' is grammatically incomplete.

  • Confusing <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> with '타이어' when referring to the whole wheel. → 자동차 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>를 교체해야 해요.

    <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> refers to the entire wheel assembly. '타이어' specifically refers to the rubber part. If you mean the whole unit, use <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>.

  • Using '바퀴' for a non-rotating circular object. → 이것은 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>원</mark>입니다. (This is a circle.)

    <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> implies rotation and function for movement. A simple circular shape without these properties should be called '원'.

  • Incorrectly using the Sino-Korean '륜' in casual conversation. → 자전거 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark>가 잘 굴러가요.

    While '륜' means wheel, it's formal and technical. In everyday talk about bicycles or cars, <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>바퀴</mark> is the natural choice.

ヒント

Aspirated 'ㅋ'

The 'ㅋ' in 바퀴 is aspirated. This means you should pronounce it with a noticeable puff of air, similar to the 'k' in the English word 'kite.' Practicing this aspiration will make your pronunciation clearer.

Using Counters

When talking about the number of wheels, always use a counter like '개' (gae). For example, '바퀴 두 개' (two wheels) or '바퀴 네 개' (four wheels). This is crucial for accurate Korean grammar.

Visualize Movement

To remember 바퀴, visualize objects moving because of their wheels. Imagine cars rolling, bikes spinning, or toy cars racing – all powered by their 바퀴.

Beyond Vehicles

바퀴 isn't just for cars and bikes. Think about office chairs, rolling carts, suitcases, and even some appliances – they all have 바퀴.

Everyday Object

You'll hear 바퀴 frequently in daily life. When you hear about something moving or needing to move, listen for this word.

Particle Usage

Remember to use the subject particle '가' or '이' after 바퀴 when it is the subject of the sentence, like in '바퀴가 굴러가요' (The wheel rolls).

Related Terms

Learning related words like '굴러가다' (to roll) and '돌아가다' (to turn) will help you better understand and use 바퀴 in context.

Vowel Sounds

Pay attention to the vowel sounds: 'ㅏ' (ah) in the first syllable and 'ㅣ' (ee) in the second. Clear pronunciation of these vowels will help native speakers understand you.

Simplicity is Best

For learners, using 바퀴 for all general 'wheel' contexts is perfectly acceptable and widely understood. Don't worry too much about the nuances of '휠' or '륜' until you're more advanced.

暗記しよう

記憶術

Imagine a 'buckwheat' (sounds like 'bakwi') farmer using a cart with large wheels to transport his harvest. The wheels are essential for moving the heavy buckwheat sacks.

視覚的連想

Picture a round, spinning wheel, perhaps with spokes, and associate the sound 'bakwi' with the visual of a wheel in motion. You could also visualize a cartoon character named 'Bakwi' who is always on the move because he has wheels attached to his feet.

Word Web

Wheel Rotation Movement Transportation Car Bicycle Toy Machine Axle Round object

チャレンジ

Try to describe five different objects you see around you that have wheels, using the word 바퀴. For example, 'My desk has small 바퀴.' or 'The stroller has big 바퀴.'

語源

The word 바퀴 is believed to have evolved from older Korean words related to turning or rotating. Its roots are tied to the fundamental concept of circular motion.

元の意味： The original meaning likely referred to the action of turning or a device that facilitates turning.

Koreanic languages

文化的な背景

The word 바퀴 itself is neutral and does not carry any sensitive connotations. However, discussions involving specific types of wheels (e.g., on wheelchairs) should be conducted with respect and awareness.

In English-speaking cultures, 'wheel' is a fundamental word, appearing in numerous idioms and technological discussions. The concept is universally understood and crucial for describing vehicles and machinery.

The invention of the wheel is considered one of humanity's most significant technological advancements. The Dharma wheel (Lotus Sutra) is a prominent symbol in Buddhism, representing the Buddha's teachings and the cycle of rebirth. The phrase 'reinventing the wheel' refers to wasting time on something that has already been invented or solved.

実生活で練習する

実際の使用場面

Talking about vehicles

  • 자동차 바퀴
  • 자전거 바퀴
  • 바퀴가 네 개 있어요.
  • 바퀴가 잘 굴러가요.

Describing toys

  • 장난감 바퀴
  • 바퀴가 많아요.
  • 바퀴가 부러졌어요.

Discussing furniture or appliances with wheels

  • 이동식 선반 바퀴
  • 바퀴를 달다.
  • 바퀴가 튼튼해요.

Talking about repairs or maintenance

  • 바퀴를 바꾸다.
  • 바퀴가 닳았어요.
  • 바퀴 정렬

General object description

  • 바퀴가 있어요.
  • 큰 바퀴
  • 작은 바퀴

会話のきっかけ

"오늘 본 차 중에 바퀴가 가장 멋있었던 차는 뭐였어요?"

"어릴 때 가지고 놀았던 장난감 중에 바퀴가 특별했던 것이 있나요?"

"만약 당신이 바퀴를 발명한다면, 어떤 종류의 바퀴를 만들고 싶으세요?"

"자전거 바퀴가 고장 나면 어떻게 하세요?"

"새 신발에 바퀴가 달려 있다면, 신고 싶으세요?"

日記のテーマ

오늘 당신이 본 물건 중에서 바퀴가 달린 것을 모두 적어보고, 각 바퀴의 특징을 설명해보세요.

만약 당신의 집이 바퀴 위에 있다면, 어떤 모습일지 상상해서 글을 써보세요.

바퀴의 발명이 인류에게 어떤 긍정적인 영향을 주었는지, 그리고 앞으로 어떤 새로운 형태의 바퀴가 등장할 수 있을지 생각해보세요.

당신이 가장 좋아하는 이동 수단은 무엇이며, 그 이동 수단의 바퀴에 대해 이야기해보세요.

만약 당신이 바퀴를 의인화한다면, 어떤 성격을 가진 캐릭터가 될 것이며, 어떤 이야기를 할 것 같나요?

よくある質問

10 問

The most common and versatile word for 'wheel' in Korean is 바퀴 (bakwi). It is used in a wide variety of contexts, from vehicles and toys to simple machines. For example, '자동차 바퀴' (car wheel) or '자전거 바퀴' (bicycle wheel).

Yes, there are. '휠' (hwil) is a loanword from English and is often used for car rims or in more modern, technical contexts. '륜' (yun) is a more formal or technical Sino-Korean word, usually found in compound words like '사륜구동' (four-wheel drive). However, for general use, 바퀴 is the best choice.

To say 'four wheels,' you would use 바퀴 (wheel) with the number '넷' (net) and the counter '개' (gae). So, it would be '바퀴 네 개' (bakwi ne gae). If you are talking about a car, you might say '차가 바퀴가 네 개 있어요.' (The car has four wheels.)

바퀴 refers to the entire wheel assembly, including the rim, spokes, and tire. 타이어 specifically refers to the rubber outer part of the wheel that makes contact with the road. Think of 바퀴 as the whole unit and 타이어 as just the tire component.

Yes, 바퀴 can be used figuratively, though less commonly than in English. Idioms like '바퀴 돌리다' (to rack one's brain) or '새로운 바퀴가 돌다' (a new phase begins) use the concept of turning wheels to represent mental processes or cycles.

바퀴 is pronounced roughly as 'bah-kwee'. The 'ㅂ' (b) is unaspirated, the 'ㅏ' (a) is an open vowel, the 'ㅋ' (k) is aspirated (pronounced with a puff of air), and the 'ㅣ' (i) is a close front vowel. The stress is usually on the first syllable: 바-퀴.

Yes, 바퀴 is a countable noun. You can refer to a single wheel or multiple wheels. When referring to multiple wheels, you typically use a number followed by the counter '개' (gae), such as '바퀴 세 개' (three wheels).

'륜' is used in more formal or technical contexts, often as part of compound words. For instance, '사륜구동' means 'four-wheel drive.' It's not typically used as a standalone word for 'wheel' in everyday conversation where 바퀴 is preferred.

Common phrases include '바퀴가 두 개 있어요' (has two wheels), '바퀴가 잘 굴러가요' (wheels roll well), '바퀴가 고장 났어요' (the wheel is broken), and '바퀴를 달다' (to attach wheels).

Absolutely. 바퀴 is used for any round object that rotates on an axle to enable movement. This includes wheels on shopping carts, furniture (like office chairs or carts), toys, and even some appliances.

無料登録してヒントとメモを見る

自分をテスト 5 問

/ 5 correct

Perfect score!

無料登録して練習する

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！